Sony RHT-S10 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony RHT-S10
Sommaire des Matières pour Sony RHT-S10
-
Page 54: Pour Les Clients Aux États-Unis
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT 1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions. Afin de réduire les risques d’incendie ou 3) Tenez compte de tous les avertissements. de choc électrique, n’exposez pas cet 4) Respectez toutes les instructions. appareil à la pluie ni à l’humidité. 5) N’utilisez pas cet appareil à... -
Page 55: Archives Du Propriétaire
à cet effet ci-dessous. Vous devrez vous y référer classe B, conformément à la section 15 de la lors d’un appel à votre revendeur Sony au sujet de ce réglementation FCC. Ces normes sont conçues pour produit. - Page 56 Modification de l’entrée vidéo du Mise en route téléviseur simultanément avec l’entrée de l’appareil (uniquement pour Accessoires fournis ........7 l’entrée SYNC : téléviseur Sony) ... 33 Installation de l’appareil ......8 Programmation de la télécommande pour Connexion de composants équipés de d’autres composants......35 prises HDMI ........9...
-
Page 57: Précautions
• Le cordon d’alimentation doit être remplacé appareil, n’hésitez pas à consulter votre revendeur uniquement dans un centre de service après-vente Sony le plus proche. qualifié. • Installez cet appareil de façon à ce que vous puissiez débrancher immédiatement le cordon d’alimentation de la prise murale en cas de problème. -
Page 58: Principales Fonctions
A propos de S-Force PRO Front Zone surround recommandée Surround Vous pouvez profiter du son surround dans les Sony est impliqué depuis longtemps dans la zones où le son est diffusé, comme illustré ci- technologie surround (et a ainsi pu accumuler une dessous. -
Page 59: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la Mise en route télécommande Accessoires fournis Vous pouvez commander l’appareil au moyen de la télécommande fournie. Insérez deux piles AA (R6) en faisant correspondre les pôles + et – des Vérifiez que les accessoires suivants sont fournis piles avec les inscriptions situées à... -
Page 60: Installation De L'appareil
• Choisissez le mur qui dispose de la meilleure Installation de l’appareil réception pour y fixer le fil d’antenne FM. • Il est déconseillé d’utiliser le fil d’antenne FM enroulé. Installez l’appareil en prenant soin de laisser un • Vérifiez que le fil d’antenne FM est bien introduit espace de 300 mm (11 pouces) ou plus par dans la prise. -
Page 61: Connexion De Composants Équipés De Prises Hdmi
Connexion de composants équipés de prises HDMI Il est recommandé de connecter les composants téléviseur par le biais de l’appareil. à l’appareil à l’aide d’un câble HDMI. Pour plus de détails sur la fonction de la HDMI permet de bénéficier aisément d’un son et Commande pour HDMI, reportez-vous à... -
Page 62: Remarques Sur Les Connexions
• Vous pouvez profiter d’images de haute qualité en utilisant un câble HDMI portant le logo HDMI. Nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI Sony. • Si la qualité d’image est médiocre ou si le son n’est pas reproduit par un composant connecté... -
Page 63: Connexion De Composants Ne Disposant Pas De Prises Hdmi
Raccordez le cordon d’alimentation en dernier. Si le tuner satellite ne dispose pas d’une prise * « PlayStation 2 » est une marque commerciale de Sony Computer Entertainment Inc. OPTICAL OUT, raccordez-le à l’appareil par Téléviseur, projecteur, etc. Signal audio OUTPUT Signal vidéo... -
Page 64: Réglage De La Sortie Audio Du Composant Raccordé
Remarque Réglage de la sortie audio • Lorsque vous connectez simultanément la sortie audio de votre téléviseur aux prises DIGITAL IN OPTICAL du composant raccordé et ANALOG IN du système, la prise DIGITAL IN OPTICAL est prioritaire. Selon les paramètres de sortie audio du composant raccordé, le son ne peut être reproduit qu’au format 2 canaux. -
Page 65: Connexion D'un Magnétoscope Ou D'un Composant Audio
