Section 1 : Avertissement général
Février 2022
1.2
Plaque d'identification
Å
AVERTISSEMENT
Il est interdit de modifier les informations et les marquages sans l'autorisation écrite
préalable de Biffi Italia s.r.l.
La plaque fixée sur l'actionneur indique les informations suivantes (Figure 1).
Figure 1.
1.3
Présentation de l'actionneur
L'actionneur hydraulique de la série OLGA-H a été conçu et est fabriqué pour fournir une
sortie de couple maximale avec une pression d'alimentation minimale. Les actionneurs
OLGA-H sont adaptés à toutes les applications quart-de-tour de type robinet à tournant
sphérique, à papillon, à tournant conique ou amortisseur, à la fois en service tout-ou-rien
et modulant.
L'actionneur (voir la Figure 2) se compose d'un mécanisme arcade manivelle résistant
aux intempéries qui transforme le mouvement linéaire du cylindre pneumatique
(en fermeture ou en ouverture) en mouvement circulaire, nécessaire pour le
fonctionnement. Il est possible de régler la course angulaire de l'arcade entre 82° et 98°
au moyen de butées mécaniques externes vissées dans la paroi gauche du boîtier du
mécanisme et à l'intérieur de la bride arrière du cylindre pneumatique. Le couvercle du
mécanisme bielle manivelle est prévu pour le montage des accessoires requis (positionneur,
interrupteurs de fin de course de signalisation, capteur de position, etc.) au moyen de
composants adaptés. Les accessoires susmentionnés sont manœuvrés par le manchon
d'entraînement de l'actionneur. Le boîtier du mécanisme arcade manivelle dispose d'une
bride aux perçages filetés destinés à fixer l'actionneur à la vanne, soit directement, soit
(si nécessaire) par interposition d'une bride d'adaptation ou d'un support de montage.
L'arcade de l'actionneur est dotée d'un perçage pour logement de clavette adapté au
montage d'une douille d'insertion. Le perçage interne est usiné (par Biffi ou sur le site du
client), selon la forme et les dimensions de la tige de la vanne. Biffi peut fournir différents
types de système de contrôle-commande suivant les besoins du client.
La durée de vie prévue d'un actionneur est de 25 ans.
2
Plaque signalétique
N° DE COMMANDE
MODÈLE
N° DE SÉRIE
N° DE REPÈRE
GAMME DE PRESSION D'ALIMENTATION
FL GROUPE
N° DESP
CYL PS
CYL PT
DATE DU TEST
Manuel d'installation, d'utilisation
AMB CAPTEUR
ND
MOP
FL TYPE
CYL TS
MM/AAAA
POIDS DU CYL
LY :
Réf. :
ISO
et de maintenance
MAN 607 Rév. 6
Avertissement général