Télécharger Imprimer la page

CIB UNIGAS G6 Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien

Brûleurs à fioul, une allure, alimentation en 24vcc

Publicité

Liens rapides

G6 - G10 - G18
Brûleurs à fioul,
une allure,
Alimentation en 24vcc
MANUEL DE INSTALLATION- UTILISATION- ENTRETIEN
BURNERS - BRUCIATORI - BRULERS - BRENNER - QUEMADORES - ГОРЕЛКИ
M039223EB Rev. 1.3 06/2012

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour CIB UNIGAS G6

  • Page 1 G6 - G10 - G18 Brûleurs à fioul, une allure, Alimentation en 24vcc MANUEL DE INSTALLATION- UTILISATION- ENTRETIEN BURNERS - BRUCIATORI - BRULERS - BRENNER - QUEMADORES - ГОРЕЛКИ M039223EB Rev. 1.3 06/2012...
  • Page 2 INDEX INSTRUCTIONS ................................. 3 PARTIE I: MANUEL D'INSTALLATION ........................5 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ............................5 Comment interpréter la «plage de travail» du brûleur ........................5 Accouplement du brûleur à la chaudière ............................6 Identification des bruleurs ................................7 Donnes techniques ..................................7 Cotes d’encombrement ...................................
  • Page 3 INSTRUCTIONS CE MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN FAIT PARTIE INTEGRANTE ET ESSENTIELLE DU PRODUIT ET DOIT ETRE REMIS A L’UTILISATEUR. LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE CHAPITRE SERONT UTILES A L’UTILISATEUR ET AU PERSONNEL CHARGE DU MONTAGE ET DE L’ENTRETIEN DES APPAREILS. L’UTILISATEUR TROUVERA DES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES SUR LE FONCTIONNEMENT ET LES LIMITES D’UTILISATION DES APPAREILS DANS LA 2ÈME PARTIE DE CE MANUEL QUE NOUS RECOMMANDONS DE LIRE AVEC ATTENTION.
  • Page 4 appel à un professionnel qualifié. Normes nationales: Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une certaine période, il con- - UNI 7824- Brûleurs monobloc à combustible liquide à pulvérisation. vient de mettre hors circuit les composants utilisant l’énergie électrique Caractéristiques et méthodes d’essai. Brûleurs à huile combustible (pompes, brûleur, etc.).
  • Page 5 C.I.B. UNIGAS - M039223B PARTIE I: MANUEL D'INSTALLATION CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Les brûleurs de cette série sont des brûleurs à fioul monobloc en moulage d’aluminium, la position de la tête de combustion peut être modifiée pour varier la géométrie de la flamme en obtenant une combustion efficace. Boîte de contrôle flamme Bornier d'alignement Pompe...
  • Page 6 C.I.B. UNIGAS - M039223B Campo di lavoro bruciatori Tipo P60 Mod. M-xx.x.IT.A.0.50 - M-.xx.x.IT.A.0.65 Potenza kW Fig. 1 Les données se réfèrent à des conditions standards: pression atmosphérique égale à 1013 mbar, température ambiante égale à 15°C. Accouplement du brûleur à la chaudière Les brûleurs décrits dans ces instructions ont été...
  • Page 7 La denomination du brûleur est identifiée par le type et le modèle. La description du modèle est expliquée ci-dessous. Type Modèle (1) BRULEUR TYPE G6 - G10 - G18 (2) COMBUSTIBLE G - Fioul (3) FONCTIONNEMENT (versions disponibles) TN - 1-allure...
  • Page 8 C.I.B. UNIGAS - M039223B Cotes d’encombrement en mm B(L*) C(L*) 53 ÷ 67 53 ÷ 177 343 ÷ 357 343 ÷ 467 *L = cote se référant à un brûleur avec une longue buse Plages de travail 110 130 150 170 190 210 230 Pour obtenir la puissance en kcal/h (kilocalories/heure), multiplier la valeur par 860.
