Sony RHT-G900 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony RHT-G900
Sommaire des Matières pour Sony RHT-G900
- Page 1 3-291-730-31(1) Theatre Stand System Mode d’emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung RHT-G900 RHT-G1500 ©2008 Sony Corporation...
- Page 2 Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 votre municipalité, votre déchetterie ou le Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon.
-
Page 3: Table Des Matières
Options de lecture Les instructions de ce mode d’emploi s’appliquent aux RHT-G900 et RHT-G1500. Index des composants et des Le modèle RHT-G900 a été choisi pour les commandes ........18 illustrations. Toute différence dans les Regarder la télévision ......21 procédures est clairement indiquée dans le Utilisation d’autres composants .....22... -
Page 4: Avertissement
Veillez à ce que les enfants ne AVERTISSEMENT grimpent pas sur le meuble ou à ce qu’ils ne se glissent pas entre Ne vous appuyez pas contre le les étagères. téléviseur et ne vous y suspendez Si des enfants pas lorsque le téléviseur est grimpent sur le installé... -
Page 5: Attention
Sinon, il risque de tomber ou de se briser. Ne marchez pas sur le meuble. RHT-G900 Vous risquez de 60 kg tomber ou de briser le verre et de vous blesser. -
Page 6: Précautions
• Pour déplacer le meuble, au moins deux personnes Précautions sont nécessaires. Ne déplacez le meuble qu’après avoir retiré le téléviseur. Dans le cas contraire, le téléviseur pourrait tomber du meuble et vous Concernant la sécurité risqueriez de vous blesser. Ne tenez pas le meuble TV •... -
Page 7: Concernant Le Fonctionnement
© 1996-2007 DTS, Inc. Tous droits réservés. Ce meuble intègre la technologie High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. « BRAVIA » est une marque de Sony Corporation. -
Page 8: Principales Fonctions
A propos de S-Force PRO Front Zone surround recommandée Surround Vous pouvez profiter du son surround dans les Sony est impliqué depuis longtemps dans la zones où le son est diffusé, comme illustré technologie surround (et a ainsi pu accumuler une ci-dessous. -
Page 9: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Piles AA (R6) (2) Panneau en verre supérieur (1) Coins de protection (4) Courroie de soutien et deux vis (petite/ grande) (1) Etagère (1) (RHT-G900 uniquement) Broches de soutien de l’étagère (4) (RHT- G900 uniquement) Fil d’antenne FM (1) Mode d’emploi (1) Remarques •... -
Page 10: Installation Du Meuble
» fourni avec ce meuble. Empêcher le téléviseur de se renverser Par mesure de protection, fixez le téléviseur. Si vous possédez un téléviseur LCD Sony, procédez comme suit par mesure de protection. (grande) (petite) Placez le téléviseur au centre du meuble. -
Page 11: Connexion Du Fil D'antenne Fm
BD IN DVD IN SAT IN TV OUT Installation de l’étagère COAXIAL ANTENNA (RHT-G900 uniquement) Insérez les broches de soutien de l’étagère (fournies) dans les orifices du Fil d’antenne FM meuble. (fourni) Fixez l’étagère sur les broches de soutien, horizontalement. Cela nécessite de l’aide. -
Page 12: Regroupement Des Câbles
Regroupement des câbles Connectez les composants au meuble. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages 13 à 17. Regroupez les câbles à l’aide du passe- câbles afin d’éviter de les emmêler. Acheminez les câbles dans le passe-câbles, comme illustré ci-dessous. Installation de ce meuble Installez le meuble une fois tous les composants connectés. -
Page 13: Connexion Des Composants Avec Des Prises Hdmi
Connexion des composants avec des prises HDMI Il est recommandé de connecter les composants câble audio afin d’écouter le son du téléviseur au meuble à l’aide d’un câble HDMI. depuis le meuble. HDMI permet de bénéficier aisément d’un son et Pour plus d’informations sur la fonction d’images de haute qualité. -
