Publicité
FIG. 59
SOLO PER DUCATO 2.3 JTD
I
Vista dei tubi gas 1/2" EC e 13/32" CC
diretti e collegati al compressore «4».
Fissare i tubi gas in esame, al com-
pressore «4», nella posizione di figura,
mediante staffa «38», fascette «66» e
bulloneria fornita.
SEULEMENT POUR DUCATO 2.3 JTD
F
Vue des tuyaux gaz 1/2" EC et 13/32"
CC dirigés et connectés au com-
presseur «4». Fixer les tuyaux gaz en
question au compresseur «4», comme
indiqué sur la figure, à l'aide de l'étrier
«38», des colliers «66» et de la
boulonnerie fournie.
ONLY FOR DUCATO 2.3 JTD
GB
View of the 1/2" EC and 13/32" CC
running and connected to the com-
pressor «4». Secure the gas hoses to
the compressor «4» in the position in-
dicated in the figure using bracket
«38», clamps «66» and the nuts and
bolts provided.
NUR FÜR DUCATO 2.3 JTD
D
Ansicht der zum Kompressor gerichte-
ten und daran angeschlossenen 1/2"
EC und 13/32" CC Kältemitteschläu-
che in Position der Abbildung mit
Bügel «38»,Schelle «66» und geliefer-
tem Schraubensatz.
SOLO POR DUCATO 2.3 JTD
E
Vista de los tubos gas 1/2" EC y 13/32"
CC dirigidos y conectados al compre-
sor
«4».
Fijar
los
examinados al compresor «4», en la
posición de figura, mediante abraza-
dera «38», bandas «66» y tornillería
abastecida.
tubos
gas
72
Publicité
