Ryobi RLT254CDSO Manuel D'utilisation page 317

українська мова (переклад оригінальних інструкцій)
Головними міркуваннями при розробці цього тримеру
були безпека, ефективність та надійність.
ПЕРЕДБАЧУВАНОМУ ВИКОРИСТАННІ
Тример призначений
дорослими, які уважно прочитали і зрозуміли інструкції
та попередження у цій інструкції з використання, і
можуть вважатися відповідальним за свої дії. Продукт
призначений тільки для використання на відкритому
повітрі у добре провітрюваній області. Задля безпеки
керування інструментом має здійснюватися обома
руками.
Продукт призначений для скошування трави, легких
бур'янів та іншої подібної рослинності на рівні, або
близько рівня землі. Ріжуча площина повинна бути
приблизно паралельна поверхні землі.
Прилад не призначений для підстригання зелених
загорож, кущів та іншої рослинності з поверхнями, що
знаходяться близько або на ґрунті.
Не використовуйте для будь-яких інших цілей.
Попередження
Для запобігання ризику травми користувач повинен
прочитати та зрозуміти керівництво користувача.
Попередження
Не використовуйте прилад, доки ви не прочитали
повністю і не зрозуміли в повній мірі усі інструкції
та правила безпеки, вказані у цьому керівництві
Недотримання цих вимог може призвести до
аварії за участю електричного струму, пожежі,
та / або серйозних травм. Збережіть посібник
оператора і переглядайте часто для продовження
безпечної експлуатації та інструктаж туих, хто може
використовувати цей продукт.
Попередження
Продукт не призначений для використання дітьми
або особами з обмеженими фізичними, розумовими
або сенсорними можливостями. Потрібно належним
чином стежити за дітьми, щоб вони не грали з
машиною.
ЗАГАЛЬНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
■ Для забезпечення
використанням виробу прочитайте та зрозумійте
всі інструкції. Дотримуйтесь всіх інструкцій з
техніки безпеки. Невиконання інструкцій по техніці
безпеки, описаних нижче, може призвести до
для використання тільки
безпечної роботи, перед
серйозної травми.
■ У деяких регіонах існують правила, що обмежують
використання продукту для деяких операцій.
Перевірте з вашим місцевим органом влади для
консультацій
■ Не дозволяйте дітям або ненавченим людям
користуватися пристроєм.
■ Ніколи не запускайте двигун усередині закритих,
або погано провітрюваних приміщеннь; вдихання
вихлопних газів може вбити.
■ Очистіть робочу зону перед кожним використанням.
Видаліть всі об'єкти, як наприклад, каміння,
шматочки скла, цвяхи, дріт або ліску, що можуть
відскочити або намотатися на робочу головку.
■ Носіть повний захист очей і слуху під час роботи з
продуктом. При роботі в місцях, де є ризик падіння
предметів, потрібно носити захист для голови.
■ Засоби захисту органів слуху можуть зашкодити
можливості оператора чути попереджувальні звуки.
Приділяйте особливу увагу можливим небезпекам
навкруги та всередині робочої зони.
■ Одягайте важкі довгі штани, неслизьке захисне
взуття та рукавички. Не носіть широкий одяг,
короткі штани, коштовності будь-якого виду та не
використовуйте прилад босоніж.
■ Зафіксуйте довге волосся вище рівня плеча, щоб
запобігти заплутуванню в будь-яких рухомих
частинах.
■ Тримайте всіх перехожих, дітей, і домашніх тварин,
щонайменше на 15 м від робочої зони. Якщо будь-
хто входить у зону роботи машини, зупиніть її.
■ Не використовуйте цю машину, якщо ви втомилися,
хворі, або під впливом алкоголю, наркотиків або
ліків.
■ Не використовуйте при поганому освітленні. Щоб
ідентифікувати можливі
потребує чіткого необмеженого огляду.
■ Зберігайте правильну стійку і баланс весь час.
Не тягніться. Перенапруження може призвести
до втрати рівноваги або контакту з гарячими
поверхнями.
■ Тримайте всі частини вашого тіла подалі від
рухомої частини.
■ Не торкайтеся зони навколо глушника або циліндра
інструменту, ці частини стають гарячими під час
роботи.
■ Завжди вимикайте двигун та давайте йому
охолонути перед будь-яким регулюванням.
315
небезпеки, оператор