Philips Respironics Trilogy Evo Manuel page 82

11. Connectivité
11.1 Généralités
Vous pouvez connecter cet appareil à des systèmes externes à l'aide d'USB ou de connexions sans fil.
11.2 Sans fil
Cet appareil est équipé d'une technologie sans fil Bluetooth® SmartReady, qui inclut Bluetooth® Classic
et Bluetooth® Low Energy. La fonction Bluetooth® permet à Trilogy Evo de communiquer avec un appareil
compatible Bluetooth® approuvé par Philips Respironics. La fonctionnalité Bluetooth® peut ne pas être
disponible sur certains modèles.
Avertissement : les autres équipements, mêmes s'ils sont conformes aux exigences du CISPR 8 en matière
d'émissions, peuvent interférer avec cet appareil.
Avertissement : la Health Industry Manufacturers Association (Association américaine des fabricants de
l'industrie de la santé) recommande de conserver une distance de 15 cm entre un téléphone portable et un
stimulateur pour éviter une interférence potentielle du stimulateur. La communication Bluetooth® intégrée
au ventilateur Trilogy Evo doit être considérée ici comme un téléphone sans fil.
Mise en garde : en avion, informer la compagnie aérienne de la présence d'une technologie sans fil dans cet
appareil. Vérifiez que ces appareils sont autorisés.
QS : la qualité de service sans fil (QS) fait référence au niveau de service et aux performances nécessaires
pour les fonctions sans fil de l'appareil. Elle implique des paramètres tels que la fiabilité de la transmission
des données, le taux de transfert effectif, le taux d'erreur et les mécanismes permettant de définir des
niveaux de priorité pour les signaux prioritaires.
QS Bluetooth : le bluetooth utilise le saut de fréquence, le codage de canal et la correction d'erreur pour
traiter les interférences et il est conçu pour fonctionner avec d'autres appareils qui occupent le même
spectre. En plus des mesures définies dans la norme Bluetooth, la radio Trilogy Evo intègre d'autres
méthodes pour limiter au minimum la probabilité de problèmes liés à la QS. Cela inclut :
• Les données envoyées entre le ventilateur et tout dispositif externe utilisent une vérification
supplémentaire du total de contrôle pour s'assurer que les données sont correctement reçues
sans erreur.
• Le ventilateur est un appareil portable et ne se trouve pas toujours à proximité de la passerelle
externe lorsqu'il est prêt à transférer les données. Le système est conçu pour en tenir compte. Le
système peut tolérer la latence et continuera à réessayer s'il se produit un événement qui empêche
un transfert de données réussi. Ce mécanisme de relance est automatique et ne nécessite aucune
intervention de la part de l'utilisateur. Le dispositif de passerelle Bluetooth externe tentera de se
reconnecter une fois par minute jusqu'à ce qu'il se connecte correctement et que le transfert de
données soit effectué.