Scheppach dp13 Traduction Du Manuel D'origine page 141

Избягвайте докосвания на тялото до заземе-
ни части, напр. тръби, отоплителни тела и т.н.
6. Защита от пожар или експлозия!
Във вътрешността на уреда има части, кои-
то образуват искри. Не използвайте уреда в
близост до запалими течности или газове.
При неспазване съществува опасност от по-
жар и експлозия.
7. Боравете с устройството внимателно!
Не използвайте кабела, за да издърпвате
щепсела от контакта. Пазете кабела от горе-
щина, масло и остри ръбове. Поддържайте
инструментите остри и чисти, за да можете
да работите по-добре и по-сигурно. Спазвай-
те предписанията за поддръжка и указанията
за смяна на инструмент.
8. Носете подходящо работно облекло и защит-
но оборудване!
Не е подходящо да носите широки дрехи,
тъй като те биха могли да бъдат захванати от
движещи се части.или Вие можете да увисне-
те. При дълги коси носете мрежа за коса. При
работа с инструментите на машината не но-
сете бижута. Задължително носете предпаз-
ни очила. Неспазването на горното указание
може да доведе до наранявания на очите.
9. Поддържайте работното си място в ред!
Безпорядъкът на работното място води до
злополуки. Не оставяйте никакви инструмен-
ти, предмети или кабели в непосредствена
близост до работна зона, опасност от препъ-
ване! Осигурете достатъчно осветление.
10. Внимавайте за други лица!
При използване на уреда внимавайте за дру-
ги хора, особено за деца, и ги дръжте далеч
от работната Ви зона. Не позволявайте на
никого да докосва уреда или кабела.
11. Съхранявайте инструментите на безопасно
място!
Съхранявайте неизползваните уреди на
сухо, заключено място извън обсега на деца.
12. Не претоварвайте уреда!
Работете само в посочения диапазон на ра-
ботните характеристики. Не използвайте
маломощни машини за тежка работа. Из-
ползвайте инструментите само за целите, за
които са предназначени.
13. Стабилен стоеж при работа!
По време на работа внимавайте за стабилен
стоеж. Избягвайте необичайни стойки, пазе-
те равновесие по всяко време.
14. Издърпайте щепсела
когато инструментът не се използва, преди
поддръжка и при смяна на свредлото.
15. Издърпайте щепсела
Уверете се, че свързването към мрежата е
защитено с най-малко 10 A.
16. Избягвайте неволно стартиране!
Уверявайте се, че превключвателят е изклю-
чен при вкарване на щепсела в контакта.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
17. Следете Вашата работа!
Винаги наблюдавайте машината и предмета,
който обработвате. Никога не използвайте
машината, ако не сте концентрирани или сте
разсеяни. Никога не използвайте машината,
ако сте под влиянието на алкохол или меди-
каменти.
18. максимален размер на обработвания детайл!
Могат да се обработват само детайли (макс.
20 x 20 cm), които могат да се закрепят безо-
пасно на масата на свредловъчната машина
или в менгеме.
19. Проверете инструмента за повреда!
Преди употребата на инструмента тряб-
ва внимателно да се проверява изрядното
функциониране на предпазните устройства
или на леко повредените части.
Редовно проверявайте кабела на инструмен-
та.
Всички части трябва да са монтирани пра-
вилно и да отговарят на всички условия, за
да се гарантира изрядната работа. Повреде-
ни предпазни устройства и части трябва да
бъдат ремонтирани или подменени съгласно
изискванията от признат специализиран сер-
виз, освен ако не е посочено друго в ръковод-
ството за обслужване. Не използвайте
инструменти, чийто превключвател не може
да се включва или изключва.
20. Предупреждение! Използването на други
работни инструменти и принадлежности,
различни от посочените в настоящото ръко-
водство, може да представлява опасност от
нараняване за Вас.
Остатъчни рискове
Електрическият инструмент
съгласно нивото на развитие на техниката и
признатите правила на техника на безопасност.
Въпреки това, при работа могат да възникнат
отделни остатъчни рискове.
• Застрашаване на здравето от въртящия се ин-
струмент при дълги коси и свободно облекло.
Носете лична предпазна екипировка като мре-
жа за коса и плътно прилягащо облекло.
• Застрашаване на здравето поради летящи
стружки. Носете лични предпазни средства
като защита за очите.
• Наранявания от изхвърлен детайл при непра-
вилно държане или водене, като работа без
ограничител или менгеме.
• Застрашаване на здравето поради ток при из-
ползване на неправилни електрически свърз-
ващи проводници.
• Освен това, въпреки всички взети предпазни
мерки, могат да съществуват неявни остатъч-
ни рискове.
• Остатъчните рискове могат да бъдат намале-
ни, ако бъдат спазвани „Указанията за безо-
пасност" и „Употребата по предназначение",
както и ръководството за употреба като цяло.
BG
е конструиран
141 / 152