Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

0DT848
• Rev. 01-12-2021
Ditec Sector Reset
Manuel de installation, entretien, utilisation.
FR
(Traduction)
Installation manual, maintenance, use.
EN
(Translation)
www.ditecdoor.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DITEC Sector Reset

  • Page 1 0DT848 • Rev. 01-12-2021 Ditec Sector Reset Manuel de installation, entretien, utilisation. (Traduction) Installation manual, maintenance, use. (Translation) www.ditecdoor.com...
  • Page 2: Table Des Matières

    En cas de réparation ou de remplacement des produits, sed arrêt d’urgence, etc) doivent être installés en tenant compte pièces de rechange originales Ditec. Impérativement être des normes et directives en vigueur, des critères de Bonne utilisées. L’installateur doit fournir tous les renseignements Technique, de l’emplacement de l’installation, de la logique...
  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    Rif. Description Rif. Description Caisson Contrepoids modulaire Moteur K10 Couvercle colonne droite Chaîne de transmission Couvercle colonne gauche Arbre d'enroulement Colonne Droite Levier manuel de déverrouillage Colonne Gauche Rail en polyzène section supérieure Armoire de commande Rail en polyzène section inférieure Cellule photoélectrique 5FB Support de fixation rail Toile en polyester...
  • Page 4: Installation Mécanique

    3. INSTALLATION MÉCANIQUE Voir dessins relatifs à l'installation mécanique aux pages 26 - 27 (feuille centrale à détacher) 3.1 Vérifications de la baie de passage (fig.1). • Vérifier les dimensions du passage et la correspondance avec les mesures d'encombrement de la porte fournie en tenant compte des éventuelles tolérances nécessaires dans le cas d'une installation dans l'embrasure du passage.
  • Page 5: Raccordements Électriques

    4. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 4.1 Tableau électrique • Insérer dans le boîtier les câbles avec les borniers précâblés (fig. 14) et les brancher aux cartes (comme illustré au chap. 5). Loger les câbles dans le caniveau et raccorder les connecteurs prévus sur le moteur (fig.15). La connexion des câblages doit être effectuée sur une unité...
  • Page 6: Tableau Électronique 5.1 49E - Raccordements

    5.1 TABLEAU ÉLECTRONIQUE 49E - RACCORDEMENTS ENTRÉES Commande Fonction Description N.O Fermeture automatique La fermeture permanente du contact habilite la fermeture automatique. N.O Ouverture Avec le DIP1 sur ON, la fermeture du contact active la manœuvre d'ouverture. Pas-à-pas Avec le DIP1 sur OFF, la fermeture du contact active une manœuvre d'ouverture ou de fermeture en séquence : ouverture - arrêt - fermeture - ouverture.
  • Page 7 EL07L 00000000000 EL07PW1 00000000000 RP TC 1 2 3 4 5 6 - LK + POWER 17 14 12 11 0 0 0 1 1 2 3 4 6 8 9 20 41 Rouge Blanc Marron A933A Orange Noire Marron Bleu Blanc Orange...
  • Page 8 Réglage de l'ouverture partielle du moteur. De 0 à 30 s. 30 s Pour Dip-switch Description Ditec Sector Reset Fonctionnement de la positionner DIP 1 Pas-à-pas Ouverture. commande 1-3.
  • Page 9: Réglages Fin De Course

    EL07L 00000000000 EL07PW1 00000000000 www.ditec.it RP TC 1 2 3 4 5 6 - LK + POWER 17 14 12 11 0 0 0 1 1 2 3 4 6 8 9 20 41 FUSIBLES Valeurs Dimension Circuit F1 - F2 - F3 8A - 500V 10.3 x 38...
  • Page 10: Connecteurs Bord Tableau

    5.2 TABLEAU ÉLECTRONIQUE 52E (INVERSEUR) - Raccordements ENTRÉES Commande Fonction Description N.F. STOP Si présent dans le menu de programmation (page 15 point 16) Contact 1-2 activé, l'ouverture du contact implique l'arrêt de la porte N.O Ouverture La fermeture du contact active la manœuvre d'ouverture. N.O Fermeture La fermeture du contact active la manœuvre de fermeture.
  • Page 11 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 S3 S4 +F -F U V W °C BACK 1 IN NC C NO 1 11 12 13 41 40 20 9 0 LAMP Bleu 9036 Noir Blanc 9038...
  • Page 12 RÉGLAGES ET SIGNALISATIONS Trimmer Description NON UTILISÉ 30 s NON UTILISÉ 10 s NON UTILISÉ NON UTILISÉ Réglage contraste écran. Commutateur Description DIP 1 Usage futur – – DIP 2 Accès au menu avancé Désactivé. Activé. DIP 3 Activation trimmers Désactivé.
  • Page 13: Réglage Positions

