Sony RHT-G15 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony RHT-G15
Sommaire des Matières pour Sony RHT-G15
- Page 1 4-170-058-22(1) Theatre Stand System Mode d’emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung RHT-G15 ©2010 Sony Corporation...
- Page 2 UE sont en vigueur. humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 les ressources naturelles. Pour toute information Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit,...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières AVERTISSEMENT.........4 Fonctionnalités de ATTENTION ...........5 « BRAVIA » Sync Précautions ..........6 Qu’est-ce que « BRAVIA » Sync ? ..24 Mise en route Préparation de « BRAVIA » Sync ..24 Utilisation de Blu-ray Disc/DVD..26 Accessoires fournis ........7 (Lecture une touche) Installation du meuble......8 Ecoute du son du téléviseur depuis le... -
Page 4: Avertissement
Veillez à ce que les enfants ne AVERTISSEMENT grimpent pas sur le meuble ou à ce qu’ils ne se glissent pas entre Ne vous appuyez pas contre le les étagères. téléviseur et ne vous y suspendez Si des enfants grimpent pas lorsque le téléviseur est sur le meuble ou se installé... -
Page 5: Attention
Ne retirez pas le panneau en ATTENTION verre supérieur. Vous risquez de toucher des composants internes Ne placez pas d’objets chauds, du meuble et de vous blesser gravement. tels qu’une poêle brûlante ou une bouilloire, sur le meuble. Remarque sur la capacité de Le panneau en verre charge supérieur risque de se briser... -
Page 6: Précautions
Pour toute question ou tout problème concernant votre « BRAVIA » est une marque de Sony Corporation. meuble, n’hésitez pas à consulter votre revendeur Sony le plus proche. « PlayStation » est une marque de Sony Computer... -
Page 7: Mise En Route
Mise en route Accessoires fournis • Télécommande • Cordon optique numérique • Garantie (1) (RM-ANU032) (1) pour téléviseur (1) • Mode d’emploi (1) • Piles AA (R6) (2) • Fil d’antenne FM (1) Insertion des piles dans la télécommande Vous pouvez commander le meuble au moyen de la télécommande fournie. Insérez deux piles AA (R6) en faisant correspondre les pôles + et –... -
Page 8: Installation Du Meuble
Empêcher le téléviseur de tomber Fixez le téléviseur par mesure de protection contre les tremblements de terre, etc. Si vous possédez un téléviseur LCD Sony, procédez comme suit. Retirez le couvercle supérieur et le couvercle latéral situés à l’arrière du meuble. -
Page 9: Regroupement Des Câbles
Remarque Regroupement des câbles • Veillez à ne pas pincer les câbles lorsque vous réinstallez le couvercle supérieur et le couvercle Vous pouvez regrouper les câbles provenant du latéral. téléviseur ainsi que d’autres composants dans le couvercle supérieur et le couvercle latéral du meuble. -
Page 10: Raccordement Du Téléviseur Et Du Lecteur
Raccordez le téléviseur et/ou le lecteur aux prises HDMI du meuble à l’aide d’un câble HDMI. Lors du raccordement de composants compatibles Sony « BRAVIA » Sync à l’aide de câbles HDMI, le fonctionnement peut être simplifié en activant la fonction Commande pour HDMI du téléviseur. -
Page 11: Remarques Sur Les Connexions Hdmi
Conseil • Même si le meuble est éteint (mode veille active), le signal HDMI est transmis par le composant connecté au téléviseur via la connexion HDMI. Vous pouvez bénéficier du son et de l’image du composant sur le téléviseur. Remarques sur les connexions HDMI •... -
Page 12: Raccordement D'un Tuner Satellite Ou D'un Tuner Télévision Par Câble
Raccordement d’un tuner satellite ou d’un tuner télévision par câble Lors du raccordement d’un tuner satellite ou d’un tuner télévision par câble dépourvu de prise HDMI, réglez « CTRL HDMI » sur « OFF » dans le menu AMP du meuble (page 25). Tuner satellite, tuner Tuner satellite, tuner télévision par câble, etc. -
Page 13: Raccordement D'autres Composants
Raccordement d’autres composants Lors du raccordement d’autres composants dépourvus de prise HDMI, tels qu’une « PlayStation 2 » ou un lecteur DVD, réglez « CTRL HDMI » sur « OFF » dans le menu AMP du meuble (page 25). Même si «... -
Page 14: Raccordement Du Cordon D'alimentation
Remarques • Veillez à déployer entièrement le fil d’antenne FM. • Après connexion du fil d’antenne FM, gardez-le aussi horizontalement que possible. • Ne connectez et ne déconnectez pas l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT lorsque le meuble est sous tension. • Si vous connectez l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT, veillez à ce que le connecteur soit inséré avec la flèche orientée vers celle de la prise DMPORT. -
Page 15: Options De Lecture
Options de lecture Index des composants et des commandes Pour plus de détails, voir les pages indiquées entre parenthèses. Affichage du panneau frontal Témoin et touches du panneau frontal Témoin et touches du panneau frontal A INPUT SELECTOR C POWER/ACTIVE STANDBY S’allume de la manière suivante : Appuyez sur cette touche pour sélectionner la source d’entrée à... - Page 16 Affichage du panneau frontal A propos des indications de l’affichage du panneau frontal A Témoins du format audio E COAX/OPT S’allume en fonction du câble que vous S’allument conformément au format audio utilisez. décodé de l’entrée actuelle du meuble. F TUNED D : Dolby Digital PLII : Dolby Pro Logic II S’allume lorsqu’une station est réglée.
