Hologic ThinPrep 5000 Manuel D'utilisation page 3

Attention : en vertu de la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut être vendu qu'à l'initiative ou
sur ordonnance d'un médecin ou de tout autre praticien légalement habilité par l'État dans lequel il
exerce à utiliser ou à demander l'utilisation de ce dispositif, dûment formé à l'utilisation du
®
processeur ThinPrep 5000 et ayant une certaine expérience de cet appareil.
Les lames de microscope ne doivent être préparées, à l'aide du processeur ThinPrep 5000, que par le
personnel formé par Hologic ou par des prestataires ou des personnes désignés par Hologic.
L'évaluation des lames préparées à l'aide du processeur ThinPrep 5000 ne doit être effectuée que par
des cytotechniciens et des pathologistes formés à l'évaluation de ces lames ThinPrep par Hologic ou
par des prestataires ou des personnes désignés par Hologic.
© Hologic, Inc., 2015. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être
reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de consultation ou traduite dans une autre
langue ou un autre langage informatique, quels que soient la forme ou les supports employés,
électroniques, mécaniques, magnétiques, optiques, chimiques, manuels ou autres, sans la permission
préalable écrite d'Hologic, 250 Campus Drive, Marlborough, Massachusetts, 01752, États-Unis
d'Amérique.
Bien que l'élaboration du présent manuel ait fait l'objet d'une préparation soignée afin d'assurer son
exactitude, Hologic décline toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission, ou de dommages
provoqués par l'application ou l'utilisation des présentes informations.
Ce produit peut être protégé par un ou plusieurs brevets américains comme indiqué sur la page
http://hologic.com/patentinformation
Hologic, CytoLyt, PreservCyt, ThinPrep et UroCyte sont des marques déposées d'Hologic, Inc. et/ou
de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques de commerce sont
la propriété de leurs sociétés respectives.
Des changements ou des modifications apportés à l'appareil qui ne seraient pas préalablement
approuvés par une autorité responsable de la conformité risqueraient d'annuler le droit de
l'utilisateur à utiliser ledit appareil.
Référence du document : AW-05943-902 Rev. 003