Sony RHT-G1000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. RHT-G1000
  6. Mode d'emploi
Sony RHT-G1000 Mode D'emploi

Sony RHT-G1000 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RHT-G1000:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Theatre Stand
System
Operating Instructions
Mode d'emploi
This system has the following instructions:
• Quick Setup Guide
Describe the basic connections, settings and operations.
• Operating Instructions (this book)
Describe more details on settings and operations.
Ce système est fourni avec les manuels suivants :
• Guide d'installation rapide
Décrit les raccordements, réglages et procédures
d'utilisation de base.
• Mode d'emploi (ce manuel)
Décrit de manière détaillée les réglages et procédures
d'utilisation.
RHT-G1000
© 2006 Sony Corporation
2-651-468-91(2)
US
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony RHT-G1000

Sommaire des Matières pour Sony RHT-G1000

  • Page 1 Ce système est fourni avec les manuels suivants : • Guide d’installation rapide Décrit les raccordements, réglages et procédures d’utilisation de base. • Mode d’emploi (ce manuel) Décrit de manière détaillée les réglages et procédures d’utilisation. RHT-G1000 © 2006 Sony Corporation...
  • Page 2 The model and serial numbers are located at the rear of the authority to operate this equipment. unit. Record the serial numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony Note to CATV system installer: dealer regarding this product.

  • Page 3: Important Safeguards

    Wall or Ceiling Mounting If your appliance can be mounted to a wall or Heat ceiling, mount it only as recommended by Sony. Do not place the appliance near or over a radiator or heat register,...
  • Page 4 National Electrical Code provides information with respect to proper grounding of the mast and Attachments supporting structure, grounding of the lead-in Do not use attachments not recommended by wire to an antenna discharge unit, size of Sony, as they may cause hazards.
  • Page 5 When replacement parts are required, be sure the have fallen into the service technician has used replacement parts appliance. specified by Sony that have the same characteristics as the original parts. – If the appliance has Unauthorized substitutions may result in fire, been exposed to rain or electric shock, or other hazards.

  • Page 6: Warning

    • Do not install the appliance in a confined space, such WARNING as a bookcase or built-in cabinet. • To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus with news papers, table-cloths, curtains, Do not lean on or hang from the etc.

  • Page 7: Inserting Batteries Into The Remote

    Inserting batteries into the Notes on installation remote • Be careful not to pinch your hand or fingers between You can control the system using the supplied the TV and the stand. remote. Insert two size AA (R6) batteries by •...

  • Page 8: Precautions

    If you have any question or problem concerning your be sure to disconnect the receiver from the wall outlet receiver, please consult your nearest Sony dealer. (mains). To disconnect the AC power cord (mains lead), grasp the plug itself; never pull the cord.

  • Page 9: Table Des Matières

    Table of Contents WARNING ..........6 CAUTION..........6 Precautions ..........8 Controlling the connected components Programming the remote for TV operation (Sony TV only) ........10 (Input SYNC) Programming the remote......11 Controlling the connected components ........14 Settings and Adjustments Using the AMP menu......17 Setting up the speakers......17 Enjoying the sound at low volume..18...

  • Page 10: Programming The Remote For Tv Operation (Sony Tv Only)

    TV model. Press ENTER. (Input SYNC) The indicator slowly flashes twice and the If you connect a Sony TV, follow the steps below remote automatically exits the to program the remote. The TV input will be programming mode. selected automatically (Input SYNC).

  • Page 11: Programming The Remote

    Furthermore, you can also program the remote To cancel programming for Sony components that the remote is unable to control. Note that the remote can only control Press RM SETUP during any step. The remote components that accept infrared wireless control automatically exits the programming mode.
  • Page 12 SONY 101, 102, 103 Use the numeric codes in the tables below to DENON 104, 123 control non-Sony components and also Sony 105, 106, 107 components that the remote is normally unable KENWOOD 108, 109, 110 to control. Since the remote signal that a...
  • Page 13 To control a VCR To control a TV Maker Code(s) Maker Code(s) SONY 701, 702, 703, 704, 705, SONY DAEWOO 504, 505, 506, 515, 544 AKAI 707, 708, 709, 759 FISHER EMERSON 711, 712, 713, 714, 715, GOLDSTAR/LG 503, 511, 512, 515, 534,...

