Corghi EXACT BlackTech X Plus Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Corghi EXACT BlackTech X Plus
Sommaire des Matières pour Corghi EXACT BlackTech X Plus
- Page 1 EXACT BlackTech X Plus Cod. 4-115974B - 05/2017 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150 www.corghi.com - info@corghi.com...
- Page 2 Español cualquier medio (incluidos microfilmes y fotocopias). Las informaciones que se incluyen en este manual están sujetas a variaciones sin aviso previo. Elaborazione grafica e impaginazione fficio ubblicazioni ecniche Manuale d’uso EXACT BlackTech X Plus...
- Page 39 Manuale d’uso EXACT BlackTech X Plus...
- Page 40 Manuale d’uso EXACT BlackTech X Plus...
- Page 78 Operator's manual EXACT BlackTech X Plus...
- Page 79 INFORMATIONS CONCERNANT LA DEMOLITION ............113 MISE AU REBUT DE L'APPAREIL ..................113 MOYENS A UTILISER POUR LUTTER CONTRE LES INCENDIES........114 GLOSSAIRE ..........................114 SCHEMA ELECTRIQUE GENERAL ..................115 Mode d'emploi EXACT BlackTech Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus...
-
Page 80: Introduction
Le contrôleur de géométrie est un instrument de tion tant pour le rendement que pour la sécurité mesure. Par conséquent les conseils de réglages qui font partie de la tradition CORGHI, et contri- à effectuer sur le véhicule (animations ou aides buera à faciliter considérablement votre travail. -
Page 81: Mise En Service
Refermer le coulisseau du porte-carte SIM. les modes d'emploi correspondants fournis avec - Fixer ensuite le dispositif Hard Lock (1, fig.4) à la les documents de l’appareil. colonne, au moyen des vis de fixation prévues. Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 82: Mise À Jour Du Logiciel Du Contrôleur De Géométrie
Quoi qu'il en soit, la conserver pour le cas ne fonctionne pas correctement. où il faudrait reprogrammer la carte principale du contrôleur de géométrie pour laquelle elle a été utilisée la première fois. Par les icônes Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 83: Lieu D'installation
Toute opération relative au branchement au tableau électrique de l’atelier doit être effec- tuée exclusivement par du personnel qualifié tel que prévu par les normes en vigueur, et aux frais du client. Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 84: Consignes De Securite
Si une (ou plusieurs) - bride autocentreuse de 10” à 19” avec adaptateur étiquette adhésives s’est décollé ou a été abîmée, spoiler incorporé, en demander une en remplacement au revendeur - télécommande pour intervenir à distance. Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 85: Donnees Techniques
Par contrôleur de géométrie on entend un instrument de mesure qui relève les angles la voiture, tandis que l’axe de poussée est la caractéristiques de mise en assiette d’un véhi- direction de marche donnée par le train arrière. Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 86: Principaux Elements De Fonctionnement
: diriger la télé- Angle formé par la ligne de jonction des points commande dans sa direction avant d'appuyer d’appui des roues avant et de celle des roues sur une touche, arrière (fig. 19). Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 87: Personal Computer
PC (Interrupteur marqué C sur 0) ou en interrompant l’alimentation à la ligne Etriers du contrôleur de géométrie. Les étriers fonctionnent comme des étriers auto- Conserver les CD-ROM originaux de MS-WIN- centrants. Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 88: Reglage Du Moniteur
IMPORTANT vaux et de la banque de données de l’utilisateur. Le logiciel sur le DVD-ROM est propriété de CORGHI S.p.A. et ne peut être utilisé qu’avec Configuration et entretien Permet le PC fourni avec l’appareil. d’accéder aux fonctions accessoires pour la confi- guration et l’entretien du contrôleur de géométrie. -
Page 89: Fonctions Génériques
Désalignement châssis Rappelle la Oui Confirme la sélection ou la saisie page-écran qui fournit l'estimation du « dog effectuée. trekking » du véhicule. Non/Annuler Annule la sélection ou la Contrôle visuel Rappelle la procédure saisie effectuée. Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 90: Fonctions Spéciales
; baisser le véhicule. Marchés voitures Sélection des marchés Transfert des données Transfert auto- de commercialisation des véhicules de banque matique des données de hauteurs du châssis, de de données. l’instrument au contrôleur de géométrie. Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 91: Impression Et Fiches De Travail
Pause Interrompt et reprend au même point la reproduction de l’aide pour le réglage du véhicule. Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 92: Programmes De Service
Degrés ou longueurs Change l'affichage Modifier Modifie la fiche sélectionnée. des valeurs en unités de longueur et en degrés. Effacer Efface la fiche sélectionnée. Unité de mesure des longueurs Change Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 93: Assistance Technique
Elles ont toujours la même fonction et sont actives uniquement si l’icône correspon- Parallélisme total avant avec signes dante est présente dans la page-écran. standard. Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... - Page 94 Offset latéral DR écran de résumé des données Dans les pages-écran de résumé des données, les Différence de braquage avant DR angles caractéristiques du véhicule sont rappelés à l’aide de symboles graphiques. Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus...
