Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
SICHERHEIT
1
SICHERHEIT
1.1
BETRIEBSSICHERHEIT ____________________________________________________
EINE AUSRÜSTUNG, DIE NICHT ORDNUNGSGEMÄSS ODER DURCH NICHT DAZU BEFÄHIGTES PERSONAL
Machen Sie sich mit der Position und ordnungsgemäßen Verwendung aller Regler vertraut. Unerfahrene Bediener
müssen von einer mit der Ausrüstung vertrauten Person eingewiesen werden, bevor sie die Maschine betätigen dürfen.
1.
Die Sicherheit hängt von der Aufmerksamkeit, der Vorsicht
und dem Interesse der Personen ab, die das Gerät
bedienen und/oder warten. Minderjährige dürfen keine
Geräte bedienen.
2.
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, daß die
vorliegende
Betriebsanleitung
Zusammenhang
mit
Betriebsanleitungen (Handbuch für Motor, Zubehör und
Zusatzgeräte) gelesen werden. Wenn der Bediener kein
Deutsch kann, liegt es in der Verantwortung des
Betreibers, ihm die in der vorliegenden Betriebsanleitung
enthaltenen Anweis-ungen zu erklären.
3.
Die
korrekte
Handhabung
Inbetriebnahme lernen und mit den Bedienungselementen
und
Anzeigen
vertraut
unvertrautem Gerät kann zu Unfällen führen.
4.
Die
Maschine
oder
niemandem bedient oder gewartet werden, der nicht über
die entsprechenden Anweisungen und Ausbildung verfügt
oder der unter dem Einfluß von Alkohol oder Drogen/
Medikamenten steht.
5.
Schutzkleidung und persönlichen Sicherheitsschutz für
Kopf,
Augen,
Ohren,
Schutzkleidung und persönlichen Sicherheitsschutz für
Kopf, Augen, Ohren, Hände und Füße tragen. Die
Maschine darf nur bei Tageslicht oder bei ausreichender
Beleuchtung betrieben werden.
6.
Das Terrain beurteilen, um zu bestimmen, welches
Zubehör und Zusatzgeräte zur ordnungsgemäßen und
sicheren Durchführung der Arbeit notwendig sind. Nur von
Jacobsen zugelassenes Zubehör verwenden.
7.
Auf Löcher im Boden und andere versteckte Gefahren
achten.
8.
Vor
Arbeitsaufnahme
begehen und vor dem Mähen sämtlichen Abfall aus dem
Mähbereich
entfernen.
Hindernissen (Äste, elektrische Leitungen usw.) und
solchen im Boden (Sprinkler, Leitungen, Wurzeln usw.).
Eine
neue
Rasenfläche
versteckte Gefahren achten.
9.
Keine Passagiere mitnehmen. Umstehende und Tiere in
sicherem Abstand halten.
10. Den Grasauswurf niemals gegen Umstehende richten.
Während des Betriebs darf sich niemand in der Nähe des
Geräts aufhalten. Der Benutzer haftet für Verletzungen,
die Umstehenden zugefügt werden, und/ oder für ihnen
entstandene Sachschäden.
Diese Maschine muß, wie in dieser Anleitung angegeben, bedient und gewartet werden und dient der professionellen
Pflege und Instandhaltung von Spezialrasen. Sie ist nicht zur Verwendung auf grobem Gelände oder für langes Gras
konstruiert.
de-4
All manuals and user guides at all-guides.com
!
GEHANDHABT WIRD, KANN EINE GEFAHR DARSTELLEN
und
alle
in
direktem
diesem
Gerät
stehenden
des
Geräts
vor
werden.
Die
Arbeit
die
Zusatzgeräte
dürfen
Hände
und
Füße
tragen.
die
zu
bearbeitende.
Fläche
Vorsicht
bei
überhängenden
vorsichtig
befahren.
ACHTUNG
11. Das Gerät darf nie mit losen, defekten oder fehlenden
Teilen, ohne sicher befestigte Aufkleber, Schutzgitter,
Auswurfschutzschilder und anderen Schutz-vorrichtungen
betrieben werden.
12. Die Schalter dürfen nicht überbrückt oder abgeklemmt
werden.
13. Das Gerät sauber halten. Vor dem Einlagern den
Stromstecker abziehen. Das Gerät nicht in der Nähe
offener Flammen oder brennbaren Abfalls aufbewahren.
14. Das Gerät auf einer ebenen Fläche aufstellen, alle
Antriebe auskuppeln und die Feststellbremse anziehen,
ehe das Gerät eingeschaltet wird.
der
15. Örtliche Bestimmungen können eine Altersgrenze für den
Bediener vorschreiben.
mit
16. Die Maschine an Hängen querfahren (waagerecht) und
nicht auf und ab fahren (senkrecht). Never operate on wet
von
grass.
17. Der Mäher darf nur so schnell betrieben werden, daß der
Benutzer ihn stets unter Kontrolle hat. Darauf achten,
dass Sie guten Halt haben; den Griff gut festhalten und
gehen, niemals laufen.
Hybridantrieb
18. Das Einatmen des in den Auspuffgasen enthaltenen
Kohlenmonoxids kann tödlich sein. Den Motor nie ohne
ausreichende Entlüftung laufen lassen.
19. Kraftstoff vorsichtig handhaben, er ist hoch entzündlich.
See Abschnitt 5.8.
20. Bevor Sie diese Maschine reinigen, nachstellen oder
reparieren, den Motor abstellen, die Zündkerzenleitung
abtrennen und diese von der Zündkerze fernhalten, um
versehentliches Starten zu vermeiden. Stromstecker
abziehen.
21. Den Motor sauberhalten. Vor der Lagerung des Geräts
den
Motor
Zündkerzenkabel von der Zündkerze abnehmen. Das
Gerät
nicht
brennbaren Abfalls aufbewahren.
Auf
Akkuantrieb
22. Ehe Sie dieses Gerät reinigen, einstellen oder reparieren,
Stromstecker abziehen.
23. Die Batterie nur ausbauen, wenn das Gerät auf dem
Kippständer steht.
abkühlen
lassen
und
in
der
Nähe
offener
Flammen
stets
das
oder
Publicité
