BIFFI OLGAS-H Manuel D'installation, D'utilisation Et De Maintenance

BIFFI OLGAS-H ACTIONNEUR HYDRAULIQUE HAUTE PRESSION À RAPPEL PAR RESSORT
MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
Il est nécessaire de prendre connaissance et de comprendre ces
instructions avant toute installation
SOMMAIRE
1 Mises en garde générales ���������������������������� 1
2 Installation ����������������������������������������������������� 3
3 Fonctionnement et utilisation �������������������� 10
4 Tests de fonctionnement et inspections ���� 24
5 Maintenance� ����������������������������������������������� 24
6 Troubleshooting ������������������������������������������ 29
7 Layouts ��������������������������������������������������������� 29
8 Compte rendu des dates
des interventions de maintenance ������������� 37
1 MISES EN GARDE GÉNÉRALES
IMPORTANT
Ce manuel fait partie intégrante de la
machine. Veiller à le lire attentivement avant
d'entreprendre toute opération et à le conserver à
titre de référence ultérieure.
1.1 Généralités
Les actionneurs Biffi sont conçus, fabriqués
et contrôlés d'après un système de contrôle
qualité conforme à la réglementation
internationale EN ISO 9001�
www.biffi.it
1.1.1 Réglementation applicable
EN ISO 12100-1 : 2005 : Sécurité des machines
- Notions fondamentales, principes généraux
de conception�
Partie 1 - Terminologie de base et méthodologie�
EN ISO 12100-2 : 2005 : Sécurité des machines
- Notions fondamentales, principes généraux
de conception�
Partie 2 - Principes et spécifications techniques�
2006/42/CE : Directive Machines�
97/23/CE : Directive relative aux équipements
sous pression (ESP)�
2006/95/CE : Directive relative au matériel basse
tension�
2004/108/CE : Directive relative à la
compatibilité électromagnétique�
94/9/CE : Directive et consignes de sécurité
pour une utilisation en atmosphères explosibles�
1.1.2 Conditions générales
Emerson garantit que tous les articles
produits sont exempts de défauts matériels
ou de vice de fabrication et qu'ils répondent
aux spécifications actuelles pertinentes, sous
réserve d'être installés, utilisés et entretenus
conformément aux instructions figurant
dans le présent manuel� La garantie est
d'un an à compter de la date d'installation
par l'utilisateur initial du produit ou de dix-
huit mois à partir de la date d'expédition
à l'utilisateur initiale, selon l'événement
survenant en premier� Le détail des conditions
de garantie figure dans la documentation
transmise avec le produit� Cette garantie
ne couvre pas de produits ou composants
spécifiques non garantis par des sous-traitants,
ni de matériaux mal utilisés ou mal installés, ou
encore modifiés ou réparés par du personnel
non autorisé� En cas de panne causée par une
installation, une intervention de maintenance
ou une utilisation inappropriée, ou réalisée
dans des conditions de travail non conformes,
les réparations seront facturées selon les tarifs
en vigueur�
Copyright © Biffi� All rights reserved�
VCIOM-03746-FR 17/12