Fiche De Raccordement Pour Les Câbles; Combinaison D'appareils; Cem - iTD uni-cart Mode D'emploi

Sécurité électrique
3.7 Fiche de raccordement pour les câbles
L'exploitant des chariots à appareils uni-cart, pro-cart, duo-cart, compact-cart, classic-cart ou
endo-cart sans transformateur de séparation utilisé doit veiller à ce que, pour la fiche de raccor-
dement pour les câbles entre les systèmes de câbles du chariot et de l'appareil, il s'agisse d'une
liaison non desserrable ou desserrable uniquement avec un outil. Les dispositifs de blocage de
prise peuvent être démontés et/ou installés avec deux vis à l'aide d'un tournevis plat ou d'une
clé six pans.
3.8

Combinaison d'appareils

Pour la combinaison d'appareils sur le chariot à appareils, respecter ce qui suit :
•
les équipements supplémentaires qui sont raccordés aux interfaces analogues ou numéri-
ques de l'appareil doivent de façon avérée respecter leurs spécifications EN correspondantes
(par ex. EN 60950 pour les appareils de traitement de données et EN 60601 pour les appa-
reils électro-médicaux).
•
En outre, toutes les configurations doivent respecter la version valide de la norme de système
N 60601-1-1. Quiconque raccorde des appareils supplémentaires à la partie d'entrée ou de
sortie de signaux est configurateur de système et est donc responsable de ce que la version
valide de la norme de système EN 60601-1-1 soit respectée.
En cas de demandes de renseignements, prière de contacter le distributeur spécialisé local ou le
service technique.
Remarque :
Prière de tenir compte de ce que ceci vaut par analogie aussi pour l'adaptation d'appareils
dans le circuit de courant électrique d'alimentation (par ex.: bloc multiprises)!
3.9

CEM

La compatibilité électromagnétique réciproque des appareils électro-médicaux qui se trouvent sur
le chariot n'a été contrôlée que pour la configuration livrée par le configurateur de système com-
plet. Avant toute utilisation médicale d'une autre combinaison d'appareils, vérifier la compatibilité
électromagnétique réciproque des différents appareils.
Toute utilisation du chariot à appareils dans l'entourage d'un spin nucléaire est interdite en raison
de la présence de matériaux ferromagnétiques.
ITD GmbH exclut toute responsabilité à ce point de vue !
64