Autres Types D'échantillon; Échantillons D'urine Devant Être Utilisés Avec Le Test Urovysion De Vysis; Autres Milieux De Recueil - Hologic ThinPrep 5000 Manuel D'utilisation

5
P
RÉPARATION DES ÉCHANTILLONS NON GYNÉCOLOGIQUES
Échantillons liquides
La méthode préférée de préparation des échantillons liquides (tractus urinaire, épanchements,
liquide synovial et ponctions de kystes) consiste à concentrer l'échantillon frais avant d'ajouter la
solution CytoLyt. Si cela n'est pas possible et que les échantillons doivent être conservés pour leur
transport au laboratoire, les recueillir directement dans la solution CytoLyt.
Remarque :
La solution CytoLyt ajoutée directement à un liquide contenant un taux de protéines
élevé peut entraîner une certaine précipitation de ces dernières.
Remarque :
Le recueil de liquide dans la solution CytoLyt
et non une étape de lavage. Pour plus de détails, se reporter à LAVAGE AVEC LA
SOLUTION CYTOLYT à la page 5.12, de cette section.
La quantité d'échantillons liquides peut varier de moins de 1 ml à 1000 ml et plus. Chaque laboratoire
doit suivre ses propres procédures pour déterminer la quantité d'échantillon nécessaire pour procéder
au traitement. Si plusieurs tubes à centrifuger d'échantillon sont utilisés, les culots peuvent être
rassemblés après élimination du surnageant.
Autres types d'échantillon
Pour les brossages et les raclages non mucoïdes qui sont reçus dans la solution PreservCyt
est prêt à être traité sur le processeur ThinPrep
Pour les brossages et les raclages non mucoïdes qui sont reçus dans de la solution CytoLyt, suivre le
protocole relatif aux échantillons aspirés à l'aiguille fine. Se reporter aux ÉCHANTILLONS ASPIRÉS
À L'AIGUILLE FINE à la page 5.14.
Échantillons d'urine devant être utilisés avec le test UroVysion de Vysis
Suivre les instructions fournies avec le kit de prélèvement UroCyte. En cas d'utilisation du kit de
prélèvement d'urine UroCyte, ne pas dépasser un rapport de 2/1 (2 volumes d'échantillon
d'urine pour 1 volume de solution PreservCyt). Si le volume d'urine dépasse 60 ml, éliminer
l'excédent. Utiliser impérativement un volume d'urine d'au moins 33 ml pour réaliser le test
®
UroVysion de Vysis .

Autres milieux de recueil

Il est possible, lorsque la solution CytoLyt est contre-indiquée, d'employer des solutions
électrolytiques équilibrées, telles que Plasma-Lyte et Polysol, comme milieu de recueil des
échantillons destinés à être traités avec le processeur ThinPrep 5000. Ces solutions sont
principalement utilisées comme milieux pour les lavages qui entrent en contact avec la patiente.
5.4
Manuel d'utilisation du processeur ThinPrep
®
ne constitue qu'une étape de prélèvement,
®
5000.
®
5000
®
, l'échantillon
®