Isolationswächter; Bestimmungsgemäßer Gebrauch - iTD uni-cart Mode D'emploi

Elektrische Sicherheit
Gerätewagen uni-cart, pro-cart, duo-cart, compact-cart, classic-cart oder endo-cart nicht Falls kein Trenntransformator montiert ist, darf die Mehrfachsteckdose / Hilfssteckdosensystem der
für Anschlüsse von Geräten benutzt werden, die den Anforderungen der Ableitströme gemäß
IEC 60601-1-1 nicht entsprechen.
Ist ein Trenntransformator montiert, muss die gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen
Geräte innerhalb des Nennwertes des Transformators (660 VA, 1000 VA, 1200 VA, 1600 VA,
2000 VA) liegen.
3.6 Isolationswächter
Die nachfolgenden Beschreibungen gelten nur bei den in den Geräteträgern verbauten Artikeln
"Trenntransformator mit Isolationswächter" ZV.9405.999, ZV.9403.999, ZV.9401.999, ZV.9483.999
und ZV.9497.999.
3.6.1 Bedienfeld des Isolationswächters (ELG)
Bei den Geräten mit integriertem Isolationswächter ist die Auswerteelektronik im Transformatoren-
gehäuse eingebaut, das Bedien- und Anzeigefeld befindet sich in einem der Ablageböden. Beide
Komponenten sind über ein im Vertikalprofil verlegtes Schnittstellenkabel miteinander verbunden.
Bedienfeld des Isolationswächters ELG (optional):
1 Netzkontroll-Leuchte (grün)
2 Isolationswiderstand (gelb)
3 Temperaturüberschreitung (gelb)
4 Fehlerquittiertaste
5 Test-Button
3.6.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Isolationswächter ELG dient zur Überwachung des Isolationswiderstandes von Geräten oder
Gerätegruppen, die an Trenntransformatoren zur Schutztrennung angeschlossen sind. Gleichzeitig
wird der Transformator hinsichtlich seines Temperaturverhaltens überwacht. Die Auswertung erfolgt
prozessorgesteuert.
3.6.3 Bedienungsanleitung
Schalten Sie den Hauptschalter des Trenntransformators auf „EIN", läuft innerhalb von 5 s der
Selbsttest des Isolationswächters ELG automatisch im Hintergrund ab.
Nach Abschluss des Selbsttestes ist der Isolationswächter ELG betriebsbereit. Die Netzkontroll-
Leuchte (grüne LED) leuchtet permanent. Der Test wird im Betrieb zyklisch alle 8 Stunden
selbständig durchgeführt und kann zusätzlich manuell über den Test-Button ausgelöst werden.
14
1
4
2
3
5