Publicité
MATERIALE FORNITO / MATERIEL FOURNI / SUPPLIED MATERIAL / GELIEFERTES MATERIAL / MATERIAL ABASTECIDO
ELENCO MATERIALE FORNITO / LISTE DU MATERIEL FOURNI / LIST OF SUPPLIED MATERIALS
VERZEICHNIS DES GELIEFERTEN MATERIALS / LISTA MATERIAL ABASTECIDO
Pos.
1
Piastra supporto compressore / Plaque support compresseur / Compressor support plate / Kompressorträger /
Placa soporte compresor
2
Puleggia motore / Poulie moteur / Engine pulley / Motorriemenscheibe / Polea motor
2.1
Spina elastica / Goupille élastique / Spring pin / Elastischer Stecker / Enchufe elástico Ø5x16
2.2
Attrezzo di centraggio puleggia / Outillage pour le centrage de la poulie / Centering pulley tool / Riemenzentrierungswerkzeug /
Utensilo para el centraje polea
3
Staffa laterale di rinforzo / Etrier latéral de renforcement / Side reinforcing bracket /
Seitliche Stütze / Abrazadera lateral de refuerzo
4
Compressore / Compresseur / Compressor / Kompressor / Compresor
5
Staffa supporto dispositivo tendicinghia / Etrier support tendeur / Belt tightening device support bracket /
Halterung der Spannriemenvorrichtung / Abrazadera soporte dispositivo tensor de correa
6
Puleggia galoppino / Poulie de renvoi / Idle pulley / Leitrollen-Riemenscheibe / Polea directriz
7
Eccentrico / Came / Eccentric / Nocken / Excéntrico
8
Perno / Pivot / Pin / Bolzen / Perno
9
Distanziale / Entretoise / Spacer / Abstandsstück / Distanciador Ø10xØ20x15
10
Cinghia / Courroie / Belt / Riemen / Correa 13x887
11
Sacchetto bulloneria / Sachet de boulonnerie / Bag of nuts and bolts / Säckchen mit Schraubensatz / Bolsa de la tornilleria
Descrizione / Déscription / Description / Beschreibung / Descripción
3
FIG. 1.1
Vista componenti montaggio compres-
I
sore (DUCATO 2.3 JTD).
Vue des composants nécessaires au
F
montage du compresseur (DUCATO
2.3 JTD).
View of the components for the com-
GB
pressor assembly (DUCATO 2.3 JTD).
Ansicht der Einbauteile des Kompres-
D
sors (DUCATO 2.3 JTD).
Vista de los componentes para el
E
montaje del compresor (DUCATO 2.3
JTD).
Codice
Kode
Código
0011176
003743/1
007151
009900
0021652
015106
0021651
004008/1
006138
005042
009402ZN
013022
037FI197/1
Publicité