  • Page 14: Controlling The Connected Components

    To control a satellite tuner or Controlling the connected cable box components Maker Code(s) SONY 801, 802, 803, 804, 821, 822, 823, 824, 825 You can control connected components with the JERROLD/G.I. 806, 807, 808, 809, 810, remote of this system.
  • Page 15 2 AUDIO Changes the sound to 1 SYSTEM Turns off this system and Multiplex, Bilingual or STANDBY (Press other Sony audio/video Multi channel TV Sound. AV \/1 and \/1 at components. 8 DISPLAY Selects information the same time)
  • Page 16 Remote Button Function qd C/X/x/c/ENTER Selects a menu item and enters the selection. qg m/M Fast forwards or rewinds. qk CH +/– Selects preset channels. To control the audio components Remote Button Function 5 ./> Skips tracks. 6 Play mode buttons H (playback)/X (pause)/ x (stop) qg m/M...

  • Page 17: Settings And Adjustments

    Setting up the speakers Settings and Adjustments You can adjust the level of the subwoofer. This Using the AMP menu setting is applied to all sound fields. You can set the following items with AMP MENU on the remote. The default settings are underlined. AMP MENU AMP MENU -6 dB –...

  • Page 18: Enjoying The Sound At Low Volume

    Enjoying the sound at low Enjoying Multiplex volume Broadcast Sound (AUDIO DRC) (DUAL MONO) Narrows the dynamic range of the sound track. You can select the sound you want when the Useful for watching movies at low volume late at system receives a Dolby Digital multiplex night.

  • Page 19: Adjusting The Delay Between The Picture And Sound

    Press ENTER or AMP MENU. Adjusting the Delay The AMP menu turns off. Between the Picture and Sound (A/V SYNC) If picture and sound are not synchronized, you can adjust the delay between picture and sound. AMP MENU CLEAR ENTER >...

  • Page 20: Changing The Brightness Of The Front Panel Display

    Changing the Brightness Selecting the sound field of the Front Panel Display Sound field indicator (DIMMER) The brightness of the front panel display can be set to one of 2 levels. This system can create 5.1 channel surround sound. You can take advantage of this front surround sound simply by selecting one of system's preprogrammed sound fields.
  • Page 21 * Using S-Force PRO Front Surround technology. Theater Stand About S-Force PRO Front Surround Sony’s long-term involvement in surround 1.2 m (4 ft) technology (and the vast amounts of acoustic data accumulated as a result) has led to the development of all-new processing method and advanced DSP to handle this task effectively, which we call S-Force PRO Front Surround.

  • Page 22: Other Operations

    Press X/x to select the preset number you want. Other operations TUNED ST Listening to the radio Press ENTER. The station is stored. TUNED ST TUNER/BAND FM MODE Repeat 1 to 6 to store other stations. TUNER MENU To change the preset number CLEAR CLEAR ENTER...

  • Page 23: Naming Preset Stations

    To listen to non-preset radio To erase the character, press C/c repeatedly until the character to be erased flashes, then stations press CLEAR. Use manual or automatic tuning in Step 2. Press ENTER. For manual tuning, press TUNING + or – repeatedly.

  • Page 24: Using The Sleep Timer

    Using the Sleep Timer You can set the system to turn off at a preset time, so you can fall asleep listening to music. You can preset the time in 10 minutes decrements. SLEEP CLEAR ENTER > Press SLEEP. Each time you press this button, the minutes display (the remaining time) changes as follows: SLEEP 90M t SLEEP 80M t SLEEP 70M SLEEP OFF T SLEEP 10M ..

  • Page 25: Additional Information

    (mains lead) again and turn on the system. If the cause of the problem There is no sound or only a very low-level cannot be found, consult your nearest Sony sound no matter which component is selected. dealer.
  • Page 26 • If you resume play a disc when volume is FM reception is poor. maximum, there may be no sound. In this • Use a 75-ohm coaxial cable (not supplied) to case, turn down the volume, turn off the connect the receiver to an outdoor FM system and turn on again.

  • Page 27: Specifications

    Amplifier section Specifications Maximum output power Front and surround*: 100W/channel (4 ohms, 1 kHz, THD 10 %) Subwoofer: 200 W (2 ohms, 100 Hz, THD 10 %) * Depending on the sound field settings and the source, there may be no sound output. Inputs (Analog) TV, SAT, DVD, VIDEO Sensitivity: 620 mV...

  • Page 28: Glossary

    Operating Instructions (1) S-Force PRO Front Surround Quick Setup Guide (card) Sony’s long-term involvement in surround technology (and the vast amounts of acoustic Design and specifications are subject to change without data accumulated as a result) has led to the notice.
  • Page 29 S-Master S-Master is an all-digital amplifier technology developed by Sony, which effectively minimizes the occurrence of sound fragmentation and jitter, delivering superb dialog clarity and faithful reproduction of the original sound. The compact amplifier section supports a higher power efficiency and improved thermal performance.

