Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
Cutting Width
Ší ka ezu Skærebredde Maaibreedte Lõikelaius Leikkuuleveys Largeur de coupe Schnittbreite
Vágási szélesség Larghezza di taglio Griešanas platums Pjovimo plotis Tikkonforma mad-Direttivi Szeroko ü ci cia
Largura de Corte L imea de t iere Šírka záberu Širina reza Anchura de corte Klippbredd
Conforms to Directives
Vastab direktiividele Direktiivien mukainen Conforme aux directives Entspricht Richtlinien
Conforme alle Direttive Atbilst direkt v m Atitinka direktyv reikalavimus Valutazzjoni tal-Konformità Dyrektywy zwi zane Cumpre as Directivas
Respect Directivele Je v súlade so smernicami Skladnost z direktivami Cumple con las Directivas Uppfyller direktiv
Conformity Assessment
Vastavushindamine Vaatimustenmukaisuuden arviointi Evaluation de conformité Konformitätsbeurteilung
Megfelel ség-értékelés Valutazione della conformità Atbilst bas nov rt jums Atitikties vertinimas Livell tal-Qawwa tal- oss Imkejjel Ocena
zgodno ci Avaliação de Conformidade Evaluarea conformit ii Vyhodnotenie zhodnosti Ocena skladnosti Evaluación de conformidad
Bedömning av överensstämmelse
Measured Sound Power Level
Mõõdetud helivõimsuse tase Mitattu äänitehotaso Niveau de puissance sonore mesuré Gemessener Schalldruckpegel
Mért hangteljesítményszint Livello di potenza sonora misurato Izm r tais ska as jaudas l menis
Išmatuotas garso stiprumo lygis Livell tal-Qawwa tal- oss Iggarantit Moc akustyczna mierzona Nível sonoro medido Nivelul m surat al puterii
acustice Nameraná hladina akustického výkonu Izmerjena raven zvoþne moþi Nivel de potencia sonora medido Uppmätt ljudeffektsnivå
Guaranteed Sound Power Level
Gegarandeerd geluidsniveau Garanteeritud helivõimsuse tase Taattu äänitehotaso Niveau de puissance sonore garanti Garantierter
Schalldruckpegel
jaudas l menis Garantuotas garso stiprumo lygis Livell tal-Qawwa tal- oss Iggarantit Moc akustyczna gwarantowana Nível sonoro farantido
Nivelul garantat al puterii acustice Garantovaná hladina akustického výkonu Zajamþena raven zvoþne moþi Nivel de potencia sonora garantizado
Garanterad ljudeffektsnivå
Conformity Assessment Procedure (Noise)
Procedure for overensstemmelsesvurdering (Støj) Procedure van de conformiteitsbeoordeling (geluid) Vastavushindamismenetlus (müra)
Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely (Melu) Procédure d'évaluation de conformité (bruit) Konformitätsbeurteilungsverfahren (Geräusch)
(
Atbilst bas nov rt juma proced ra (troksnis) Atitikties vertinimo proced ra (garsas) Pro edura tal-Valutazzjoni tal-Konformità ( oss)
Procedura oceny zgodno ci (poziom hałasu) Processo de avaliação de conformidade (nível sonoro) Procedura de evaluare a conformit ii (zgomot)
Postup vyhodnocovania zhodnosti (hluk) Postopek za ugotavljanje skladnosti (hrup) Procedimiento de evaluación de conformidad (ruido)
Procedur för bedömning av överensstämmelse (buller)
UK Notified Body for 2000/14/EC
Det britiske bemyndigede organ for 2001/14/EF Engels adviesorgaan voor 2000/14/EG Ühendkuningriigi teavitatud asutus direktiivi 2000/14/EÜ
mõistes Direktiivin 2000/14/EY mukainen ilmoitettu tarkastuslaitos Isossa-Britanniassa Organisme notifié concernant la directive 2000/14/CE
Britische benannte Stelle für 2000/14/EG
2000/14/EK – egyesült királyságbeli bejelentett szervezet Organismo Notificato in GB per 2000/14/CE 2000/14/EK AK re istr t organiz cija
JK notifikuotosios staigos 2000/14/EC Korp Notifikat tar-Renju Unit g al 2000/14/KE Dopuszczona jednostka badawcza w Wielkiej Brytanii wg 2000/
14/WE Entidade notificada no Reino Unido para 2000/14/CE Organism notificat în Marea Britanie pentru 2000/14/CE
Notifikovaný orgán Spojeného krá ovstva pre smernicu 2000/14/ES Britanski priglašeni organ za 2000/14/ES
Cuerpo notificado en el Reino Unido para 2000/14/CE Anmält organ för 2000/14/EG i Storbritannien
Operator Ear Noise Level
Geluidsniveau oor bestuurder Müratase operaatori kõrvas Melutaso käyttäjän korvan kohdalla Niveau de bruit à hauteur des oreilles de l'opérateur
Schallpegel am Bedienerohr
