Publicité
COLLEGAMENTO TUBI GAS E MONTAGGIO COMPONENTI IMPIANTO ELETTRICO
RACCORDEMENT TUYAUX DU FREON ET MONTAGE COMPOSANTS DE L'INSTALLATION ELECTRIQUE
GAS PIPES CONNECTION AND ELECTRIC SYSTEM COMPONENTS ASSEMBLY
VERBINDUNG DER KALTEMITTESLCHLAUCHE UND EINBAU DER BESTANDTEILE DER ELEKTRISCHEN ANLAGE
CONEXION TUBOS GAS Y MONTAJE COMPONENTES INSTALACION ELECTRICA
FIG. 51
Rappresentazione schematica riassuntiva del passaggio tubi gas nel vano motore
I
Ai punti «K» sono evidenziate le posizioni delle valvole di carica impianto aria condizionata predisposte sui raccordi tubi gas 5/16" FE ed 1/2" EC. Ai
punti «a-b-c-d» sono evidenziati i fissaggi dei tubi gas descritti, in particolare, nella seguenti figure.
Réprésentation schématique récapitulative du passage des tuyaux gaz dans le compartiment moteur
F
Au niveau des points «K» sont mis en évidence les positions de vannes de charge de l'installation AC prédisposées sur les raccords des tuyaux gaz
5/16" FE et 1/2" EC. Au niveau des points «a-b-c-d» sont mis en évidence les fixages dex tuyaux décrits dans les détails sur les figures.
Diagram summarizing passage of the gas pipes within the engine compartment
GB
Points «K» indicate the position of the A.C. system charge valves located on the 5/16" FE and 1/2" EC gas pipe connections. Points «a-b-c-d» indi-
cate where gas pipes are secured as described in detail in figures.
Schaltschema des Durchgangs der Kältemittelschläuche im Motorraum
D
In den Punkten «K» sind die Positionen des Füllventils der Klimaanlage an den Anschlüssen der 5/16" FE und 1/2" EC Kältemittelschläuche hervor-
gehoben. In den Punkten «a-b-c-d» sind die Befestigungen der Kältemittelschläuche hervorgehoben und detailliert in den folgenden Abbildungen
beschrieben.
Representación esquemática resumida del pasaje tubos gas en el espacio motor
E
En los puntos «K» se evidencian las posiciones de las válvulas de carga instalación A.C. predispuestas en los empalmes tubo gas 5/16" FE y 1/2"
EC. En los puntos «a-b-c-d» se evidencia los ajustes de los tubos gas descritos, en particular, en las siguientes figuras.
64
DUCATO 2.0 JTD
BOXER 2.2 HDI
JUMPER 2.2 HDI
Publicité