  • Page 30: Index To Parts And Controls

    Index to Parts and Controls For more information, refer to the pages indicated in parentheses. Front panel A Front panel display (30) D INPUT SELECTOR (26) B Sound field indicator (20) (remote sensor) (26) C VOLUME +/– (26) F "/1 (on/standby) (26) Front panel display About the indications in the front panel display TUNED ST MONO...

  • Page 31: Rear Panel

    A TV/VIDEO/DVD/SAT jacks Rear panel B COMPONENT jacks C AM terminal D COAXIAL FM 75Ω jack VIDEO OUT OPTICAL IN AUDIO IN VIDEO OPTICAL IN VIDEO IN COAXIAL IN AUDIO IN OPTICAL IN VIDEO IN COAXIAL IN AUDIO IN OPTICAL IN VIDEO IN COAXIAL IN AUDIO IN...

  • Page 32: Remote Control

    A "/1 (on/standby) Remote control B Input buttons Here describes the buttons for amplifier C AMP MENU (17, 18, 19, 20) operation only. See page 14 for the buttons for D TUNER MENU (22) operation of the connected components. E PRESET +/– (22) F MUTING G VOLUME +/–...

  • Page 34: Pour Les Clients Aux États-Unis

    Indiquez le numéro de série dans l’espace prévu à cet effet ci-dessous. Mentionnez-les à votre détaillant Pour les clients au Canada Sony chaque fois que vous communiquez avec lui au sujet ATTENTION de ce produit. POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, Modèle n°...

  • Page 35: Consignes De Sécurité Importantes

    à un adulte. Utilisez uniquement des d’une baignoire, tables à roulettes, meubles TV, trépieds, d’un lavabo, d’un évier, d’une machine à laver, appliques et tables recommandés par Sony. dans un sous-sol humide ou près d’une piscine, – Un téléviseur placé sur une table etc.

  • Page 36: Nettoyage

    Fixation d’alimentation, essayez dans l’autre sens. Si la N’utilisez aucun système de fixation non fiche ne s’insère toujours pas, contactez un recommandé par Sony. électricien pour installer une prise Foudre d’alimentation adaptée. Respectez les mesures Afin de garantir la protection supplémentaire de de sécurité...
  • Page 37 Infiltration d’eau et introduction Mise à la terre de l’antenne selon le accidentelle d’objets code national électrique N’introduisez aucun objet dans les ouvertures de Fil d’entrée de l’antenne l’appareil car il pourrait Collier de mise Unité de décharge atteindre des points de à...

  • Page 38: Réparation

    Lorsqu’il est nécessaire de remplacer des pièces, assurez-vous que le technicien a bien utilisé des câble de raccordement entre le pièces recommandées par Sony et qui ont les téléviseur et le meuble. mêmes caractéristiques que les pièces originales. • Le cordon d’alimentation Des substitutions non autorisées peuvent...

  • Page 39: Remarque Sur La Capacité De Charge

    • N’installez pas cet appareil dans un endroit confiné, Remarques concernant comme sur une étagère ou un meuble TV intégré. l’installation • Pour prévenir tout risque d’incendie, ne recouvrez pas les orifices de ventilation de l’appareil avec des • Faites attention à ne pas vous coincer la main ou les journaux, des nappes, des rideaux, etc.

  • Page 40: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    Insertion des piles dans la Précautions télécommande Vous pouvez commander le système au moyen Concernant la sécurité de la télécommande fournie. Insérez deux piles Si un objet ou du liquide venait à pénétrer à l’intérieur AA (R6) en faisant correspondre les pôles + et − du boîtier, débranchez le récepteur et faites-le vérifier des piles avec les inscriptions situées à...

  • Page 41: Concernant Le Fonctionnement

    N’utilisez pas de tampons abrasifs, de poudre à récurer ou de solvant tel que de l’alcool ou de la benzine. Pour toute question ou tout problème concernant votre récepteur, n’hésitez pas à consulter votre revendeur Sony le plus proche.
  • Page 42 ATTENTION ...........7 Précautions ..........8 Commande des composants raccordés Programmation de la télécommande pour le fonctionnement du téléviseur (téléviseur Sony uniquement) ..11 (Entrée SYNC) Programmation de la télécommande..12 Commande des composants raccordés...15 Sélections et réglages Utilisation du menu AMP ......18 Réglage des enceintes ......18 Reproduction du son à...