Connexion d’un magnétoscope ou d’un composant audio Connectez cet appareil à un magnétoscope ou un Raccordez le cordon d’alimentation en dernier. composant audio à l’aide des prises LINE IN. Signal vidéo Vers la prise INPUT d’entrée vidéo HDMI ANTENNA DMPORT LINE SUB WOOFER FM 75... -
Page 66: Connexion De L'adaptateur Digital
Connexion de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT Vous pouvez profiter du son du composant Raccordez le cordon d’alimentation en dernier. raccordé à l’appareil en connectant l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT. HDMI ANTENNA DMPORT LINE SUB WOOFER FM 75 COAXIAL TV OUT SAT IN BD/DVD IN COAXIAL OPTICAL... -
Page 67: Connexion Du Caisson De Graves
Connexion du caisson de graves L’appareil est équipé d’un caisson de graves intégré. Vous pouvez toutefois accroître vos graves en connectant un caisson de graves externe à l’appareil à l’aide d’un cordon de raccordement audio. Raccordez le cordon d’alimentation en dernier. HDMI ANTENNA DMPORT... -
Page 68: Options De Lecture
Options de lecture Index des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Panneau frontal MULTI CH POWER/ ACTIVE STANDBY INPUT SELECTOR PRESET VOLUME F VOLUME +/– (capteur de télécommande) (53) Appuyez pour régler le niveau de volume. Reçoit les signaux provenant de la télécommande. - Page 69 Affichage du panneau frontal A propos des indications de l’affichage du panneau frontal SLEEP NIGHT COAX TUNED MONO HDMI A HDMI (9, 52) E COAX/OPT S’allume en fonction du câble que vous S’allume en cas d’utilisation du câble utilisez. HDMI. F TUNED (24) B S’allume en fonction des signaux d’entrée audio.
-
Page 70: Télécommande
à la commande de composants Sony. Vous pouvez programmer la télécommande de façon à ce qu’elle commande des composants n’appartenant pas à Sony en procédant de la manière décrite à la section « Programmation de la télécommande pour d’autres composants » (page 35). -
Page 71: Regarder La Télévision
Appuyez sur la touche TV (blanche) de la télécommande. Réglez le volume de l’appareil. Conseils • Lors de la connexion d’un téléviseur Sony, l’entrée de ce dernier peut être sélectionnée automatiquement en appuyant sur la touche d’entrée, une fois la configuration terminée. Pour plus d’informations sur ce réglage, reportez-vous à... -
Page 72: Utilisation D'autres Composants
SAT, AUDIO) Appuyez sur la touche SAT de la télécommande. Lors de la connexion d’un téléviseur Sony, l’entrée de ce dernier peut être sélectionnée automatiquement en appuyant sur la touche d’entrée une fois la configuration terminée (Entrée SYNC). Accédez à l’étape 5. -
Page 73: Ecoute D'un Appareil Analogique
Appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD jusqu’à ce que « P. AUDIO » apparaisse dans l’affichage du panneau frontal. • Si votre téléviseur est un Sony, vous pouvez changer automatiquement l’entrée du téléviseur et de l’appareil en sélectionnant « Entrée SYNC »... -
Page 74: Fonction Surround
Appuyez sur SOUND FIELD. Le champ acoustique en cours apparaît. Fonction Surround A chaque pression sur la touche SOUND FIELD, l’affichage change de manière cyclique dans Reproduction de l’effet l’ordre suivant : surround STANDARD t CINEMA t MUSIC t SPORTS t NEWS t P.AUDIO* Appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD jusqu’à... -
Page 75: Reproduction Du Son À Faible Volume (Mode Night)
Conseils Remarque • Les champs acoustiques mémorisés pour chaque • Si le niveau de volume est élevé avant que vous entrée sont gardés en mémoire, même si vous passiez en mode NIGHT, le son peut brusquement déconnectez le cordon d’alimentation. revenir à... -
Page 76: Fonctions Du Tuner
Maintenez TUNING + ou – enfoncée jusqu’à ce que le balayage automatique Fonctions du tuner démarre. Le balayage s’arrête lorsque l’appareil Présélection des stations détecte une station. « TUNED » et « ST » de radio (pour les programmes en stéréo) s’allument dans la fenêtre d’affichage du panneau frontal. -
Page 77: Pour Modifier Le Numéro De La Présélection
