Zenit MIXER Serie Manuel D'installation Et D'utilisation page 22

Safety, Installation and Operations Manual – Translation of original instructions
For correct installation and safe use of the product, read this manual carefully and keep it safe in a clean, easily
accessible place for future reference.
Misuse of the product may lead to even serious injury and damage, cause malfunctions and result in loss of war-
ranty cover.
1. GENERAL INFORMATION
1.1 Manufacturer's details
ZENIT Italia s.r.l. - via dell'Industria, 11 - 41018 S.Cesario sul Panaro (Modena) - Italy
1.2 Key to the symbols used in the manual
EN
caution
1.3 General safety regulations
• Equipment is not suitable for unskilled and/or incompetent persons; keep out of reach of children;
• Installation operations must be carried out by skilled technical staff capable of understanding the contents of the manual; the staff assigned to
install and maintain the product must be trained in the inevitable residual risks related to electrical equipment;
• Do not touch the mixer propeller with parts of the body or objects when in motion;
• People and animals must not enter or come into contact with the liquid until the equipment has been removed from the tank;
• Make sure that persons cannot accidentally fall into the tank, e.g. by installing a cover or railing;
• Pay attention to the risks presented by gas and vapors in the work area;
• Do not swallow or inhale any component of the equipment;
• Do not allow the free end of the electric cable to come into contact with liquids of any kind;
• The electric system must have a ground connection in good working order;
• Before connecting the electricity supply, ensure that the equipment has been installed correctly and retire to a safe distance;
• Do not use the equipment for purposes other than those for which it was designed and constructed, since the manufacturer does not accept
liability for injury or damage caused by the equipment if used in contravention of the instructions in the manual, or in the event of non-compliance
with the maintenance and safety recommendations; for aggressive chemical environment, contact the manufacturer before use to check whe-
ther the materials are compatible with the environment concerned;
• Do not modify the equipment or any of its parts (connections, holes, finishes, etc.) for any reason;
• The user must comply with the relevant safety regulations in the country of use, as well as accepted codes of good practice and ensure that
regular cleaning and maintenance operations are carried out correctly;
• The installer is responsible for ensuring that the ambient conditions of use are suitable, to ensure health and safety;
• The customer is responsible for the staff authorised to use the equipment;
• Failure to comply with this requirement may put users at risk and lead to loss of warranty rights.
1.4 Training of installation and maintenance staff
The staff assigned to install and maintain the product must be trained in the inevitable residual risks related to electrical equipment operating in
contact with biological liquids.
They must also be capable of reading and understanding the contents of the technical documentation supplied with the product, especially the
electrical wiring diagrams.
1.5 Personal protective equipment (PPE) to use
Handle the electric mixer while wearing personal protective equipment in conformity with the law.
Use is compulsory of protective gloves, safety footwear, protective goggles with the sides closed and leather aprons.
Before handling the already installed product, wash it with plenty of running water and/or detergents.
1.6 Residual risks
The product is designed and built to ensure safe, reliable use.
However, since it is intended for use with liquids that constitute a health hazard, the installation and maintenance staff must take great care and
always wear regulation personal protective equipment.
During all work on the product, users must take care not to drop the mixer and must not underestimate the risks of burns, electrocution, drowning
and suffocation or poisoning due to the inhalation of toxic gases.
The user is responsible for installing any appropriate lightning protection measures to reduce electrocution risks.
22
Warning - Hazard for operators and product
Warning - Electrical risk
Warning - Very hot surfaces with burn hazard
Warning - These instructions must be observed for "-Ex approved" models.
Failure to comply with this instructions may cause the danger of an explosion.
It is recommended to follow these instructions also for standard mixer.
Important information to be read with special care
better together