Philips Respironics V60 Manuel D'utilisation page 5

Autres fonctions : la fenêtre Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
Luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
Masque/Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Infos Resp. (informations sur le ventilateur) . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Verrouillage d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Auto-Trak+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Fonction d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
Tableau des modes et des paramètres de commande. . . . . . . . . . . . . . 6-22
7. Thérapie à haut débit (HFT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Configuration de circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Mise en place de la canule nasale à haut débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Configuration de la canule en utilisant FEP Connect . . . . . . . . . . . . 7-3
Configuration de la canule à l'aide d'un connecteur de 22 mm . . . . 7-5
Mise en place de l'interface de trachéotomie à haut débit . . . . . . . . . . . 7-7
Passage du mode de ventilation non invasive au mode HFT . . . . . . . . . . 7-9
Affichage et gel des courbes HFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Passage du mode HFT au mode de ventilation non invasive . . . . . . . . . 7-11
Alarmes et messages du mode HFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Les alarmes du patient ne sont pas actives pendant le HFT . . . . . . . . . 7-15
8. Suivi/monitorage de patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Conventions d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Tableau des paramètres surveillés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Mise à l'échelle des axes de courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Blocage et déblocage des courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
9. Alarmes, messages et dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Comment réagir aux alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Réglage du volume de l'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
Arrêter les alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
Ré-initialisation des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
Ré-initialiser manuellement les alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
Effacer les alarmes ré-initialisées automatiquement
de la liste des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6
Masquer/afficher les messages d'alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6
Dépannage approprié pour un symptôme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6
Alarmes et autres messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7
10. Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Nettoyage de l'extérieur et de l'écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Produits nettoyants approuvés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Instructions de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Désinfection de l'extérieur et de l'écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
Produits désinfectants approuvés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
Instructions de désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
v