Manuel d'installation, d'utilisation
et de maintenance
MAN 607 Rév. 6
2.5
Raccordements hydrauliques
Å
AVERTISSEMENT
Vérifier que les valeurs de l'alimentation hydraulique disponible dans le système sont
compatibles avec celles indiquées sur la plaque d'identification de l'actionneur.
REMARQUE
Les raccordements doivent être réalisés par du personnel qualifié. Utiliser des tuyaux, rac-
cords et raccordements adaptés au type, au matériau et aux dimensions.
Connecter l'actionneur au circuit d'alimentation hydraulique au moyen de raccords et
tuyaux conformes aux spécifications de l'usine. Veiller au bon dimensionnement de ces
pièces afin de garantir le débit d'huile nécessaire au fonctionnement de l'actionneur,
avec des chutes de pression ne dépassant pas la valeur admissible maximale. La forme de
la tuyauterie de raccordement ne doit pas engendrer de contrainte excessive au niveau
des entrées de l'actionneur. Si le système est soumis à de fortes vibrations, la tuyauterie
doit être convenablement fixée de façon à ne pas engendrer de contrainte excessive ni le
desserrage des raccords filetés. Toutes les précautions doivent être prises pour garantir
l'élimination des contaminants solides ou liquides pouvant être présents dans la tuyauterie
hydraulique de l'actionneur, afin d'éviter d'endommager l'unité ou d'infléchir les
performances. Avant toute utilisation, il convient de nettoyer soigneusement l'intérieur des
tuyaux employés pour les raccordements ; les rincer avec des produits adaptés et souffler
de l'huile ou de l'azote à l'intérieur. Les extrémités des tubes doivent être correctement
ébavurées et nettoyées. Une fois les raccordements terminés, manœuvrer l'actionneur et
vérifier qu'il fonctionne correctement, que les temps de service répondent aux besoins de
l'usine et que les raccords hydrauliques ne présentent aucune fuite.
Installation
Section 2 : Installation
Février 2022
11