Burkert 8081 Manuel Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour 8081:
- Manuel de l'utilisateur (72 pages) ,
- Manuel utilisateur (22 pages)
Manuels Connexes pour Burkert 8081
Sommaire des Matières pour Burkert 8081
- Page 24 Type 8081 english...
- Page 45 Typ 8081 deutsch...
- Page 46 Typ 8081 deutsch...
- Page 47 Type 8081 Transmetteur de débit d'eau Type 8081 Sommaire : 1. À propos de ce manuel ..............5 6.2. conformité aux normes et directives ........11 1.1. symboles utilisés ................5 6.3. caractéristiques techniques générales ....... 12 2. utilisation conforme................6 6.3.1. Caractéristiques mécaniques ...........12 6.3.2. Caractéristiques générales ..........13 3. consignes de sécurité de base ..........6 6.3.3.
- Page 48 Type 8081 T abledesmatières 8.1. consignes de sécurité ..............20 9. réglage et fonctionnalités ............21 9.1. consignes de sécurité ..............21 9.2. réglage du 8081 ................21 10. maintenance ................... 21 10.1. consignes de sécurité ..............21 10.2. entretien ....................22 11. emballage, transport ..............22 12. stockage ....................22 13. élimination de l'appareil ............. 22 français...
-
Page 49: À Propos De Ce Manuel
Type 8081 Àproposdecemanuel À propos de ce manuel aTTenTion Ce manuel décrit le cycle de vie complet de l'appareil. Conservez-le met en garde contre un risque éventuel. de sorte qu'il soit accessible à tout utilisateur et à disposition de tout • Son non-respect peut entraîner des blessures légères ou de nouveau propriétaire. -
Page 50: Utilisation Conforme
• des imprévus pouvant survenir lors du montage, de l'utilisation et de proches et l‘environnement. l'entretien des appareils. • Le transmetteur 8081 est exclusivement destiné à la mesure du • des prescriptions de sécurité locales que l'exploitant est tenu de débit dans de l'eau ou des liquides neutres. -
Page 51: Informations Générales
• respecter les règles générales de la technique lors de la planifi- cation et de l'utilisation de l'appareil. Le fabricant de l'appareil peut être contacté à l‘adresse suivante : • ne pas utiliser le transmetteur de débit à ultrasons type 8081 dans Bürkert SAS une atmosphère explosible. -
Page 52: Description
5.1. secteur d'application (débit nominal 6 m /h soit 100 l/min) Le transmetteur de débit à ultrasons type 8081 est destiné à la mesure du débit d'eau, pouvant être légèrement chargée. 5.2.2. élément et principe de mesure Le débitmètre 8081 utilise la méthode de temps de transit. Celle-ci 5.2. -
Page 53: Description De L'étiquette D'identification
Type 8081 Description Le module électronique délivre ensuite un signal impulsionnel pro- Grandeur mesurée, type de débitmètre portionnel au volume ou un signal normalisé 4-20mA, proportionnel Tension d'alimentation au débit ou à la température. Principe de mesure Débit nominal 5.3. -
Page 54: Références De Commande
Type 8081 Description 5.4. références de commande Impulsion, NPN 559866 Fileté G 1'' Impulsion, NPN 560131 Impulsion, PNP + 559869 Fileté G 3/4'' 4-20 mA, source 0,16 à Impulsion, PNP + 2,5 20 560113 82 l/min 4-20 mA, source 0,06 à... -
Page 55: Caractéristiques Techniques
Type 8081 Caractéristiquestechniques caracTérisTiques Techniques 6.1. conditions d'utilisation Température ambiante : 5 à +55 °C Température de stockage : 5 à +55 °C Impulsion, NPN 560132 Humidité de l'air : < 80%, non condensée Fileté G 1 1/4'' Indice de protection : IP65 avec connecteur femelle enfiché... -
Page 56: Caractéristiques Techniques Générales