Page 14: Remarques Sur Les Connexions
• Vous pouvez profiter d’images de haute qualité en utilisant un câble HDMI portant le logo HDMI. Nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI Sony. • Si la qualité d’image est médiocre ou si le son n’est pas reproduit par un composant connecté... -
Page 15: Connexion Des Composants Sans Prises Hdmi
Si un composant connecté à des prises INPUT Raccordez le cordon d’alimentation en dernier. * « PlayStation 2 » est une marque commerciale de SAT ne dispose d’aucune prise OPTICAL OUT, Sony Computer Entertainment Inc. Téléviseur, projecteur, etc. Signal audio Signal vidéo... -
Page 16: Réglage De Sortie Du Son Du Composant Connecté
Remarque Réglage de sortie du son • La prise INPUT OPT a priorité lorsque vous connectez la sortie audio du téléviseur à la prise du composant connecté INPUT OPT et INPUT ANALOG du meuble. Si vous connectez l’un des En fonction des paramètres de sortie audio du composants à... -
Page 17: Media Port
Connexion de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT Vous pouvez bénéficier du son du composant Raccordez le cordon d’alimentation en dernier. connecté sur le meuble en connectant l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT. INPUT HDMI COAX ANALOG DC 5V 0.7A MAX BD IN DVD IN SAT IN TV OUT DMPORT... -
Page 18: Options De Lecture
Options de lecture Index des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Panneau frontal POWER/ INPUT SELECTOR VOLUME ACTIVE STANDBY (capteur de télécommande) (40) Dirigez la télécommande vers cet élément. B Témoin POWER/ACTIVE STANDBY S’allume de la manière suivante : Vert : Le meuble est sous tension. -
Page 19: Affichage Du Panneau Supérieur
Affichage du panneau supérieur A propos des indications de l’affichage du panneau supérieur A HDMI (13, 40) S’allume en cas d’utilisation d’un équipement HDMI. B S’allume en fonction des signaux d’entrée audio. C SLEEP (38) Clignote lorsque la minuterie d’endormissement est active. D NIGHT (28) S’allume en mode NIGHT. - Page 20 F DIMMER Télécommande Appuyez sur cette touche pour sélectionner la luminosité de l’affichage du panneau supérieur qui peut être réglée sur l’un ou l’autre de ces 2 niveaux. INPUT SELECTOR G TUNING +/– CENTER SUBWOOFER Appuyez sur cette touche pour sélectionner LEVEL DISPLAY AMP MENU...
-
Page 21: Regarder La Télévision
G m/M Regarder la télévision Appuyez sur cette touche pour effectuer un retour ou une avance rapide sur le disque durant la lecture. H N (lecture)/X (pause)/x (arrêt) Touches de mode de lecture. INPUT SELECTOR INPUT M ./> CENTER SUBWOOFER SELECTOR Appuyez sur cette touche pour passer d’un +/–... -
Page 22: Utilisation D'autres Composants
Utilisation de Blu-ray Disc, Utilisation d’autres DVD, « PlayStation 2 » ou composants « PlayStation 3 » Mettez le téléviseur sous tension. Mettez le lecteur (enregistreur) Blu-ray Disc/DVD, la « PlayStation 2 » ou la INPUT SELECTOR « PlayStation 3 » et le meuble sous INPUT CENTER SUBWOOFER... -
Page 23: Fonctions Du Tuner
Appuyez sur Un numéro prédéfini apparaît dans Fonctions du tuner l’affichage du panneau supérieur. Présélection de stations radio Appuyez sur X/x pour sélectionner le Vous pouvez présélectionner 20 stations FM. numéro prédéfini de votre choix. Avant de procéder au réglage, veillez à régler le volume sur le minimum. -
Page 24: Ecoute De La Radio
Pour écouter des stations radio Ecoute de la radio non présélectionnées Utilisez le réglage manuel ou automatique à Commencez par définir des stations radio dans la l’étape 2. mémoire du meuble (voir « Présélection de Pour le réglage manuel, appuyez plusieurs fois stations radio »... -
Page 25: Attribution De Noms Aux Stations Prédéfinies