-
Page 95: Setup
Degrés: Unité de mesure à choisir à la donnée tions de setup en rappelant des configurations « Angles », prédéfinies. Longueur : Unité de mesure à choisir à la Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... - Page 96 ➥ État Véhicule (imprimer la page ÉTAT VÉIH- ➥ Sélection par année CULE) OUI : sélection du véhicule par année d’imma- OUI, triculation activée, NON. NON : sélection du véhicule par année d’imma- Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus...
- Page 97 OUI : procédure test pont activée, chasse, pivot de fusée, différence de braquage NON : procédure test pont non activée. à 20° et braquage maximum). ➥ Sélection du véhicule ➥ Assistant mesure Toujours rappelé : Sélection du véhicule de Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus...
- Page 98 ➥ Angle de poussée Assistants, Positif horaire : angle positif lorsque l’axe de poussée est tourné en sens horaire par rapport NON : Désactive le dispositif Cal One-Touch. à l’axe de symétrie, Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus...
-
Page 99: Preparation Du Vehicule A L'alignement
« horizontales » sur les roues arrières (Fig. 27 B). Reset du basculement et positionnement AVERTISSEMENT tel que programmé en usine. Eviter un serrage excessif de l’étrier parce que cela pourrait provoquer sa flexion. Positionnement du basculement tel que Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 100: Banque De Données (Fig. 34)
Différentes configurations de fiches de travail sont disponibles, sélectionnables par setup, donnée « Fiche de travail / type ». ATTENTION Ne pas éteindre le contrôleur de géométrie sans Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 101: Préparation Au Réglage De Géométrie
: Informations pour préparer le véhicule au contrôle • en allant dans le menu Assistance du contrôleur de et au réglage de la géométrie selon les instruc- géométrie et en sélectionnant Gestion Smartcard, Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 102: Entrée Du Diamètre (Fig. 35)
à DONNEES DE BANQUE l'écran. Les valeurs qui dépendent de la saisie des hauteurs de châssis ne seront reportées qu’après cette saisie. La procédure de dévoilage est guidée par des Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 103: Saisie Des Hauteurs Du Châssis
à l'écran. hauteur demandée avec les touches suivantes : ↓, ↑ pour faire défiler la liste des valeurs réglées ; ↵ pour confirmer la sélection. Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 104: Résumé Des Données (Fig. 40)
L’exécution du braquage ou font continuer chette de valeurs à la fois. Pendant cette phase, le le programme directement à la mesure du train avant. Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 105: Seconde Mesure Du Train Avant
LA BANQUE DE DONNEES ». alphanumérique et l’annexe de la situation du Les champs à compléter obligatoirement sont châssis. Cette sélection est mise en évidence mis en évidence. dans la barre d’état de la page d’impression par Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 106: Modalite A 2 Cibles
1) mesure des angles en braquage à 10° ou 20°, dissimulation de la cible et la mesure continue 2) position du volant, normalement. 3) résumé des données, 4) centrage du volant et réglage des carrossages Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 107: Asa Network
Cal One-Touch. configurer le contrôleur de géométrie en allant au menu configuration (setup) assistance technique . Configurer ensuite le menu « Procédure » / « Procédure Asa Network » sur « activée ». Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 108: Compteur Des Alignements Effectues
Procédure de Restauration : Pour y accéder, cliquer sur les icônes Sur la page illustrée fig. 57, sélectionner l'icône DATA RESTORE. La page indiquée à la fig. 61 s'ouvrira, il sera alors possible de sélectionner le Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 109: Fiches Des Opérateurs