Type 8081 Caractéristiquestechniques 6.3. caractéristiques techniques dimensions [mm] générales 6.3.1. caractéristiques mécaniques élément matériau Boîtier, couvercle Joint en contact avec Silicone l'environnement Connecteur M12 Laiton Raccord Tube de mesure Joint en contact avec EPDM, FKM le fluide G ou NPT 3/4''... -
Page 57: Caractéristiques Générales
Type 8081 Caractéristiquestechniques 6.3.2. caractéristiques générales précision de la mesure Ecart de mesure max DN15 Diamètre des conduites DN15 à DN25 max DN20 maximum en % max DN25 Type du fluide Eau (liquides neutres sur demande) Température du fluide 5 à 90 °C... -
Page 58: Caractéristiques Électriques
Type 8081 Caractéristiquestechniques 6.3.3. caractéristiques électriques Protection contre : l'inversion de polarité Tension d'alimenta- les pics de tension tion (V+) 12-36 VDC les courts-circuits oui, pour la sortie impulsion Consommation en • Consommation propre : < 4 mA Sortie courant 4-20 mA (mode source par défaut ;... -
Page 59: Installation Et Câblage
• Utiliser des câbles ayant une température limite de fonctionnement Le transmetteur de débit à ultrasons 8081 peut être installé sur une adaptée à votre application. conduite horizontale ou verticale. - Page 60 Type 8081 Installationetcâblage Des distances amont et aval minimales ne sont pas nécessaires. En montage horizontal, Le 8081 fonctionne correctement lorsque la canalisation est remplie la température du fluide Incorrect et exempte de bulles d'air à proximité du transmetteur. En présence Correct max.
-
Page 61: Câblage Électrique
électriques. L’alimentation doit être filtrée et régulée. → Assurer l’équipotentialité de l’installation (alimentation - 8081) : → Raccorder les différentes terres de l’installation les unes aux autres afin de supprimer les différences de potentiel pouvant se créer entre deux terres. -
Page 62: Assembler Le Connecteur Femelle M12 (Référence De Commande 438680)
Type 8081 Installationetcâblage 7.3.1. assembler le connecteur femelle 7.3.2. câblage de l'embase m12 mâle m12 (référence de commande → Dévisser le capuchon de protection de l'embase 438680) Non connecté 4-20 mA → 0 VDC 0 VDC Dévisser complètement le bornier [1] →... -
Page 63: Raccordement De La Sortie Impulsion
Type 8081 Installationetcâblage 7.3.3. raccordement de la sortie 7.3.4. raccordement de la sortie courant impulsion seule La sortie impulsion se raccorde en mode NPN (par défaut sur une La sortie courant, si elle existe, se raccorde en mode source (par version sans sortie courant) ou en mode PNP (par défaut sur une... -
Page 64: Raccordement De La Sortie Courant Et De La Sortie Impulsion
Type 8081 Miseenservice 7.3.5. raccordement de la sortie courant mise en service et de la sortie impulsion 8.1. consignes de sécurité Charge Charge averTissemenT risque de blessure dû à une mise en service non conforme. La mise en service non conforme peut entraîner des blessures et blanc blanc endommager l'appareil et son environnement. -
Page 65: Réglage Et Fonctionnalités
• Sortie courant : La sortie courant, si elle existe, est pré-programmée sur la plage de courant correspondant à la plage de débit du modèle 8081 sélec- tionné (QN0,6 ; QN1,5 ; QN 2,5 ; QN 3,5 ou QN6). français... -
Page 66: 10.2. Entretien
Type 8081 Stockage 10.2. entretien sTockage Le débitmètre 8081 peut être nettoyé à l‘eau ou avec un produit remarque compatible avec les matériaux qui le composent. un mauvais stockage peut endommager l'appareil. Votre fournisseur Bürkert reste à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires. • Stocker l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. - Page 68 www.burkert.com...