Dogtra PATHFINDER2 Serie Guide D'utilisation page 137

abgegeben wird. Außerdem besteht die Möglichkeit der
unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber
unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche
Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25
Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro
Geräteart.
5. Datenschutz-Hinweis: Bitte beachten Sie, dass für die
Löschung personenbezogener Daten auf zu entsorgenden
Altgeräten der Endnutzer selbst verantwortlich ist.
6. Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete
Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin,
dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt
vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.
FR
La présence de ce symbole sur le produit ou son
emballage signifie que le produit ne doit pas être éliminé
avec les déchets ménagers. Il est de votre responsabilité
d'apporter vos équipements usagés dans un point de collecte
prévu pour le recyclage d'équipements électriques et
électroniques usagés. Dans la plupart des Etats membres de l'UE,
les consommateurs peuvent également rapporter l'équipement
usagé au distributeur lors de l'achat d'un équipement neuf (base 1
contre 1). Les grands distributeurs (dont l'espace dédié à la vente
d'équipement électronique dépasse 400 m²) doivent également
permettre aux consommateurs de rapporter des produits DEEE
de petite taille (dont aucun côté extérieur ne dépasse 25 cm)
sans obligation d'achat d'un nouveau produit (base 1 contre 0).
Pour en savoir plus sur les centres de collecte et de recyclage des
appareils usagés, contactez les autorités locales dans votre pays.
EN
This symbol on the product or on its packaging indicates
that this product must not be disposed of with your
household waste. It is your responsibility to dispose
waste equipment by handing it over to an authorized
of your
collection point for the recycling of waste electrical and electronic
equipment. In most EU Member States, consumers may also
return waste equipment to the retailer when buying a new one
(1 for 1 basis). Large retailers (with sales area dedicated to selling
electronic equipment over 400m²) should also allow consumers
to return small WEEE (products having no external side bigger
than 25cm) without a new product purchase obligation (1 for
0 basis). For more information about where you can drop off
your waste equipment for recycling, please contact your local
authorities.
ES
Este símbolo en el producto o en su envase indica que no
debe eliminarse junto con los demás residuos domésticos.
El usuario se deberá responsabilizar de reciclar el equipo
usado transportándolo a un punto de recogida autorizado para
el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. En
la mayoría de los Estados miembros de la UE, los consumidores
pueden devolver los residuos al minorista a cambio de adquirir
uno nuevo (1 por 1). Los grandes minoristas (con áreas dedicadas
a la venta de equipos electrónicos cuya superficie supere 400
m²) deben permitir a los clientes devolver pequeños residuos
(productos que no tengan ningún lado exterior más largo de
25 cm) sin obligación de adquirir un producto nuevo (1 por 0).
Para obtener más información sobre los puntos de recogida de
residuos eléctricos y electrónicos para su reciclaje, póngase en
contacto con su ayuntamiento.