Philips Respironics Trilogy Evo Manuel page 98

14. Glossaire
14.1 Glossaire des termes
Les termes et acronymes suivants apparaissent dans ce manuel.
Terme
A/C-PC
A/C-VC
Circuit à valve
Intervalle entre apnées
Auto PEEP
Respiration assistée-
contrôlée
Mode AVAPS-AE
Heures turbine
BPM
BTPS
PPC
Définition
Mode de traitement : assisté contrôlé – respirations assistées-contrôlées et
contrôlées avec contrôle de pression et AVAPS en option
Mode de traitement : assisté contrôlé – respirations assistées-contrôlées et
contrôlées avec contrôle de volume
Circuit qui inclut un dispositif expiratoire à valve
Intervalle pendant lequel le ventilateur détecte les respirations déclenchées
par le patient.
Estimation de toute pression (au-dessus de PEEP) qui s'effectue dans les
voies aériennes supérieures du patient en fin d'expiration.
Elle est actualisée en fin d'expiration de chaque respiration obligatoire ou
assistée (cyclé par le Ti).
Cette valeur apparaît dans le volet des paramètres affichés lorsque le mode
de traitement est A/C-PC, A/C-VC, VACI-PC ou VACI-VC et que le type de
circuit est à fuite à valve ou double branche.
Respiration amorcée par le patient, à cycle contrôlé.
Mode de traitement : génère une pression variable de manière à atteindre
un volume cible et à diminuer la résistance des voies aériennes supérieures.
Les respirations sont spontanées, assistées-contrôlées, contrôlées ou avec
sécurité automatique.
Nombre total d'heures de fonctionnement de la turbine pendant toute la
durée de vie de l'appareil. Cette valeur permet de déterminer le moment où
le ventilateur devra subir une opération de maintenance. Il n'est pas possible
de réinitialiser cette valeur. Elle ne peut être réinitialisée que par un centre
technique.
Battements par minute
Condition corporelle de température et de pression, saturée en eau. Norme
appliquée aux volumes et débits pulmonaires, à pression atmosphérique
ambiante, au niveau de la mer, à la température corporelle, saturée en vapeur
d'eau, reflétant l'état de l'air dans les poumons.
Mode de traitement : pression positive continue