Appuyez sur Attribution de noms aux « Complete! » apparaît dans l’affichage du panneau supérieur et le nom de la station est stations prédéfinies enregistré. Vous pouvez saisir un nom pour les stations prédéfinies. Ces noms (par exemple « XYZ ») apparaisse dans l’affichage du panneau supérieur lorsqu’une station est sélectionnée. -
Page 26: Utilisation Du Système Rds (Radio Data System)
Utilisation du système RDS (Radio Data System) Qu’est-ce que le système RDS (Radio Data System) ? Le système RDS (Radio Data System) est un service de diffusion qui permet aux stations radio d’envoyer des informations supplémentaires avec le signal de programme normal. Ce tuner propose des fonctionnalités RDS pratiques, comme l’affichage du nom de la station. -
Page 27: Fonction Surround
Appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD +/– jusqu’à ce que le champ acoustique de votre Fonction Surround choix apparaisse. Reproduction de l’effet surround Champs acoustiques disponibles Champ acoustique Effet Sélection du champ STANDARD Il s’agit du réglage acoustique standard. MOVIE* Recrée un son puissant et Ce meuble peut créer le son surround multi- réaliste, associé... -
Page 28: Reproduction Du Son À Faible Volume (Mode Night)
Remarque Reproduction du son à faible • Tous les sons sont reproduits en son surround dans les volume (mode NIGHT) modes « MOVIE », « SPORTS », « GAME » et « MUSIC ». Cette fonction permet de bénéficier des effets Les sons multi-canaux sont reproduits en son sonores et d’entendre clairement les dialogues, surround dans les modes «... -
Page 29: Fonctionnalités De « Bravia » Sync
Commande pour HDMI peut ne pas fonctionner. Reportez-vous au mode d’emploi du composant. Qu’est-ce que « BRAVIA » Sync ? En connectant des composants Sony compatibles avec « BRAVIA » Sync à l’aide d’un câble HDMI (non fourni), le fonctionnement est simplifié comme expliqué ci-dessous : •... -
Page 30: Préparation De « Bravia » Sync
Commande pour HDMI du meuble et Activez la fonction Commande pour du composant connecté. HDMI du téléviseur. Si vous connectez un téléviseur Sony avec la La fonction Commande pour HDMI du fonction Commande pour HDMI, la fonction meuble et du composant connecté est Commande pour HDMI du meuble et du simultanément activée. -
Page 31: Si Vous Ajoutez Ou Reconnectez Le Composant
Sélectionnez l’entrée du meuble Désactivation de la fonction connectée au composant pour lequel Commande pour HDMI pour un vous souhaitez utiliser la fonction Commande pour HDMI (BD, DVD, SAT), composant sans prise HDMI puis répétez l’étape 6. Pour écouter le son du composant sans prise Si vous ajoutez ou reconnectez le HDMI lorsque la fonction Commande pour composant... -
Page 32: Utilisation De Blu-Ray Disc/Dvd
Remarque Utilisation de Blu-ray Disc/ • A moins que la fonction Commande pour HDMI ne soit désactivée pour un composant sans prise HDMI, le son de ce composant n’est pas reproduit par le meuble. (Lecture une touche) Conseil Lisez un composant connecté. •... -
Page 33: Utilisation De La Fonction De Limite Du Volume
Utilisation de la fonction de Ecoute du son du Limite du volume téléviseur depuis les haut- Si la fonction Commande du son du système est parleurs active et si la méthode de sortie passe automatiquement du haut-parleur du téléviseur (Commande du son du système) au haut-parleur du meuble, un son fort peut être reproduit en fonction du niveau de volume du Vous pouvez écouter le son du téléviseur à... -
Page 34: Mise Hors Tension Du Meuble, Du Téléviseur Et Des Composants Connectés
Mise hors tension du meuble, du téléviseur et des composants connectés (Mise hors tension du système) Lorsque vous mettez le téléviseur hors tension à l’aide de la touche POWER de la télécommande du téléviseur, le meuble et les composants connectés sont automatiquement désactivés. Remarque •... -
