Burkert 8081 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour 8081:
- Manuel utilisateur (68 pages) ,
- Manuel utilisateur (22 pages)
Manuels Connexes pour Burkert 8081
Sommaire des Matières pour Burkert 8081
- Page 1 Type 8081 Water flow rate transmitter Wasser-Durchfluss-Transmitter Transmetteur de débit d’eau Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel utilisateur...
- Page 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © 2008 Bürkert S.A.S Operating Instructions Aug2008/0_EU-ML_00560456_Ind_A...
- Page 27 Type 8081 Transmetteur de débit d'eau Type 8081 Sommaire : A propos de ce mAnuel ..............5 cArActéristiques techniques ..........11 1.1. symboles utilisés ...................5 6.1. conditions d'utilisation ..............11 utilisAtion conforme ................6 6.2. conformité aux normes et directives ........11 2.1.
- Page 28 ..................21 9.1. consignes de sécurité ..............21 réglAge et fonctionnAlités ........... 22 10.1. consignes de sécurité ..............22 10.2. réglage du 8081 ................22 mAintenAnce ................... 22 11.1. consignes de sécurité ..............22 11.2. entretien ....................23 embAllAge, trAnsport ..............
-
Page 29: A Propos De Ce Manuel
Type 8081 Aproposdecemanuel A propos de ce mAnuel aTTenTion Ce manuel décrit le cycle de vie complet de l'appareil. Conservez-le met en garde contre un risque éventuel. de sorte qu'il soit accessible à tout utilisateur et à disposition de tout •... -
Page 30: Utilisation Conforme
Le transmetteur 8081 est exclusivement destiné à la mesure du débit dans de l'eau ou des liquides neutres. • Le transmetteur de débit à ultrasons type 8081 ne doit pas être utilisé dans une atmosphère explosible. • Si possible, éviter de placer cet appareil à proximité de perturba- tions électromagnétiques,... -
Page 31: Consignes De Sécurité De Base
Type 8081 Consignesdesécuritédebase consignes de sécuriTé de bAse situations dangereuses diverses. Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte : Pour éviter toute blessure, veiller à : • des imprévus pouvant survenir lors du montage, de l'utilisation et de •... -
Page 32: Informations Générales
• Veiller également à ne pas toucher les composants électriques pages de ce manuel. sous tension. également sur internet sous : Le transmetteur de débit à ultrasons type 8081 a été dé- www.burkert.com Bürkert Company Locations veloppé en intégrant les techniques de sécurité reconnues et est conforme à... -
Page 33: Informations Sur Internet
8081 sous : www.burkert.fr Fiches techniques Fiches techniques ou Manuels Le transmetteur de débit à ultrasons type 8081 est destiné à la d'utilisation / Agréments Type 8081 mesure du débit d'eau, pouvant être légèrement chargée. Le manuel complet peut être commandé sous la référence : 00560456 5.2. -
Page 34: É Lément Et Principe De Mesure
é lément et principe de mesure 5.3. description de l'étiquette Le débitmètre 8081 utilise la méthode de temps de transit. Celle-ci Grandeur mesurée, type de débitmètre consiste à mesurer les temps de propagation d'ondes ultrasonores Tension d'alimentation de l'émetteur 1 vers le récepteur 2 et de l'émetteur 2 vers le récep- Principe de mesure teur 1 puis de comparer les 2 valeurs. -
Page 35: Référence De Commande
Type 8081 Caractéristiquestechniques 5.4. référence de commande cArAcTérisTiques Techniques référence 6.1. conditions d'utilisation modèle dn plage de débit sorties commande Température ambiante : 5 à +55 °C Impulsion, NPN 559 865 Température de stockage : 5 à +55 °C QN 1,5 0,1 à... -
Page 36: Caractéristiques Techniques Générales
Type 8081 Caractéristiquestechniques 6.3. caractéristiques techniques dimensions [mm] générales 6.3.1. caractéristiques mécaniques élément matériau Boîtier, couvercle Joint en contact avec Silicone l'environnement Connecteur M12 Laiton Raccord Tube de mesure Joint en contact avec EPDM, FKM le fluide G " 65,5 83.5... -