  • Page 43: Commande Des Composants Raccordés

    VIDEO 2 uniquement) VIDEO 3 VIDEO 4 (Entrée SYNC) VIDEO 5 VIDEO 6 Si vous raccordez un téléviseur Sony, suivez les VIDEO 7 instructions ci-dessous pour programmer la télécommande. L’entrée TV est VIDEO 8 automatiquement sélectionnée (Entrée SYNC). COMPOSANT 1...

  • Page 44: (Entrée Sync) Programmation De La Télécommande

    Vous pouvez programmer la télécommande de façon à ce qu’elle commande des composants Reportez-vous aux tableaux des pages 13 à n’appartenant pas à Sony en changeant le code. 15 pour de plus amples détails concernant Une fois les signaux de commande mémorisés,...
  • Page 45 Utilisez les codes numériques des tableaux ci- magnétophone dessous pour commander des composants appartenant à d’autres marques mais également Fabricant Code(s) d’autres composants de la marque Sony que la SONY 201, 202 télécommande ne commande normalement pas. DENON 204, 205 Étant donné...
  • Page 46 Pour commander un Pour commander un téléviseur magnétoscope Fabricant Code(s) SONY Fabricant Code(s) SONY 701, 702, 703, 704, 705, DAEWOO 504, 505, 506, 515, 544 FISHER AKAI 707, 708, 709, 759 GOLDSTAR/LG 503, 511, 512, 515, 534, EMERSON 711, 712, 713, 714, 715,...

  • Page 47: Commande Des Composants Raccordés

    Pour commander un tuner Commande des satellite ou un boîtier de jonction composants raccordés Fabricant Code(s) SONY 801, 802, 803, 804, 821, 822, 823, 824, 825 Vous pouvez commander des composants JERROLD/G.I. 806, 807, 808, 809, 810, raccordés à l’aide de la télécommande de cette 811, 812, 813, 814 chaîne.
  • Page 48 Permet de mettre la chaîne Permet de commuter les STANDBY et les autres composants sons Multiplex, Bilingue (Appuyez Sony sous ou hors tension. ou Multi-canaux. simultanément sur 8 DISPLAY Permet de sélectionner AV \/1 et sur \/1) l’information affichée sur 7 AV MENU Permet d’afficher le menu.

  • Page 49: Pour Commander Le Magnétoscope

    Pour commander le Remarque magnétoscope • Les explications ci-dessus sont données à titre d’exemple. Selon le composant, il est possible que ces Télécommande Fonction opérations fonctionnent différemment ou que vous ne 2 AUDIO Permet de passer du son puissiez pas les réaliser. Multiplex au son Bilingue.

  • Page 50: Sélections Et Réglages

    Réglage des enceintes Sélections et réglages Vous pouvez régler le niveau du caisson de Utilisation du menu AMP graves. Ce réglage s’applique à tous les champs acoustiques. Vous pouvez régler les paramètres suivants avec la touche AMP MENU de la télécommande. Les réglages par défaut sont soulignés.

  • Page 51: Reproduction Du Son À Faible Volume

    Remarque Reproduction du son à • AUDIO DRC s’applique uniquement aux sources Dolby Digital. faible volume (AUDIO DRC) Permet de réduire la gamme dynamique du son de la plage. Utile pour regarder des films à faible volume en soirée. AMP MENU CLEAR ENTER >...

  • Page 52: Reproduction D'un Son Diffusé En Multiplex

    • MAIN+SUB : lecture mixée du canal Reproduction d’un son principal et du canal secondaire. • MAIN/SUB : le son principal est reproduit diffusé en multiplex par l’enceinte gauche et le son secondaire par l’enceinte droite. (DUAL MONO) Appuyez sur ENTER ou AMP MENU. Vous pouvez sélectionner le son de votre choix Le menu AMP est désactivé.

  • Page 53: Réglage Du Décalage Entre L'image Et Le Son

    Réglage du décalage entre Modification de la l’image et le son luminosité de l’affichage du panneau frontal (A/V SYNC) (DIMMER) Si l’image et le son ne sont pas synchronisés, vous pouvez régler le décalage entre l’image et le La luminosité de l’affichage du panneau frontal son.

  • Page 54: Sélection Du Champ Acoustique

    À propos de S-Force PRO Front vous l’acoustique exaltante et puissante des Surround salles de cinéma. Sony est impliqué depuis longtemps dans la technologie surround (et a ainsi pu accumuler une somme considérable de données acoustiques), ce qui a permis le développement SOUND d’une toute nouvelle méthode de traitement et...

