Manuel d'installation, d'utilisation
et de maintenance
MAN 607 Rév. 6
3.6
É talonnage du temps de fonctionnement
(facultatif – si prévu)
L'étalonnage du temps de fonctionnement est réalisé par Biffi Italia s.r.l en fonction des
exigences du client et de la fiche technique incluse dans la documentation. Si nécessaire, il est
possible de modifier ou de réinitialiser le temps de fonctionnement au moyen de deux vannes
de régulation de débit (disponibles en option) placés aux entrées du cylindre hydraulique (voir
la Figure 26 et le schéma de fonctionnement applicable).
Figure 26.
Tableau 9.
POS
8
7
6
5
4
3
2
1
Pour effectuer le réglage, manœuvrer la commande manuelle (tourner dans le sens horaire pour
augmenter le temps de fonctionnement ou dans le sens inverse pour le réduire).
Fonctionnement et utilisation
E xemple de réglage du temps de fonctionnement par vanne de
régulation de débit
7
2
COUPLE DE
SERRAGE 30 NM
3
8
1
4
5
6
COUPLE DE SERRAGE 5 NM
QTÉ
Dénomination
OB + 2BK (inclus dans la position
1
2 de la cartouche)
1
Commande manuelle
4
Vis
2
Joint torique
1
Vis
Joint torique (inclus dans la position
1
2 de la cartouche)
1
Cartouche
1
Corps
Section 3 : Fonctionnement et utilisation
OUT
IN
Caractéristiques techniques :
Débit réglé maximal (l/min.)
Pression de service maximale (bar)
Plage de viscosité du fluide (cSt)
Plage de températures du fluide (˚C)
Poids (kg)
Fluide hydraulique : huiles minérales
Filtration recommandée : 19/15 ISD 4466 (25 µ absolues)
Joints en MFQ (fluorosilicone)
Matériau
MFQ-70Sh+PFTE
11S (2011)
A4-70
MFQ-70Sh
A4-70
MFQ-70Sh
A1SI 316
A1SI 316
Février 2022
10
250
5-750
-45
+60
0,70
Type ou dessin
OR2-013 + 2BK
29.102.378
VTCEI M5x45 UNI 5931
OR 5-612
M5x45 UNI 5923
OR 2-116
FT 2267/2-14-FQSV
49.144.031
25