↵ pour confirmer la sélection véhicule et afficher Si l'on entre un nom de client non enregistré, les données. une fiche vierge s'ouvre automatiquement pour Pendant la sélection, le code du véhicule est enregistrer le nouveau client . Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 110: Sélection Du Véhicule De La Banque De Données Principale
Il est absolument déconseillé d’utiliser le PC pour des programmes de jeu ou autres logiciels visualise les descriptions commerciales copiés sans en avoir été autorisé, pour ne pas des véhicules. compromettre la sécurité de l’installation et des Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 111: Principaux Defauts De Geometrie Qui Peuvent Se Rencontrer Sur Un Vehicule
Positionner le volant correctement, le cas échéant le démonter de la colonne de direction. Véhicule ayant un braquage dur à l’arrêt. Les causes peuvent être : - angle de chasse excessive, Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 112: Recherche Des Pannes
TELECOMMANDE des informations précises à l’assistance tech- La pression des touches ne modifie pas le nique afin de réduire les temps d’intervention. programme. Batterie épuisée ➥ Remplacer la batterie. Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 113: Entretien
ENTRETIEN INFORMATIONS CONCERNANT ATTENTION LA DEMOLITION Corghi décline toute responsabilité en cas de En cas de démolition de la machine, séparer réclamations dérivant de l’utilisation de pièces d’abord les pièces électriques, électroniques, en détachées ou d’accessoires qui ne seraient plastique et en fer. -
Page 114: Moyens A Utiliser Pour Lutter Contre Les Incendies
OUI* Peut être utilisé à défaut de moyens plus appropriés appliqués aux roues pour relever les angles ou pour des petits incendies. caractéristiques. Liquides inflammables Etrier Hydrique Adaptateur entre les roues et la cible de mesure. Mousse Poudre Appareils électriques Hydrique Mousse Poudre Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... -
Page 115: Schema Electrique General
Fig. 55 Ordinateur Carte télécommande Clavier Imprimante Moniteur AP10 Carte électronique (FPGA) AP13 Carte 3D MOT AP16 Souris AP20 Hard Lock AP21 Panneau électrique AP23 Switch Giga Ethernet Lan Caméra Ventilateur Moteur Fiche multiple Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus... - Page 116 Mode d'emploi EXACT BlackTech X Plus...
- Page 192 EXACT BlackTech X Plus...
- Page 193 EXACT BlackTech X...
- Page 194 EXACT BlackTech X...
- Page 195 EXACT BlackTech X...
- Page 196 EXACT BlackTech X...
- Page 197 EXACT BlackTech X...
- Page 198 EXACT BlackTech X...
- Page 199 EXACT BlackTech X...
- Page 200 EXACT BlackTech X...
- Page 201 EXACT BlackTech X...
- Page 202 EXACT BlackTech X...
- Page 203 EXACT BlackTech X...
- Page 204 EXACT BlackTech X...
- Page 205 EXACT BlackTech X...
- Page 206 EXACT BlackTech X...
- Page 207 EXACT BlackTech X...
- Page 208 EXACT BlackTech X...
- Page 209 EXACT BlackTech X...
- Page 210 EXACT BlackTech X...
- Page 211 EXACT BlackTech X...
- Page 212 EXACT BlackTech X...
- Page 213 EXACT BlackTech X...
- Page 214 EXACT BlackTech X...
- Page 215 Ni/MH EXACT BlackTech X...
- Page 216 Li/MnO2 EXACT BlackTech X...
- Page 217 EXACT BlackTech X...
- Page 218 IT - Dichiarazione CE di conformità - Dichiarazione di conformità UE * EN - EC Declaration of conformity - EU Declaration of conformity * FR - Déclaration EC de conformité - Déclaration UE de conformité * DE - EG – Konformitätserklärung - EU – Konformitätserklärung * ES - Declaración EC de conformidad - Declaración UE de conformidad * Quale fabbricante dichiara che il prodotto: BLACKTECK X PLUS al quale questa dichiarazione si riferisce e di cui abbiamo costituito e deteniamo il relativo...