Page 35: Configuration Avancée
** Ce réglage apparaît uniquement lorsque « CTRL: HDMI » est défini sur « ON ». Configuration avancée Appuyez sur la touche AMP MENU pour activer le menu AMP. Sélections et réglages à Appuyez plusieurs fois sur C/X/x/c l’aide du menu de pour sélectionner l’élément et le réglage. -
Page 36: Reproduction D'un Son Diffusé En Multiplex (Dual Mono)
Appuyez sur AMP MENU. Reproduction d’un son diffusé Le menu AMP est désactivé. en multiplex (DUAL MONO) Vous pouvez écouter un son diffusé en multiplex lorsque le meuble reçoit un signal diffusé en multiplex AC-3. Remarque • Pour recevoir un signal AC-3, vous devez raccorder un tuner satellite numérique au meuble à... -
Page 37: Réglage Du Décalage Entre Le Son Et L'image (A/V Sync)
Réglage du décalage entre le Reproduction du son son et l’image (A/V SYNC) Dolby Digital à faible volume (AUDIO DRC) Vous pouvez retarder le son à l’aide de cette fonction lorsque l’image est plus lente que le Permet de réduire la gamme dynamique du son son. -
Page 38: Modification Du Réglage De L'affichage (Display)
Modification du réglage de Utilisation de la minuterie l’affichage (DISPLAY) d’endormissement Vous pouvez modifier le réglage de l’affichage. Vous pouvez programmer l’extinction du meuble à une heure déterminée et vous endormir ainsi au son de la musique. Vous pouvez régler cette heure par incréments de 10 minutes. -
Page 39: Informations Complémentaires
• Selon la source, il est possible que l’effet de problème. Si le problème persiste, consultez son des enceintes soit moins perceptible. votre revendeur Sony le plus proche. Le son est en retard sur l’image du téléviseur. Caractéristiques générales • Réglez « A/V SYNC » sur « OFF » si « A/V SYNC »... -
Page 40: Commande Pour Hdmi
Commande pour HDMI La fonction Mise hors tension du système ne fonctionne pas. Si vous rencontrez l’une des difficultés • Modifiez le réglage du téléviseur pour suivantes lors de l’utilisation de « BRAVIA » désactiver automatiquement les composants Sync, consultez ce guide de dépannage pour connectés lorsque vous mettez le téléviseur tenter de remédier au problème. -
Page 41: Caractéristiques
Si après avoir suivi les étapes ci- Caractéristiques dessus le meuble ne fonctionne toujours pas correctement, RHT-G900 réinitialisez le meuble comme suit : Utilisez les touches situées sur le meuble. Appuyez sur ?/1 pour mettre l’appareil sous tension. Appuyez sur ?/1 tout en appuyant sur INPUT SELECTOR et VOLUME –. -
Page 42: Formats Pris En Charge Par Ce Meuble
Entrées (numériques) Dimensions : 1 550 TV, DVD Optique mm (environ) Coaxial, optique Section tuner FM Poids : kg Système Synthétiseur numérique verrouillé par quartz PLL Formats pris en charge par ce Plage de réglage 87,5 – 108,0 MHz (pas de 50 kHz) meuble Antenne Fil d’antenne FM... -
Page 43: Glossaire
Courroie de soutien et deux vis (petite/grande) (1) de caisson de graves discret. Le DTS fournit les Etagère (1) (RHT-G900 uniquement) Broches de soutien de l’étagère (4) (RHT-G900 mêmes 5.1 canaux discrets de haute qualité audio uniquement) numérique. Une séparation efficace des canaux Fil d’antenne FM (1) - Page 44 Sony et est une marque de Sony. xvYCC est une norme internationale pour l’espace de couleur en vidéo. Cette norme peut exprimer une plage de couleurs plus large que la norme de diffusion généralement utilisée.
-
Page 45: Index
Index A/VSYNC 37 Télécommande AUDIO DRC 37 avant l’utilisation 9 utilisation 20 Tuner satellite connexion 13 Champ acoustique 27 x.v.Colour 44 DIGITAL MEDIA PORT connexion 17 DISPLAY 25 DUAL MONO 36 Installation 10 Lecteur (enregisteur) Blu-ray Disc connexion 13 Lecteur (enregisteur) DVD connexion 13 Menu AMP 35 Minuterie d’endormissement 38... - Page 136 Sony Corporation Printed in Malaysia...