Table des Matières
Publicité
Morin Actionneurs pneumAtiques, modèles A, B, c et s
InstructIons d'utIlIsatIon et de maIntenance
tAbleAu 1 - couples de serrAge requis (nm)
Vis d'adaptateur
Modèle
3
B-006
15
s-006, 012
023 à 100
135, 270
344
345
210, 420
370, 575 à 2380
n. Assembler la flasque (26) sur le carter.
un joint d'étanchéité (32) doit être utilisé
entre la flasque et le carter. si l'actionneur
est un modèle à rappel par ressort, il faut
s'assurer d'insérer des vis de raccordement
de longueur suffisante (51) avec une
rondelle dans la flasque avant la serrer
sur le carter. serrer uniformément les vis
de la flasque (26) en utilisant les vis à tête
hexagonale (44) avec des joints stat-o (45).
utiliser de la loctite 262. se rapporter
au tableau des couples de serrage requis
(tableau 1) afin d'appliquer le couple de
serrage correct.
o. lubrifier le joint torique de bout de
tige de piston (30) avec du lubrifiant
dow corning #112 et le placer sur la tige.
Assembler le piston (25) à la tige avec la
vis (33) et la rondelle frein (34). Appliquer
de la loctite 262 sur le filetage de la vis.
tourner le piston avant de serrer la vis afin
de garantir une position correct du joint
torique.
p. installer le joint du cylindre ou le joint
torique lubrifié (46) dans la gorge
d'adaptateur.
q. lubrifier le joint d'étanchéité de piston (31)
avec du lubrifiant dow corning #112 et
l'installer sur le piston.
r. lubrifier le segment de piston (35)
et le cylindre (24) avec du lubrifiant
dow corning #112. maintenir en place le
segment de piston (35) sur le piston (25) et
faire coulisser le cylindre (24) sur le piston
et le palier jusqu'à ce que le cylindre soit
en contact avec le joint torique (46) dans
la rainure de la flasque. pour les modèles
à rappel par ressort, il faut changer le
cylindre (24) par le cylindre (49) côté ressort.
s. insérer les tirants (vis de raccordement) (41)
sur l'adaptateur.
t. insérer le joint de cylindre / joint torique (46)
dans la rainure de la flasque (27) et placer
celle-ci sur le cylindre (24) et sur les tirants
(41).
u. Assembler les rondelles frein (43) et les
écrous hexagonaux (modèles hp) sur les
tirants de raccordement et serrer de façon
uniforme. il faut veiller à ne pas dépasser
Vis de piston
(44)
(33)
n/A
20,3
n/A
20,3
n/A
20,3
20,3
20,3
40,7
54,2
203,4
203,4
203,4
203,4
203,4
203,4
203,4
203,4
339,0
339,0
les valeurs de couple indiquées dans le
tableau des couples de serrage requis
(tableau 1).
rAppel pAr ressort uniqueMent
(Modèles s-003 et b-006 uniquement)
v. placer le joint torique du cylindre (46) dans
la flasque (54).
W. placer les ressorts dans la flasque en les
emboîtant correctement. monter le piston
(25) sur le ressort et le serrer avec la vis
de piston (33) et la rondelle d'arrêt (34). il
ne faut pas serrer exagérément la vis. se
reporter au tableau des couples de serrage
requis (tableau 1).
tous modèles (sauf s-003 et b-006)
v. pour les modèles à rappel par ressort, les
entretoises (50) doivent être engagées sur
les longues vis (51) dépassant de la flasque
(26).
W. placer le joint torique / joint du cylindre (46)
dans la flasque (54). insérer les longues
vis (51) dans la flasque avec les rondelles
plates (53).
X. placer les ressorts dans le cylindre en les
emboîtant correctement. monter la flasque
sur le(s) ressort(s) détendu(s) et serrer sur
les entretoises (50) avec les vis (51). Afin
d'éviter tout grippage, il faut lubrifier les
boulons (51) avec de la graisse 'Whitmore's
omnitemp ii' ou équivalente. serrer,
alternativement et uniformément, les
vis (51) dans les entretoises. serrer chaque
boulon de 6,4 - 12,7 mm (¼ - ½ po.) environ,
selon la séquence de serrage indiquée
en Figure 8, jusqu'à ce que le ressort soit
totalement compressé. il faut s'assurer
que chaque tirant de raccordement évidé
coulisse dans le logement cylindrique de la
flasque. il ne faut pas serrer exagérément
les boulons. se reporter au tableau des
couples de serrage requis (tableau 1).
tout modèle
y. installer l'indicateur de position (13) et le
pointeur (16), le cas échéant. Assembler
les vis d'ajustement (37), les joints taraudés
(36) et les contre-écrous (38). lubrifier la
surface en caoutchouc du joint taraudé avec
de la graisse dow corning #112 et serrer
tirant
Vis de tirant côté
(33)
ressort (51)
13,6
n/A
20,3
n/A
40,7
33,9
20,3
13,6
40,7
33,9
203,4
135,6
339,0
135,6
203,4
339,0
339,0
339,0
339,0
339,0
1
3
2
4
Figure 8 - sÉquence de serrAge
du tirAnt
1
4
1
5
3
2
la flasque à la main. serrer le joint sur
environ 1 tour de sorte que le caoutchouc
commence à gonfler au-delà de la portion
métallique du joint.
Z. manœuvrer l'actionneur avec l'alimentation
d'air nominale et vérifier la présence de
fuites. le joint taraudé peut être serré d'un
tour supplémentaire s'il n'y a pas de fuite au
niveau de la vis de réglage.
3
5
3
2
4
6
13
Publicité
Table des Matières
