Fonctionnement Et Utilisation; Description Du Fonctionnement; Risques Résiduels; Liste Des Pièces - BIFFI OLGAS-H Manuel D'installation, D'utilisation Et De Maintenance

BIFFI OLGAS-H ACTIONNEUR HYDRAULIQUE HAUTE PRESSION À RAPPEL PAR RESSORT
MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE

3 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION

3.1 Description du fonctionnement

Le fonctionnement de l'actionneur est assuré
par :
1� Du liquide moteur sous pression�
2� Retour élastique du ressort de compression
hélicoïdal�
Dans le premier cas, le fluide d'alimentation
pressurise une chambre du vérin et compresse
le ressort (figure 7), ce qui détermine le
mouvement linéaire du piston et le mouvement
résultant du mécanisme bielle manivelle
auquel la tige du robinet est couplée� Le fluide
contenu dans l'autre chambre est déchargé à
travers la tuyauterie de retour�
Dans le deuxième cas, la coupure ou, en cas
de manque de pression vers le vérin et le pilote
du robinet de décharge rapide, l'ouverture
de ce dernier est déterminée : décharge
rapide du liquide moteur, détente rapide du
ressort et fonctionnement rapide résultant de
l'actionneur� Le liquide moteur sortant d'une
chambre du vérin retourne partiellement dans
l'autre chambre et s'écoule en partie à travers
la tuyauterie de décharge�
LISTE DES PIÈCES
N° Désignation
1 Carter
2 Arcade
3 Douille d'arcade
4 Couvercle
5 Goupille du bloc de guidage
6 Bloc coulissant
7 Bloc de guidage
8 Barre de guidage
9 Douille de bloc de guidage
10 Vis de butée de course
11 Flasque avant du vérin
12 Douille de tige de piston
13 Joint torique de tige de piston
14 Anneau d'étanchéité de la tige du piston
15 Tige du piston
16 Piston
17 Joint torique du piston
18 Anneau d'étanchéité du piston
19 Patin de guidage de piston
20 Tube du vérin
21 Flasque arrière
22 Rondelle d'étanchéité
23 Vis de butée de course
24 Tirant
25 Cartouche ressort
26 Ressort
27 Tige de cartouche ressort
28 Douille de tige de cartouche ressort
29 Flasque de compression ressort
30 Tige de guidage
31 Douille de tige de guidage
Pour les opérations locales ou déportées, se
reporter à la documentation technique livrée
avec les actionneurs�
Toutes les informations pertinentes sont disponibles
dans la documentation technique fournie.
3.2 Risques résiduels
ATTENTION
L'actionneur comporte des pièces sous pression.
Il convient donc de procéder avec prudence.
Porter des protections personnelles adaptées,
conformes aux lois et dispositions en vigueur.
FIGURE 7
5
6
11
12
13
14
15
16
21
22
23
24
31
30
29
28
27
2
3
4
1
3
7
8
9
17
18
19
20
10
25
26
10