Répétez les étapes 3 à 9 pour Affectation de noms aux mémoriser des stations stations présélectionnées supplémentaires. Pour modifier le numéro de la Vous pouvez saisir un nom pour les stations présélectionnées. Ces noms (par exemple, présélection « XYZ ») apparaissent dans la fenêtre Recommencez à... -
Page 78: Si Vous Saisissez Un Caractère Erroné
Si vous saisissez un caractère Ecoute de la radio erroné Appuyez sur C/c de manière répétée Présélectionnez tout d’abord les stations de radio jusqu’à ce que le caractère souhaité dans la mémoire de l’appareil (reportez-vous à la clignote, puis appuyez sur X/x pour section «... -
Page 79: Pour Éteindre La Radio
Appuyez plusieurs fois sur PRESET Appuyez sur X/x pour sélectionner + ou – pour sélectionner la station « MONO ». présélectionnée. • ST : réception stéréo. A chaque pression sur la touche, l’appareil • MONO : réception mono. passe à la station présélectionnée suivante. Appuyez sur Vos réglages sont terminés. -
Page 80: Caractéristiques De « Bravia » Sync
Reportez-vous au mode d’emploi du composant. A quoi sert « BRAVIA » Sync ? En connectant les composants Sony compatibles « BRAVIA » Sync à l’aide d’un câble HDMI (non fourni), tout est plus simple : • Lecture une touche : Lorsque vous lisez un composant comme un lecteur (enregistreur) Blu-ray Disc/DVD, l’appareil et le téléviseur... -
Page 81: Préparation À L'utilisation De « Bravia » Sync
Commande pour HDMI de Mettez sous tension l’appareil, le l’appareil ainsi que du composant raccordé. téléviseur et les composants Lorsque vous connectez un téléviseur Sony raccordés. équipé de la fonction de Commande pour HDMI, Sélectionnez l’entrée de l’appareil il vous est possible en effectuant le réglage de la... -
Page 82: Lecture D'un Blu-Ray Disc/Dvd
Appuyez sur AMP MENU. Lecture d’un Blu-ray Disc/ Le menu AMP est désactivé. La fonction de Commande pour HDMI est activée. Activez la fonction de Commande pour (Lecture une touche) HDMI du composant raccordé. Pour plus de détails sur le réglage du Lecture à... -
Page 83: (Lecture Une Touche) Ecoute Du Son Du Téléviseur Via Les Enceintes
• TV : L’entrée de votre téléviseur bascule automatiquement. Lorsque vous connectez un téléviseur Sony, vous pouvez, par simple pression sur ces touches, regarder un programme télévisé. Conseil • Vous pouvez commander les composant raccordés en appuyant sur les touches d’entrée. -
Page 84: (Commande Du Son Du Système) Mise Hors Tension Du Téléviseur, De L'appareil Et Des Composants Raccordés
Mise hors tension du téléviseur, de l’appareil et des composants raccordés (Mise hors tension du système) Lorsque vous mettez le téléviseur hors tension à l’aide de la touche POWER de sa télécommande, l’appareil et les composants raccordés se mettent automatiquement hors tension. De même, lorsque vous mettez le téléviseur hors tension à... -
Page 85: Configuration Avancée
DVD, appuyez sur BD/DVD. (uniquement pour l’entrée La touche de sélection d’entrée sur laquelle vous appuyez clignote. SYNC : téléviseur Sony) Pour LINE IN, FM et DMPORT 1 Appuyez sur TV (orange) tout en Vous pouvez régler la télécommande pour que maintenant la touche AUDIO enfoncée. -
Page 86: Pour Annuler La Programmation
• Si la touche de sélection d’entrée sur laquelle Prise d’entrée du Télécommande vous avez appuyé à l’étape 1 clignote à cinq téléviseur* (codes) reprises après l’appui de la touche ENT à HDMI 5 l’étape 3, une erreur s’est produite. Programme de Recommencez la procédure depuis l’étape 1. -
Page 87: Programmation De La Télécommande Pour D'autres Composants
Vous pouvez programmer la télécommande de numérique correspondante. façon à ce qu’elle commande des composants n’appartenant pas à Sony en changeant le code. Reportez-vous aux tableaux des pages 36 à Une fois les signaux de commande mémorisés, 38 pour de plus amples détails concernant... - Page 88 Utilisez les codes numériques des tableaux des PIONEER pages 36 à 38 pour commander des composants Pour commander un appartenant à d’autres marques, mais également d’autres composants de la marque Sony que la magnétophone télécommande ne commande normalement pas. Fabricant Code(s) Étant donné...