Page 37: Caractéristiques Générales
Type 8081 Caractéristiquestechniques 6.3.2. caractéristiques générales précision de la mesure Ecart de mesure Diamètre des conduites DN15 à DN25 maximum en % Type du fluide Eau (liquides neutres sur demande) Température du fluide 5 à 90 °C Pression du fluide... -
Page 38: Caractéristiques Électriques
Type 8081 Caractéristiquestechniques 6.3.3. caractéristiques électriques Sortie courant 4-20 mA (mode source par défaut ; sur demande : mode puits pour la sortie cou- Tension rant et mode NPN pour la sortie transis- d'alimentation (V+) 12-36 VDC tor). Consommation en •... -
Page 39: Montage
Type 8081 Montage monTAge 7.2. montage du 8081 remarque 7.1. consignes de sécurité lorsque le couvercle est retiré, le transmetteur risque d'être endommagé si un élément entre en contact avec l'électronique danger et son étanchéité ne sera pas assurée. risque de blessure dû à la présence de haute pression dans •... -
Page 40: Nstallation Et Câblage
à la présence de haute pression dans l'installation. • Couper la pression et dépressuriser les conduites avant de des- serrer les conduites et les raccords. Le transmetteur de débit à ultrasons 8081 peut être installé sur une conduite horizontale ou verticale. français... - Page 41 Type 8081 Installationetcâblage Des distances amont et aval minimales ne sont pas nécessaires. En montage horizontal, Le 8081 fonctionne correctement lorsque la canalisation est remplie la température du fluide Incorrect et exempte de bulles d'air à proximité du transmetteur. En présence Correct max.
-
Page 42: Câblage Électrique
être endommagée. → Assurer l’équipotentialité de l’installation (alimentation - 8081) : Si l'embase M12 est endommagée, l'appareil risque d'être inutili- → Raccorder les différentes terres de l’installation les unes aux sable. -
Page 43: Assembler Le Connecteur Femelle M12 (Référence De Commande 438680)
Type 8081 Installationetcâblage 8.3.1. Assembler le connecteur femelle 8.3.2. câblage de l'embase m12 mâle m12 (référence de commande → Dévisser le capuchon de protection de l'embase 438680) Non connecté 4-20 mA → Dévisser complètement le bornier [1] → Séparer le corps [2]. -
Page 44: Raccordement De La Sortie Impulsion
Type 8081 Installationetcâblage 8.3.3. raccordement de la sortie 8.3.4. raccordement de la sortie courant impulsion seule La sortie impulsion se raccorde en mode NPN (par défaut sur une La sortie courant, si elle existe, se raccorde en mode source (par version sans sortie courant) ou en mode PNP (par défaut sur une... -
Page 45: Raccordement De La Sortie Courant Et De La Sortie Impulsion
Type 8081 Miseenservice 8.3.5. raccordement de la sortie courant mise en service et de la sortie impulsion 9.1. consignes de sécurité Charge Charge averTissemenT risque de blessure dû à une mise en service non conforme. La mise en service non conforme peut entraîner des blessures et... -
Page 46: Réglage Et Fonctionnalités
• Sortie courant : La sortie courant, si elle existe, est pré-programmée sur la plage de courant correspondant à la plage de débit du modèle 8081 sélecti- onné (QN1,5, QN 2,5 ou QN 3,5). français... -
Page 47: Entretien
Type 8081 Emballage,transport 11.2. entretien embAllAge, TrAnsporT Le débitmètre 8081 peut être nettoyé à l‘eau ou avec un produit remarque compatible avec les matériaux qui le composent. dommages dûs au transport Votre fournisseur Bürkert reste à votre entière disposition pour tous Le transport peut endommager un appareil insuffisamment proté-... -
Page 48: Stockage
Type 8081 Stockage sTockAge eliminATion de l'AppAreil → é liminer l'appareil et l'emballage dans le respect de remarque l'environnement. un mauvais stockage peut endommager l'appareil. remarque • Stocker l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. dommages à l'environnement causés par des pièces contami- •... - Page 72 www.burkert.com...