Hologic ThinPrep 5000 Manuel D'utilisation page 81

P
RÉPARATION DES ÉCHANTILLONS NON GYNÉCOLOGIQUES
AVERTISSEMENT : Ne pas traiter sur le processeur ThinPrep un échantillon de liquide
céphalo-rachidien (LCR) ni tout autre type d'échantillon susceptible de présenter une
protéine prion infectieuse (PrPsc) provenant d'une personne atteinte d'encéphalopathie
spongiforme transmissible (EST), comme la maladie de Creutzfeldt-Jakob. Un processeur
contaminé par une EST ne peut pas être décontaminé efficacement et doit donc être éliminé
correctement afin de ne pas présenter de danger pour les utilisateurs du processeur ou les
techniciens.
SECTION
PRÉLÈVEMENT DES ÉCHANTILLONS
C
Remarque :
Le processeur ThinPrep
solution PreservCyt
conservation avec le processeur.
Les échantillons devant être traités avec le processeur ThinPrep sont livrés au laboratoire soit
sous forme d'échantillons frais, soit dans de la solution CytoLyt
prélèvement préférées pour les différents types d'échantillon. Cette section décrit la
procédure recommandée par Hologic ainsi que les autres méthodes de prélèvement.
AVERTISSEMENT : Ne pas exposer la patiente à la solution CytoLyt lors des lavages.
Échantillons aspirés à l'aiguille fine
La meilleure technique de prélèvement pour les échantillons aspirés à l'aiguille fine consiste
à déposer et à rincer la totalité de l'échantillon dans un tube à centrifuger contenant 30 ml de
solution CytoLyt. Une autre méthode consiste à recueillir l'échantillon dans une solution
électrolytique équilibrée, comme les solutions injectables Polysol
Remarque :
Des frottis directs peuvent s'avérer nécessaires en cas d'échantillons aspirés à
l'aiguille fine sous guidage radiologique lorsqu'une analyse rapide de la qualité
de l'échantillon est nécessaire.
Échantillons mucoïdes
Le prélèvement des échantillons mucoïdes est optimal dans la solution CytoLyt. Si ces
échantillons sont prélevés frais, la solution CytoLyt doit être ajoutée dès que possible.
L'échantillon est ainsi préservé tandis que le processus de dissolution du mucus est lancé.
Les grands volumes d'échantillons mucoïdes frais (plus de 20 ml) doivent être concentrés
avant l'ajout de la solution CytoLyt à l'échantillon.
®
5000 est conçu pour être utilisé uniquement avec la
®
. Ne pas utiliser d'autre solution de recueil ou de
Manuel d'utilisation du processeur ThinPrep
®
. Il existe des méthodes de
® ®
ou Plasma-Lyte .
®
5
5.3
5000