- Page 89 Code(s) magnétoscope 503, 517, 520, 540, 544, 554, 566 Fabricant Code(s) PANASONIC 509, 524, 553, 559, 572 SONY 701, 702, 703, 704, 705, PHILIPS 515, 518, 557, 570, 571 HITACHI 722, 725, 729, 741 PIONEER 509, 525, 526, 540, 551,...
-
Page 90: Commande Des Composants Raccordés
Pour commander un HDD/DVD Commande des COMBO composants raccordés Fabricant Code(s) SONY 401, 402, 403 SHARP 459, 460, 461 Vous pouvez commander des composants raccordés à l’aide de la télécommande de cet HITACHI 441, 442, 443 appareil. 444, 445, 446, 447, 459, Selon l’appareil, certaines fonctions ne peuvent... - Page 91 Télécommande Fonction Commande du composant 6 C, X, x, c, Permettent de sélectionner Appuyez sur une des touches d’entrée un élément du menu et d’entrer dans la sélection. (TV (blanche), BD/DVD, SAT) pour sélectionner le composant que vous 7 TOOLS Permet d’accéder à...
- Page 92 Pour commander un enregistreur Télécommande Fonction Blu-ray Disc/enregistreur DVD/ ql THEATER Lorsque vous connectez un enregistreur avec disque dur téléviseur Sony compatible avec la touche THEATER, Télécommande Fonction appuyez sur cette touche 6 C, X, x, c, Permettent de sélectionner pour régler...
- Page 93 Pour commander un HDD/DVD Télécommande Fonction COMBO 8 MENU Permet d’afficher le MENU. Télécommande Fonction 9 • Saute vers l’avant. 6 C, X, x, c, Permettent de déplacer la 0 m/M Permettent d’effectuer un surbrillance (curseur) et de retour ou une avance sélectionner l’élément.
- Page 94 Pour commander le DVD/VIDEO Télécommande Fonction COMBO wd GUIDE Permet d’afficher le menu de guidage. Télécommande Fonction wf JUMP Appuyez sur cette touche 6 C, X, x, c, Permettent de déplacer la pour basculer entre deux surbrillance (curseur) et de chaînes.
-
Page 95: Sélections Et Réglages À L'aide Du Menu De L'amplificateur
Appuyez plusieurs fois sur C/X/x/c Sélections et réglages à pour sélectionner l’élément et le réglage. l’aide du menu de Appuyez sur la touche AMP MENU pour l’amplificateur quitter le menu AMP. Les pages suivantes décrivent chaque paramètre. Utilisation du menu AMP Vous pouvez régler les paramètres suivants avec la touche AMP MENU de la télécommande. -
Page 96: Réglage Du Niveau Des Enceintes
Appuyez plusieurs fois sur x/X pour Réglage du niveau des sélectionner « CNT LEVEL (niveau de enceintes l’enceinte centrale) » ou « SW LEVEL (niveau du caisson de graves) ». Vous pouvez régler le niveau de l’enceinte ou c. Appuyez sur centrale et du caisson de graves. -
Page 97: Reproduction D'un Son Diffusé En Multiplex (Dual Mono)
Appuyez plusieurs fois sur X jusqu’à Reproduction d’un son diffusé ce que « CUSTOMIZE » apparaisse, en multiplex (DUAL MONO) puis appuyez sur ou sur c. Appuyez plusieurs fois sur X jusqu’à Vous pouvez écouter un son diffusé en multiplex «... - Page 98 Appuyez plusieurs fois sur X/x jusqu’à Synchronisation du décalage ce que « A/V SYNC » apparaisse, puis entre le son et l’image (A/V appuyez sur ou sur c. SYNC) Appuyez sur X/x pour sélectionner le paramètre de votre choix. Vous pouvez retarder le son à l’aide de cette •...
