Publicité
FIG. 50.1
Montare il gruppo interruttori di servizio «Is» sulla mascherina
I
fornita «96»..
Poser le groupe interrupteurs de service «Is» sur le volet de
F
protection fourni «96».
Install the service switch assembly «Is» in the supplied plaque
GB
«96».
Bedienungsschaltereinheit «Is» in gelieferte Blende «96» ein-
D
bauen.
Montar el grupo interruptores de servicio «Is» sobre la plantilla
E
abastecida «96».
FIG. 50
Smontare dalla mascherina originale «H» il gruppo in-
I
terruttori di servizio «Is». Eliminare la mascherina «H».
Déposer du volet de protection d'origine «H», le
F
groupe interrupteurs de service «Is». Eliminer le volet
de protection «H».
Remove the service switch assembly «Is» from the
GB
original plaque «H». Then discard plaque «H».
Von der Original-Blende «H» die Bedienungsschaltere-
D
inheit «Is» ausbauen. Blende H entfernen.
Desmontar el grupo interruptores de servicio «Is» de la
E
plantilla original «H». Eliminar la plantilla «H».
62
Publicité
