BIFFI Morin A Série Instructions D'utilisation page 8

Morin Actionneurs pneumAtiques, modèles A, B, c et s
InstructIons d'utIlIsatIon et de maIntenance
MAtériAux de construction (suite)
élément
37 vis de butée de course
38 contre-écrou
39 vis à tête hex.
41 tirant
42 Joint - fourche
43 rondelle frein
44 vis à tête hex.
45 Joint stat-o
46 Joint torique du cylindre
47 Étiquette du constructeur
48 Joint - coussinet de l'arbre de sortie
49 cylindre - côté ressort
50 tirant - côté ressort
51 vis à tête hex.
52 vis de butée de course
53 rondelle plate
54 Flasque - côté ressort
55 ressort extérieur
56 ressort intérieur
57 reniflard
58 Étiquette du ressort
4. coMMAnde MAnuelle pAr poMpe
hydrAulique à MAin (voir la Figure 4)
A. maintenir le niveau de fluide sur la ligne
de remplissage avec du fluide hydraulique
iso-22. utiliser de l'huile hydraulique
'chevron AW' ou un équivalent.
B. le sélecteur trois positions est réglé en
position centrale pour le fonctionnement
à distance. il faut sélectionner la position
gauche ou droite pour ouvrir ou fermer
manuellement, comme indiqué sur
l'étiquette de la pompe.
c. ranger et bloquer le levier afin de maintenir
rentré le piston de la pompe. il ne faut pas
commander l'actionneur à distance avec la
poignée sur le piston.
niveau de fluide hydraulique
le niveau de liquide du réservoir de la
pompe à main varie lorsque l'actionneur est
utilisé. le niveau de liquide est haut lorsque
la tige de piston du cylindre hydraulique est
rétractée dans le cylindre hydraulique. le
niveau de liquide est bas lorsque la tige de
piston du cylindre hydraulique est sortie du
cylindre hydraulique. mesurer le niveau de
liquide en position basse, en utilisant une
jauge, et maintenir ce niveau, comme indiqué
sur l'étiquette (25,4 mm [1 po.]) au-dessus
de la base de la pompe. ouvrir ou fermer
l'actionneur et contrôler le niveau du liquide
afin de vérifier où se situe la position basse.
veiller à bien serrer le bouchon de l'orifice de
remplissage.
Attention : Ne pas dépasser ce niveau ou du
liquide risque de jaillir de la soupape de décharge.
Matériau s
1480-2380 item
inox. 18-8 37 vis de butée de course
inox. 18-8 38 contre-écrou
inox. 18-8 39 vis à tête hex.
inox. 18-8 41 tirant
nBr 42 Joint - fourche
inox. 18-8 43 rondelle frein
inox. 18-8 44 vis à tête hex.
nBr 45 Joint stat-o
nBr 46 Joint torique du cylindre
mylAr 47 Étiquette du constructeur
nBr
inox. 316 49 cylindre - côté ressort
inox. 316 50 tirant - côté ressort
inox. 18-8 51 vis à tête hex.
inox. 18-8 52 vis de butée de course
inox. 18-8 53 rondelle plate
inox. 316 54 Flasque - côté ressort
Acier 55 ressort extérieur
Acier 56 ressort intérieur
inox. 18-8 57 reniflard
leXAn 58 Étiquette du ressort
Montage à distance de la pompe à main
la pompe à main est normalement installée
sur l'actionneur avec l'orifice de remplissage
sur le dessus. lorsqu'elle est installée sur
un robinet-vanne, l'orifice de remplissage
doit rester sur le dessus quelle que soit
l'angle d'installation du robinet-vanne sur
la canalisation. cela peut nécessiter une
réinstallation de la pompe à main. la pompe
à main peut être montée à distance sur une
structure adjacente. la position optimale est
proche de et au-dessus de l'actionneur. si
la pompe à main se trouve au-dessous de
l'actionneur, les deuX vannes de régulation
de vitesse doivent être complètement fermées
avant de retirer le bouchon de remplissage du
réservoir pour vérifier le niveau du liquide. cela
permettra d'éviter que du fluide hydraulique
ne s'écoule de l'actionneur. réinitialiser les
vannes de régulation de vitesse une fois le
bouchon de remplissage revissé.
5. MontAge d'un détecteur de proxiMité
intégré (uniquement avec l'option prox prep
commandée en usine)
A. retirer les bouchons plastique des orifices
de support des détecteurs de proximité,
situés à l'arrière du carter de l'actionneur.
B. insérer et visser le détecteur dans le
sens horaire jusqu'au contact avec la
cible ferreuse, puis le reculer de 1,6 mm
(1/16 po.).
c. tester le fonctionnement du détecteur en
ouvrant / fermant l'actionneur.
d. le cas échéant, répéter la procédure pour
le second détecteur.
Matériau b Matériau c
1480-2380 1480-2380
Acier Acier
Acier Acier
Acier Acier
Acier Acier
nBr nBr
Acier Acier
Acier Acier
nBr nBr
nBr nBr
mylAr mylAr
inox. 316 Acier/XylAn
Acier Acier
Acier Acier
Acier Acier
Acier Acier
Fonte g.s. Fonte g.s.
Acier Acier
Acier Acier
Acier Acier
leXAn leXAn
8