  • Page 55: Reproduction Du Son Surround Avant

    Reproduction du son surround avant x FRONT SURROUND Vous pouvez profiter du son surround dans la zone FRONT SURROUND, comme indiqué ci- dessous. Meuble TV 1,2 m (4 pieds) Zone FRONT SURROUND Sortie de sources limitée à 2 canaux x 2CH STEREO Ce mode reproduit le son à...

  • Page 56: Fonctions Complémentaires

    Appuyez sur ENTER. Un numéro présélectionné apparaît. Fonctions complémentaires TUNED ST Écoute de la radio Appuyez sur X/x pour sélectionner le numéro de présélection souhaité. TUNED ST TUNER/BAND FM MODE Appuyez sur ENTER. TUNER MENU La station est mémorisée. CLEAR CLEAR ENTER TUNED ST...

  • Page 57: Pour Éteindre La Radio

    Réglez le volume en appuyant sur Créez un nom à l’aide des touches du VOLUME +/–. curseur. Appuyez sur X/x pour sélectionner un Pour éteindre la radio caractère, puis appuyez sur c pour déplacer Appuyez sur "/1. le curseur jusqu’à la position suivante. Un nom de station radio peut comporter des Pour écouter des stations radio lettres, des chiffres et d’autres symboles.

  • Page 58: Utilisation De La Minuterie D'endormissement

    Remarque Utilisation de la minuterie • Cette fonction est disponible uniquement sur cette chaîne et ne fonctionne pas sur le téléviseur raccordé d’endormissement ou sur d’autres composants. Vous pouvez programmer l’extinction de la chaîne à une heure déterminée et vous endormir ainsi au son de la musique.

  • Page 59: Informations Complémentaires

    • Vérifiez que les cordons sont bien insérés problème. Si le problème persiste, consultez dans les bornes du composant et de la votre revendeur Sony le plus proche. chaîne. Caractéristiques générales Les sons gauche et droit ne sont pas équilibrés ou sont inversés.
  • Page 60 • Vérifiez que le composant est correctement • Aucune station n’a été présélectionnée ou les sélectionné. stations présélectionnées ont été supprimées (lorsque vous effectuez la syntonisation en • Si vous reprenez la lecture d’un disque alors balayant les stations présélectionnées). que le volume est réglé...

  • Page 61: Spécifications

    Appuyez simultanément sur INPUT Spécifications SELECTOR, VOLUME – et ?/1. « COLD RESET » s’affiche et le système est réinitialisé. Le menu AMP, le champ acoustique, les stations de radio présélectionnées, etc. retrouvent leurs réglages par défaut. Dimensions : 1 205 (47 mm (pouce) 510 (20 495 (19...
  • Page 62 Partie amplificateur Enceintes Avant Puissance de sortie maximale Avant et surround* : Enceinte Bass reflex, blindée 100W/chaîne (4 ohms, Haut-parleur 65 mm de type conique 1 kHz, THD 10 %) pouces) Caisson de graves : 200 W Surround (2 ohms, 100 Hz, THD 10 %) Enceinte Bass reflex, blindée...

  • Page 63: Glossaire

    S-Force PRO Front Surround Sony est impliqué depuis longtemps dans la technologie surround (et a ainsi pu accumuler une somme considérable de données acoustiques), ce qui a permis le développement d’une toute nouvelle méthode de traitement et...

  • Page 64: Index Des Composants Et Des Commandes

    Index des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Panneau frontal A Affichage du panneau frontal (32) D INPUT SELECTOR (sélecteur d’entrée) (28) B Voyant du champ acoustique (22) (capteur de télécommande) (28) C VOLUME +/–...

  • Page 65: Panneau Arrière

    A Prises TV/VIDEO/DVD/SAT Panneau arrière B Prises des COMPONENT (composants) C Borne AM D Prise COAXIAL FM 75Ω VIDEO OUT OPTICAL IN AUDIO IN VIDEO OPTICAL IN VIDEO IN COAXIAL IN AUDIO IN OPTICAL IN VIDEO IN COAXIAL IN AUDIO IN OPTICAL IN VIDEO IN COAXIAL IN...

  • Page 66: Télécommande

    A "/1 (marche/veille) Télécommande B Touches de sélection d’entrée Seules sont décrites les touches concernant le C AMP MENU (menu amplificateur) (18, fonctionnement de l’amplificateur. Reportez- 19, 20, 21) vous à la page 15 pour la description des touches D TUNER MENU (menu tuner) (24) concernant le fonctionnement des composants E PRESET (préréglage) +/–...
  • Page 68 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Table des Matières