Étiquetage Des Flacons D'échantillons Et Des Lames; Format Des Étiquettes À Code-Barres Des Flacons; Collage Des Étiquettes Des Flacons - Hologic ThinPrep 5000 Manuel D'utilisation

7
F
ONCTIONNEMENT
SECTION
ÉTIQUETAGE DES FLACONS D'ÉCHANTILLONS ET DES LAMES
C
Le processeur ThinPrep 5000 lit les étiquettes des flacons d'échantillons et les fait correspondre aux
étiquettes des lames correspondantes. Le lecteur de lames peut lire les étiquettes à code-barres ou au
format ROC. (Se reporter à la section « Format des étiquettes » à la page 6.26 afin de définir le format
qui sera lu par le lecteur.)
Format des étiquettes à code-barres des flacons
L'étiquettes à code-barres du flacon d'échantillon doit être conforme aux spécifications ANSI
X3.182 avec une qualité de grade B minimum. Hologic recommande de respecter la symbologie de
code-barres 1-D (code 128) pour l'étiquette à code-barres apposée sur le flacon contenant
l'échantillon.
Le processeur ThinPrep 5000 prend également en charge les symbologies à code-barres 1-D (2
parmi 5 entrelacé, code 39 et code 93).
Aucun format d'étiquette de flacon ROC ne doit être utilisé. Grâce à une mise à niveau en option,
le processeur ThinPrep 5000 prend en charge les étiquettes à code-barres 2-D apposées sur les
flacons.
Se reporter au tableau « Restrictions relatives aux lames basées sur la symbologie utilisée pour les
codes-barres des flacons » à la page 6.28 pour une description détaillée des contraintes imposées
au numéro d'identification (ID) en fonction du format de lame utilisé.
Collage des étiquettes des flacons
Placer l'étiquette à code-barres du flacon verticalement sur l'étiquette du flacon de solution
®
PreservCyt en utilisant le bord pour l'aligner, comme illustré à la Figure 7-2. Une étiquette
apposée de travers, déviant de 10 degrés ou plus par rapport à la verticale, peut ne pas être
scannée correctement. Lors de l'application, éviter de placer l'étiquette à code-barres sur les
informations relatives à la patiente, sur d'autres étiquettes ou sur les dispositifs de serrage du
flacon. Ne pas placer d'étiquettes sur le bouchon ni sur le fond du flacon. Le collage inapproprié
des étiquettes risque d'entraîner un échec de lecture du code-barres ou l'incapacité de l'instrument
à retirer le flacon du carrousel.
La bande non couverte du flacon d'échantillon permet de voir la bande translucide qui indique les
niveaux de remplissage de liquide acceptables maximum/minimum pour chaque échantillon
devant être traité sur le processeur. S'assurer que le liquide se trouve entre ces deux niveaux.
Vérifier également que le flacon ne contient aucun corps étranger (par exemple, un bout du
dispositif de prélèvement d'échantillon ou d'autres débris non biologiques).
7.3
®
Manuel d'utilisation du processeur ThinPrep 5000