Table des Matières
Publicité
BIFFI OLGAS-H ACTIONNEUR HYDRAULIQUE HAUTE PRESSION À RAPPEL PAR RESSORT
MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
TABLEAU 2
CARACTÉRISTIQUES DE L'HUILE HYDRAULIQUE CONSEILLÉE POUR LE REMPLISSAGE SELON
DIVERSES CONDITIONS DE SERVICE
Conditions de température standard (-30 °C/+85 °C)
Fabricant
Désignation
Viscosité à 40 °C
Viscosité à 100 °C
Indice de viscosité ASTM
Point d'éclair
Point d'écoulement
Poids spécifique (à 15 °C)
Huiles équivalentes
Conditions de température basse (jusqu'à -46°C)
Fabricant
Désignation
Viscosité à -54 °C
Viscosité à -40 °C
Viscosité à 40 °C
Viscosité à 100 °C
Indice de viscosité (ISO 2909)
Point d'éclair
Point d'écoulement
Poids spécifique
(ou équivalent)
Conditions de température basse (jusqu'à -60°C)
Fabricant
Désignation
Viscosité à -60 °C
Viscosité à -30 °C
Viscosité à 20 °C
Viscosité à 50 °C
Point d'éclair
Point d'écoulement
Poids spécifique
(ou équivalent)
FIGURE 26
Cache-vis de réglage de butée
Vis de réglage de butée
AGIP
ARNICA 22
20�9 mm²/s
4�73 mm²/s
153
192 °C
-42 °C
0,857 kg/l
SHELL TELLUS PLUS 22
HUILE HYDRAULIQUE CHEVRON AW ISO 22
MOBIL DTE22
EXXON UNIVIS N22
EQUIVIS ZS22
BP ENERGOL HLP-HM22
CASTROL DYSPIN AWS22
SHELL
AEROSHELL FLUID 41
2 300 cST
491 cST
14�1 cST
5�3 cST
> 200
105 °C
< -60 °C
0�87 kg/dm
3
SYNTESIS
SYNTRASS-CS 500
580 cST
39cST
5�8 cST
2�1 cST
152 °C
-68 °C
0�897 kg/dm
3
A - B
c1
c2
Bouchon
c3
5.2 Maintenance spéciale
En cas de fuites au niveau du vérin
hydraulique ou du vérin pneumatique,
de dysfonctionnement des composants
mécaniques ou de maintenance préventive
programmée, l'actionneur doit être démonté
et les joints remplacés selon la vue en coupe
générale suivante et conformément aux
procédures ci-dessous�
ATTENTION
S'il est possible de manœuvrer l'actionneur, il
est crucial de le régler sur la position de sécurité
intrinsèque, sinon il convient de le démonter du
robinet et de suivre les étapes ci-dessous :
• Retirer le bouchon (27) du flasque arrière du
vérin�
• Prendre note de la longueur séparant le
flasque arrière (26) de la vis de réglage de
butée (21), comme indiqué sur la figure 26�
• Redéfinir la vis de réglage sur la position
maximale (20) afin de détendre le ressort�
ATTENTION
Avant de démonter le vérin, s'assurer que
l'opération ci-dessus (détente du ressort) a bien
été effectuée.
5.2.1 Remplacement des joints d'étanchéité du vérin
1� Dévisser le bouchon (27) du flasque arrière
du vérin�
2� Mesurer la distance de la vis de butée
(21) par rapport à la surface du flasque
arrière (26), de façon à pouvoir facilement
rétablir le réglage de la butée mécanique
de l'actionneur, une fois les procédures de
maintenance terminées�
3� Desserrer la vis de butée (21) en la tournant
dans le sens antihoraire à l'aide d'une clé
Allen jusqu'à ce que la vis soit entièrement
retirée à l'intérieur du perçage fileté du
flasque arrière�
4� Dévisser les écrous (28) des tirants (19) :
les desserrer progressivement tous en
même temps�
5� Extraire le flasque arrière (26) et le tube (22)
en les faisant glisser�
6� Si l'unité de commande de l'actionnaire
nécessite également le remplissage de gaz
du flasque avant de la chambre du vérin et
que le joint d'étanchéité de la tige du piston
(51) doit être remplacé, retirer la vis (36)
et le couvercle (35)� Dévisser l'extrémité
filetée de la tige du piston (18) de la douille
d'adaptation (33) du bloc de guidage (14)�
Faire glisser la tige du piston (18) hors du
flasque avant (34)�
7� Démonter le flasque avant (34) du carter
du mécanisme (8) en retirant les vis
(17) uniquement s'il est nécessaire de
remplacer les joints (46) et (48) suite à des
dommages�
17
Publicité
Table des Matières
