Table des Matières
Publicité
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
MAN 616 rév. 6
Section 3 : Fonctionnement et utilisation
3.1
Description du fonctionnement
Le fonctionnement de l'actionneur est assuré par :
1.
2.
Dans le premier cas, le fluide d'alimentation pressurise une chambre du vérin et compresse le ressort
(figure 12), ce qui détermine le mouvement linéaire du piston et le mouvement résultant du
mécanisme bielle manivelle auquel la tige du robinet est couplée.
Le fluide contenu dans l'autre chambre est déchargé à travers la tuyauterie de retour.
Dans le deuxième cas, la coupure ou, en cas de manque de pression vers le vérin et le pilote du
robinet de décharge rapide, l'ouverture de ce dernier est déterminée : décharge rapide du liquide
moteur, détente rapide du ressort et fonctionnement rapide résultant de l'actionneur. Le liquide
moteur sortant d'une chambre du vérin retourne partiellement dans l'autre chambre et s'écoule en
partie à travers la tuyauterie de décharge.
La dernière partie de la course du vérin est nettement ralentie par un amortisseur équipé d'un
système à 2 by-pass destiné à étrangler la sortie du liquide moteur. La figure 12 représente le
diagramme course angulaire/temps. Il convient de réguler l'action du by-pass pour ralentir la dernière
partie de la course du vérin (voir la section 3.4.1).
Les systèmes de commande et d'alimentation sont fournis à la demande expresse du client.
Les informations correspondantes sont disponibles dans la documentation spécifique fournie.
Figure 12
Fonctionnement et utilisation
Du liquide moteur sous pression.
Le retour élastique du ressort de compression hélicoïdal.
Diagramme course angulaire/temps de fonctionnement rapide
Signal de
fonctionnement
rapide
Section 3 : Fonctionnement et utilisation
Temps de
fonctionnement
rapide
Action de l'amortisseur
Temps (ms)
Juillet 2021
17
Publicité
Table des Matières
