Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
Simboli utilizzati
1.1
Nella documentazione
1.1.1
Indicazioni di avvertimento – struttura e
significato
Le indicazioni di avvertimento mettono in guardia dai
pericoli per l'utente o le persone vicine. Inoltre le in-
dicazioni di avvertimento descrivono le conseguenze
del pericolo e le misure per evitarle. Le indicazioni di
avvertimento hanno la seguente struttura:
PAROLA CHIAVE – Tipo e origine del
Simbolo
pericolo.
di avverti-
mento
Conseguenze del pericolo in caso di
mancata osservanza delle misure e delle
avvertenze riportate.
¶
Misure e avvertenze per evitare il pericolo.
La parola chiave rappresenta un indice per la proba-
bilità di insorgenza e la gravità del pericolo in caso di
mancata osservanza:
Parola
Probabilità di
chiave
insorgenza
PERICOLO
Pericolo diretto
AVVERTENZA Pericolo potenziale Morte o lesioni fisiche
CAUTELA
Situazione potenzial-
mente pericolosa
1.1.2
Simboli nella presente documentazione
Simbolo Denominazione
Attenzione
!
Nota informativa
i
1.
Istruzioni
2.
dettagliate
e
Istruzioni rapide
Risultato
�
intermedio
Risultato finale
"
1.2
Sul prodotto
!
Rispettare tutti i simboli di avvertimento sui pro-
dotti e mantenere le relative etichette integralmen-
te in condizioni di perfetta leggibilità!
Osservare le presenti istruzioni per l'uso e tutta la do-
cumentazione tecnica dell'apparecchiatura di prova e
dei componenti utilizzati!
Robert Bosch GmbH
Gravità del pericolo in caso
di mancata osservanza
Morte o lesioni fisiche
gravi
gravi
Lesioni fisiche lievi
Significato
Mette in guardia da potenziali
danni materiali.
Indicazioni applicative ed altre
informazioni utili.
Istruzioni costituite da più fasi.
Istruzioni costituite da una fase.
All'interno di un'istruzione è vi-
sibile un risultato intermedio.
Al termine di un'istruzione è vi-
sibile il risultato finale.
Simboli utilizzati | FSA 500 | 159 |
PERICOLO – Pericolo di elettrocuzione per
misurazioni effettuate sul veicolo senza cavo
di collegamento B–!
Misurazioni effettuate senza aver collegato
il cavo di collegamento B– alla massa del
veicolo o al polo negativo della batteria
possono causare lesioni, arresto cardiaco e
persino la morte per folgorazione.
¶
Collegare FSA 500 tramite il cavo di colle-
gamento B – con la massa del veicolo o il
polo negativo della batteria.
¶
Attenersi alla sequenza di collegamento
riportata di seguito.
Attenzione.
1. Disinserire l'accensione.
2. Collegare FSA 500 alla batteria (B-) o alla massa del
motore.
3. Azionare l'avviamento.
Attenzione.
1. Disinserire l'accensione.
2. Scollegare FSA 500 dalla batteria (B-) o dalla massa del
motore.
PERICOLO – rischio di scosse elettriche
dovute ad una tensione di misurazione
eccessiva!
Misurazioni di tensioni superiori a 200 Volt
con i cavi di misurazione multipla CH1 / CH2
possono causare lesioni, arresto cardiaco e
persino la morte per folgorazione.
¶
Con i cavi di misurazione multipla CH1/
CH2 misurare solo tensioni fino ad al
massimo 200 V.
¶
Con i cavi di misurazione multipla CH1/
CH2 non misurare tensioni di rete o ten-
sioni di entità simili.
Smaltimento
Gli apparecchi elettrici ed elettronici fuori
uso, con relativi cavi, accessori, accumulatori
e batterie, devono essere smaltiti separata-
mente dai rifiuti domestici.
it
|
1 689 989 411
2023-03-24
Publicité