  • Page 9 C.I.B. UNIGAS - M039223B MONTAGE ET RACCORDEMENTS Emballage Les brûleurs sont livrés dans des cages avec les encombrements suivants: 340mm x 415mm x 415mm Ces emballages craignent l'humidité. Ne pas en superposer plus que le nombre maximum indiqué à l'extérieur de l'emballage. Chaque emballage comprend à...
  • Page 10 C.I.B. UNIGAS - M039223B Schemas indicatifs d'installation avec alimentation au fioul Fig. 3 - Système par gravité Fig. 4 - Système à anneau Fig. 5 - Système en aspiration Légende Vanne manuelle d’arrêt Filtre fioul Pompe d’alimentation fioul Vanne anti retour Flexibles fioul Vanne d’effleurement REMARQUE: dans les installations de levage à...
  • Page 11 C.I.B. UNIGAS - M039223B Schema d’installation des conduits d’alimentation en fioul ATTENTION: LIRE SCRUPULEUSEMENT LES INSTRUCTIONS INDIQUEES AU DEBUT DU MANUEL. De la citerne A la citerne Fig. 6 - Installation bitube La fourniture prévoit le filtre et les tuyaux, toute la partie en amont du filtre doit être prévue par l’utilisateur. Pour le raccorde- ment des tuyaux, consulter le paragraphe correspondant Légende (*) Obligatoire uniquement pour les installations à...
  • Page 12 C.I.B. UNIGAS - M039223B Pompes Pompe DELTA A Viscosité 1.2 ÷ 12 Température du fioul 60 °C max Pression max. entrée Pression max. de retour Pression min. entrée - 0.5 bar pour éviter la formation de gaz Vitesse de rotation 3500 Légende Régulateur de pression...
  • Page 13 C.I.B. UNIGAS - M039223B Raccordements electriques RESPECTER LES REGLES FONDAMENTALES DE SECURITE, CONTROLER LA MISE A LA TERRE, NE PAS INVERSER LES CONNEXIONS DE PHASE ET DE NEUTRE, PREVOIR UN INTERRUPTEUR DIFFERENTIEL MAGNETO THERMIQUE DE PUISSANCE ADAPTEE POUR LE RACCORDEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE. ATTENTION: Avant d’effectuer les branchements électriques, veiller à...
  • Page 14 C.I.B. UNIGAS - M039223B REGLAGES ATTENTION: avant de faire démarrer le bruleur, s’assurer que les vannes d’arrêt manuelles soient ouvertes. S’assu- rer également que l’interrupteur général d’alimentation soit fermé. Avant de faire fonctionner le brûleur, contrôler que le tuyau de retour vers la cuve ne soit pas bouché. Un obstacle éventuel provoquerait la rupture de l’organe d’étanchéité...
  • Page 15 C.I.B. UNIGAS - M039223B Avant de procéder aux réglages, il est nécessaire d’amorcer la pompe du combustible comme suit ôter le carter du brûleur enlever le connecteur de la bobine B sur la pompe P (Fig. 8) pour éviter que le fioul ne pénètre dans la chambre de combustion mettre le brûleur en marche en actionnant l’interrupteur principal et la série de thermostats/pressostats extraire la cellule photorésistante FR (Fig.
  • Page 16 C.I.B. UNIGAS - M039223B 11 Tout en contrôlant les valeurs de combustion, régler le débit de l’air en agissant sur la vis VBS (Fig. 8-Fig. 11); visser pour diminuer le débit et dévisser pour l’augmenter 12 Éteindre le brûleur et le rallumer Fig.
  • Page 17 C.I.B. UNIGAS - M039223B PARTIE II: MANUEL D’UTILISATION LIMITES D’UTILISATION LE BRULEUR EST UN APPAREIL CONÇU ET CONSTRUIT POUR NE FONCTIONNER QU’APRES AVOIR ETE CORRECTEMENT ACCOUPLE A UN GENERATEUR DE CHALEUR (EX. CHAUDIERE, GENERATEUR D’AIR CHAUD, FOUR, ETC.). TOUTE AUTRE UTILISATION DOIT ETRE CONSIDEREE COMME IMPROPRE ET PAR CONSEQUENT DANGEREUSE.