- Page 99 Appuyez plusieurs fois sur x/X jusqu’à Reproduction du son Dolby ce que « AUDIO DRC » apparaisse, puis Digital à faible volume (AUDIO appuyez sur ou sur c. DRC) Appuyez sur x/X pour sélectionner le paramètre de votre choix. Permet de réduire la gamme dynamique du son •...
-
Page 100: Modification De La Luminosité De L'affichage Du Panneau Frontal (Dimmer)
Appuyez plusieurs fois sur X/x jusqu’à Modification de la luminosité ce que « DIMMER » apparaisse, puis de l’affichage du panneau appuyez sur ou sur c. frontal (DIMMER) Appuyez sur X/x pour sélectionner la luminosité dans la fenêtre d’affichage La luminosité de l’affichage du panneau frontal du panneau frontal. -
Page 101: Modification Du Réglage De L'affichage (Display)
Appuyez sur X pour sélectionner le Modification du réglage de réglage de l’affichage du panneau l’affichage (DISPLAY) frontal. • DSPL ON : L’affichage apparaît en Vous pouvez modifier le réglage de l’affichage. permanence. • DSPL OFF : L’affichage apparaît pendant quelques instants pendant que vous commandez l’appareil. -
Page 102: Utilisation De La Minuterie D'endormissement
Appuyez sur SLEEP. Utilisation de la minuterie Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, l’affichage des minutes (temps restant) change d’endormissement comme suit : SLEEP 90M t SLEEP 80M t SLEEP 70M Vous pouvez programmer l’extinction de l’appareil à une heure déterminée et vous SLEEP OFF T SLEEP 10M .. -
Page 103: Informations Complémentaires
Présélectionnez les alors que vous avez vérifié le point ci- stations (page 24). dessus, consultez le revendeur Sony le plus proche. • Vérifiez que la fréquence actuelle est la bonne. Le son multi-canaux Dolby Digital ou DTS n’est pas reproduit. -
Page 104: Commande Pour Hdmi
• Vérifiez les paramètres de la Commande Le composant sélectionné ne reproduit aucun pour HDMI du composant raccordé. son. Reportez-vous au mode d’emploi fourni • Vérifiez que le composant est correctement avec le composant raccordé. raccordé aux prises d’entrée audio •... -
Page 105: Caractéristiques
Autres Caractéristiques La télécommande ne fonctionne pas. • Dirigez la télécommande vers le capteur de la télécommande situé sur l’appareil. • Retirez tous les obstacles se trouvant entre la télécommande et l’appareil. • Si les piles de la télécommande sont usées, remplacez-les. -
Page 106: Formats Pris En Charge Par Cet Appareil
Entrées (analogiques) Formats pris en charge par TV, LINE Sensibilité : 700 mV cet appareil Impédance : 33 kilohms Entrées (numériques) Cet appareil prend en charge les formats d’entrée TV, BD/DVD Optique numériques ci-dessous. Coaxiale Impédance : 75 ohms Format Pris en charge/Non pris en Optique charge... -
Page 107: Glossaire
Centre Glossaire Haut-parleur 50 mm (2 pouces) à cône Surround Dolby Digital Haut-parleur 50 mm (2 pouces) à cône Ce format de son pour les cinémas est plus × 2 avancé que la technologie Dolby Surround Pro Logic. Dans ce format, le son stéréo émis par les Caisson de graves enceintes surround avec une gamme de Haut-parleur... - Page 108 Méthode de conversion du son analogique en son numérique permettant de bénéficier aisément d’un son numérique. S-Force PRO Front Surround Sony est impliqué depuis longtemps dans la technologie surround (et a ainsi pu accumuler une somme considérable de données acoustiques), ce qui a permis le développement d’une toute nouvelle méthode de traitement et...
-
Page 109: Index
Index A/V SYNC 46 Niveau des enceintes 44 AUDIO DRC 47 « PlayStation 3 » Champ acoustique 22 connexion 9 DIGITAL MEDIA PORT S-Force PRO Front Surround 6 connexion 14 DIMMER 48 DISPLAY 49 Télécommande DUAL MONO 45 avant l’utilisation 7 programmation 35 utilisation 18 Entrée SYNC 33... - Page 164 Sony Corporation Printed in Malaysia...