BIFFI Morin A Série Instructions D'utilisation

Morin Actionneurs pneumAtiques, modèles A, B, c et s
InstructIons d'utIlIsatIon et de maIntenance
introduction
Application générale
les actionneurs Biffi sont conçus pour le service tor (tout-ou-rien) ou la régulation de robinets à
tournant sphérique quart de tour, à papillon, à manchon tournant ou de type registre.
données techniques
pression d'alimentation : 2,75 - 11 bar (40 - 160 psig), voir la plaque du constructeur
Fluide d'alimentation : tout fluide pneumatique compatible avec les matériaux de construction
température : plage standard : -28°c à +98°c (-20°F à +210°F)
plage en option : -54°c à +149°c (-65°F à +300°F)
rotation angulaire : 90 degrés ± 8 degrés
1. instAllAtion
l'actionneur peut être monté parallèlement
ou perpendiculairement à la conduite.
l'actionneur peut être installé en toute
position, verticale, horizontale ou renversée.
A. serrer à la main les vis de l'arcade sur
l'actionneur. ne pAs serrer davantage.
B. installer l'entraîneur sur le robinet.
s'assurer que les butées de rotation du
robinet sont retirées ou ajustées pour
permettre aux butées de l'actionneur de
réaliser l'arrêt.
c. monter l'actionneur et son arcade sur
le robinet en s'assurant de serrer à la
main toutes les vis de fixation. si possible,
déplacer le robinet et l'actionneur en
position semi-ouverte (45°), déplacer
l'actionneur en ouverture et fermeture
Figure 1 - modèles A, B, c et s
Alimentation
electrovanne
ou
positionneur
pontage d'un actionneur
simple effet à deux vérins
www.biffi.it
jusqu'au relâchement de l'accouplement
et de toutes les vis de fixation, puis serrer
toutes les vis. cette procédure permet
d'aligner correctement la tige du robinet
avec l'arbre de sortie de l'actionneur et ainsi
de prolonger la durée de vie de la garniture
de presse-étoupe du robinet.
d. Actionner l'ensemble robinet/actionneur et
observer un fonctionnement souple et sans
à-coups.
e. Ajuster les butées de fin de course afin
d'offrir un alignement parfait en positions
ouverte et fermée.
remarque : si une commande manuelle
par vis en bout est installée, veuillez vous
reporter en section 2B pour obtenir de plus
amples renseignements sur l'ajustement de
la course.
Alimentation
echappement
pontage d'un actionneur
double effet à deux vérins
copyright © Biffi. All rights reserved.
F. raccordement pneumatique - certains
modèles utilisent deux pistons pour
augmenter le couple de sortie. la
conception double vérin à rappel par ressort
(simple effet) nécessite un seul pont pour
obtenir un orifice d'alimentation commun
aux deux pistons. la conception double
vérin air à air (double effet) nécessite
deux ponts. se reporter en Figure 1 pour
consulter les configurations possibles.
Attention
Utiliser des boulons de montage de longueur
adaptée ! Les boulons de montage utilisés sur
un platine de montage d'actionneur peuvent
interférer avec le mécanisme de rotation de
l'actionneur. Sélectionner des boulons qui ne
dépasseront pas de plus de deux filets du dos de
la platine de montage.
2. MAintenAnce
les actionneurs Biffi sont graissés en usine
et ne nécessitent généralement pas de
lubrification ou de maintenance périodique
une fois mis en service. les actionneurs
doivent être inspectés visuellement en cas
de dommage dû à la corrosion et rapidement
réparés. les actionneurs doivent être actionnés
au moins une fois par an pour assurer leur bon
fonctionnement.
electrovanne echappement
ou
positionneur
VcioM-01951-Fr 18/03