  • Page 18 C.I.B. UNIGAS - M039223B PARTIE III: ENTRETIEN Au moins une fois par an effectuer les opérations d’entretien illustrées ci-après. En cas de fonctionnement saisonnier, il est recom- mandé de procéder à l’entretien à la fin de chaque période de chauffage. En cas de fonctionnement continu l’entretien doit être effectué tous les six mois.
  • Page 19 C.I.B. UNIGAS - M039223B Réglage position des électrodes et du gliceur ATTENTION: pour ne pas compromettre le fonctionnement du brûleur, veiller à ce que les électrodes ne soient pas en contact avec les parties métalliques (tête, buse, etc.). Contrôler la position des électrodes après chaque opération d’entretien sur la tête de combustion.
  • Page 20 C.I.B. UNIGAS - M039223B Mesure du signal de flamme Un contrôle important à effectuer lors de la mise en service du brûleur, ou au cours des opérations d’entretien, consiste à mesurer le niveau du signal de flamme; il suffit pour cela de disposer d’un multimètre et, avec le brûleur fonctionnant en plein régime, de mesurer la tension entre la borne 9 et le neutre, en vérifiant qu’elle soit inférieure à...
  • Page 21 C.I.B. UNIGAS - M039223B TABLEAU DES CAUSES ET IRRÉGULARITÉS IINTERRUPTEUR GÉNÉRAL SUR 0 FUSIBLES DE LIGNE INTERROMPUS THERMOSTAT MAXIMAL EN PANNE INTERVENTION RELAIS THERMIQUE DU VENTILA- TEUR FUSIBLE AUXILIAIRE INTERROMPU BOÎTIER DE CONTRÔLE FLAMME EN PANNE FLAMME FUMEUSE TRANSFORMATEUR D’ALLUMAGE EN PANNE ÉLECTRODES D’ALLUMAGE SALES OU PAS POSI- TIONNÉES CORRECTEMENT GLICEUR SALE...
  • Page 22 EXPLOSÉ BRÛLEUR POS. DESCRIPTION POS. DESCRIPTION CAPOTE SOCLE PHOTORESISTANCE CONDENSATEUR BLOC MOBILE MOTEUR TUYAU POMPE BOÎTIER DE CONTRÔLE FLAMME VIS RÉGLAGE TÊTE SOCLE APPAREIL BOBINE POUR POMPE EQUERRE DE SUPPORT APPAREIL CONNECTEUR POMPE ENTRETOISE BOÎTIER DE CONTRÔLE FLAMME POMPE TRANSFORMATEUR TUYAUX FLEXIBLES VIS SANS FIN COMPLÈTE FILTRE...
  • Page 24 C.I.B. UNIGAS - M039223EB PIÈCES DE REMPLACEMENTS Description Code CAPOT 3010019 3010019 3010019 BOÎTIER DE CONTRÔLE FLAMME 2020225 2020225 2020225 ÉLECTRODE D’ALLUMAGE 2080203 2080203 2080203 FILTRE FIOUL 2090027 2090027 2090027 JOINT 2110021 2110021 2110021 VENTILATEUR 2150003 2150004 2150004 TRANSFORMATEUR D’ALLUMAGE 2170040 2170040 2170040...
  • Page 27 APPENDICE spondant à la condition de flamme présente provoque une BOÎTIER DE CONTRÔLE FLAMME BRAHMA G22 préventilation continue. Indications pour le montage G22 avec tension d’alimentation 220V et 110V: la présence Les appareils d’allumage sont des dispositifs de sécurité; le fabri- d’une lumière étrangère ou une panne de l’amplificateur corre- cant décline toute responsabilité...
  • Page 28 GF2 OR2 (DOUBLE FLAMME) G22 OR1- 12V e 24V Diagrammes cycle Légende G22 OR1 I: interrupteur général T: thermostat MB: moteur brûleur FR: capteur flamme SB: signal de blocage EV1: première vanne EV2: deuxième vanne TR: dispositif d’allumage F: fusible Caractéristiques techniques Alimentation:220V 50/60Hz sur demande: 110V 50/60Hz 24V dc et ac 50/60Hz...
  • Page 32 C.I.B. UNIGAS S.p.A. Via L.Galvani, 9 - 35011 Campodarsego (PD) - ITALY Tel. +39 049 9200944 - Fax +39 049 9200945/9201269 web site: www.cibunigas.it - e-mail: cibunigas@cibunigas.it Les informations contenues dans ce document, reportées uniquement à titre indicatif, ne sont pas contraignantes. La société se réserve la faculté...

Ce manuel est également adapté pour:

G10G18