    2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 S3 S4 +F -F U V W BACK 1 IN NC C NO 1 11 12 13 41 40 20 9 0 LAMP FUSIBLES Valeurs Dimension Circuit Ligne F1 - F2...
  • Page 14: Menu De Programmation

    6 MENU DE PROGRAMMATION 6.1 MENU D'INSTALLATION À l'allumage du tableau, le dispositif affiche les messages DITEC et VERSION FW du microprocesseur et de la carte, puis il entre automatiquement dans le menu d'installation en affichant le message SÉL LANGUE.
  • Page 15: Menu Avancé

    6.2 MENU AVANCÉ Le menu avancé permet de modifier la position des fins de course précédemment réglés et de modifier les paramètres réglés par défaut. Pour accéder au menu avancé : Mettre la porte sur STOP Régler le DIP 2 sur ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Le message «...
  • Page 16: Menu Ouverture Temporisée

    STEP Choix 1er niveau Parcourir Confirmer Choix 2ème niveau Remarques Vitesse Fermeture MODIFIER LA La configuration de valeurs en (Hz) VALEUR supérieures doit être évaluée en fonction des dimensions de la porte et des conditions de fonctionnement. Activation alarme service RESET? Réinitialise le comptage des manœuvres restantes pour le...
  • Page 17: Menu Service (Mot De Passe Demandé)

    (encodeur). Pour quitter, appuyer sur ouverture partielle. UNE FOIS LA PROGRAMMATION TERMINÉE, REMETTRE LE DIP5 SUR OFF 6.5 Messages à l'écran MESSAGE SITUATION REMARQUES Ditec porte fermée en attente de commande Ouverture vbus iBUS porte en mouvement d'ouverture Porte ouverte - temps de porte ouverte...
  • Page 18: Réglage Du Dispositif De Sécurité Sle (Encodeur Linéaire)

    7. RÉGLAGES 7.1 Réglage du dispositif de sécurité SLE (Encodeur linéaire) Trimmer Description Réglage de la sensibilité aux obstacles. Allumé / Flash clignotant Éteint Tension présente Tension absente • Réglages • Intervention pour obstacle Opération normale • Test en cours absence d’obstacle.
  • Page 19: Recherche Des Pannes

    Les instructions suivantes s'adressent exclusivement à un personnel qualifié et autorisé. Se conformer ATTENTION toujours aux lois et aux normes spécifiques même si cette prescription n'est pas expressément indiquée. Pour les réparations ou les remplacements, utiliser toujours et exclusivement des pièces de rechange d'origine Ditec. COMMANDE DÉFAUTS VÉRIFICATION...
  • Page 20: Entretien (Tous Les 6 Mois)

    9. ENTRETIEN (TOUS LES 6 MOIS) Des contrôles réguliers doivent être effectués par des techniciens qualifiés et spécialement formés par Ditec, conformément aux réglementations nationales en vigueur et à la documentation du produit. La fréquence des interventions d’entretien doit répondre aux réglementations nationales en vigueur et à la documentation du produit.
  • Page 21: Consignes Générales De Sécurité

    INSTRUCTIONS D'UTILISATION CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Ce manuel est partie intégrante et essentielle du produit et doit être remis à l’utilisateur. Il faut garder le présent document et le remettre à éventuels utilisateurs succédant dans l’usage de l’installation. Cet automation est une “porte à mouvement vertical”. Elle doit être destinée à l’usage pour lequel elle a été...
  • Page 22 9. ENTRETIEN (TOUS LES 6 MOIS) Des contrôles réguliers doivent être effectués par des techniciens qualifiés et spécialement formés par Ditec, conformément aux réglementations nationales en vigueur et à la documentation du produit. La fréquence des interventions d’entretien doit répondre aux réglementations nationales en vigueur et à la documentation du produit.
  • Page 23: Pression Sonore

    Suède déclare sous sa responsabilité que le produit: SECTOR RESET Porte rapide à enroulement contrebalancée caractérisé par les niveaux de performance reportés dans la Déclaration de Performance et sur l'étiquette du produit, et à motorisation électrique comme indiqué dans le manuel d'installation qui l'accompagne, est...
  • Page 24: Instructions Pour Restauration Tablier Avec Issue De Secours

    INSTRUCTIONS POUR RESTAURATION TABLIER AVEC ISSUE DE SECOURS STOP - 24 - 0DT848 01-12-2021...
  • Page 25: Liste Des Composants

    LISTE DES COMPOSANTS Référence Description Quantité Colonne Gauche Colonne Droite Arbre d'enroulement Contrepoids Armoire de commande Boîte accessoires - 25 - 0DT848 01-12-2021...
  • Page 26: Dessins Installation Mécanique

    DESSINS INSTALLATION MÉCANIQUE standard (Top) 6000 1700 5000 Ø 8 mm Ø 8 x 20 Ø 4,5 ≥ 1,8 m Ø 4,5...
  • Page 27 MECHANICAL INSTALLATION DRAWINGS 1/2H ~ 0,5 m...

Table des Matières