Trokš a l menis pie operatora auss Dirbanþiojo su mašina patiriamo triukšmo lygis Livell tal- oss fil-Widna tal-Operatur
Dopuszczalny poziom hałasu dla operatora Nível sonoro nos ouvidos do operador Nivelul zgomotului la urechea operatorului
Hladina hluku pôsobiaca na sluch operátora Raven hrupa pri ušesu upravljavca Nivel sonoro en el oído del operador Ljudnivå vid förarens öra
Harmonised standards used
Gebruikte geharmoniseerde standaards Kasutatud ühtlustatud standardid Käytetyt yhdenmukaistetut standardit Normes harmonisées utilisées
Angewandte harmonisierte Normen
Izmantotie saska otie standarti Panaudoti suderinti standartai Standards armonizzati u ati Normy spójne powi zane Normas harmonizadas usadas
Standardele armonizate utilizate Použité harmonizované normy Uporabljeni usklajeni standardi Estándares armonizados utilizados
Harmoniserade standarder som används
Technical standards and specifications used
Brugte tekniske standarder og specifikationer Gebruikte technische standaards en specificaties Kasutatud tehnilised standardid ja spetsifikatsioonid
Käytetyt tekniset standardit ja eritelmät Spécifications et normes techniques utilisées Angewandte technische Normen und Spezifikationen
Izmantotie tehniskie standarti un specifik cijas Panaudoti techniniai standartai ir technin informacija Standards u spe ifikazzjonijiet tekni i u ati
Normy i specyfikacje techniczne powi zane Normas técnicas e especificações usadas Standardele tehnice úi specifica iile utilizate
Použité technické normy a špecifikácie Uporabljeni tehniþni standardi in specifikacije Estándares y especificaciones técnicas utilizadas
Tekniska standarder och specifikationer som används
The place and date of the declaration
Plaats en datum van de verklaring Deklaratsiooni väljastamise koht ja kuupäev Vakuutuksen paikka ja päivämäärä Lieu et date de la déclaration
Ort und Datum der Erklärung
Deklar cijas vieta un datums Deklaracijos vieta ir data Il-post u d-data tad-dikjarazzjoni Miejsce i data wystawienia deklaracji Local e data da
declaração Locul úi data declara iei Miesto a dátum vyhlásenia Kraj in datum izjave Lugar y fecha de la declaración Plats och datum för
deklarationen
Spl uje podmínky sm rnic Er i overensstemmelse med direktiver Voldoet aan de richtlijnen
Hodnocení pln ní podmínek Overensstemmelsesvurdering Conformiteitsbeoordeling
Nam ený akustický výkon Målte lydstyrkeniveau Gemeten geluidsniveau
Garantovaný akustický výkon Garanteret lydstyrkeniveau
Szavatolt hangteljesítményszint Livello di potenza sonora garantito Garant tais ska as
(
) Postup hodnocení pln ní podmínek (hluk)
) Megfelel ség-értékelési eljárás (Zaj) Procedura di valutazione della conformità (rumore)
2000/14/
Hladina hluku v oblasti uší operátora Støjniveau i førers ørehøjde
A kezel fülénél mért zajszint Livello di potenza sonora all'orecchio dell'operatore
Použité harmonizované normy Brugte harmoniserede standarder
Harmonizált szabványok Standard armonizzati applicati
M szaki szabványok és specifikációk Standard tecnici e specifiche applicati
Místo a datum prohlášení Sted og dato for erklæringen
A nyilatkozat kelte (hely és id ) Luogo e data della dichiarazione
TECHNISCHE DATEN
Megfelel az irányelveknek
Ú ad certifikovaný podle sm rnice þ. 2000/14/EC
2000/14/
Použité technické normy a specifikace
2
118, 118F - 45,7 cm
122, 122F - 55,9 cm
126 - 66,1 cm
2004/108/EC
2006/42/EC
2000/14/EC, 2005/88/EC
2006/66/EC
2006/42/EC Annex VIII
118, 118F - 94 dB(A) LWA
122, 122F - 93 dB(A) LWA
126 - 93 dB(A) LWA
118, 118F - 94 dB(A) LWA
122, 122F - 95 dB(A) LWA
126 - 94 dB(A) LWA
2000/14/EC Annex VI, Part 1
Number: 1088
Sound Research Laboratories Limited
Holbrook House, Little Waldingfield
Sudbury, Suffolk CO10 0TH
63300 ~ 63304
79 dB(a) Leq (2006/42/EC)
63311 ~ 63315
70 dB(a) Leq (2006/42/EC)
63325~63328
82 dB(a) Leq (2006/42/EC)
63329~63332
xx dB(a) Leq (2006/42/EC)
BS EN ISO 20643
BS EN ISO 5349-1
BS EN ISO 5349-2
BS EN 836
B71.4
ISO 2631-1
Jacobsen, A Textron Company
11524 Wilmar Blvd.
Charlotte, NC 28273, USA
April 15, 2011
de-11
Publicité