- Page 17 I SOUND FIELD +/– (page 23) Télécommande J VOLUME +/– K MUTING L NIGHT INPUT SELECTOR Appuyez sur cette touche pour reproduire CENTER SUBWOOFER clairement les dialogues, même à faible volume. Elle est utile pour profiter LEVEL DISPLAY AMP MENU pleinement de la reproduction du son la nuit.
-
Page 18: Regarder La Télévision
Conseil Regarder la télévision • Le meuble ne se met pas sous tension en même temps que le téléviseur si le son était reproduit par les haut- parleurs du téléviseur la dernière fois que vous avez mis celui-ci hors tension. INPUT SELECTOR Utilisation d’autres INPUT... -
Page 19: Si Vous Utilisez " Bravia " Sync (Lecture Une Touche)
Si vous utilisez « BRAVIA » Sync Source Composant reconnu d’entrée (Lecture une touche) AUDIO Lecteur CD, etc. raccordé à la Vous n’avez pas besoin d’exécuter les étapes 2 à prise AUDIO 4 ci-dessus. Lorsque vous mettez les composants Radio FM via le fil d’antenne raccordés sous tension, le meuble et le téléviseur FM raccordé... -
Page 20: Fonctions Du Tuner
Appuyez sur X/x pour sélectionner le numéro prédéfini de votre choix. Fonctions du tuner Présélection de stations radio Appuyez sur « COMPLETE » apparaît dans l’affichage Vous pouvez présélectionner 20 stations FM. du panneau frontal et la station est Avant de procéder au réglage, veillez à régler le enregistrée. -
Page 21: Attribution De Noms Aux Stations Prédéfinies
Appuyez plusieurs fois sur PRESET +/– Conseil pour sélectionner la station • Pour améliorer la réception, réorientez le fil d’antenne présélectionnée. FM (fourni). Chaque fois que vous appuyez sur la touche, Attribution de noms aux le meuble se règle sur une station prédéfinie. Réglez le volume en appuyant sur stations prédéfinies VOLUME +/–. -
Page 22: Utilisation Du Système Rds (Radio Data System)
Si vous saisissez un caractère Utilisation du système RDS erroné (Radio Data System) Appuyez plusieurs fois sur C/c jusqu’à ce que le caractère à modifier clignote, puis appuyez sur X/x pour sélectionner le Qu’est-ce que le système RDS caractère souhaité. (Radio Data System) ? Appuyez sur «... -
Page 23: Fonction Surround
2CH STEREO y P.AUDIO y • Si vous appuyez sur la touche THEATRE de la STANDARD … télécommande d’un téléviseur Sony alors que « CTRL HDMI » est réglé sur « ON », le champ acoustique devient « MOVIE » (cela ne s’applique... -
Page 24: Fonctionnalités De « Bravia » Sync
Commande pour HDMI des composants connectés. En connectant des composants Sony compatibles Si vous connectez un téléviseur Sony avec la avec « BRAVIA » Sync à l’aide d’un câble fonction Commande pour HDMI, la fonction HDMI (non fourni), le fonctionnement est Commande pour HDMI du meuble et des simplifié... - Page 25 Remarque Remarques • Pour plus de détails sur le réglage du téléviseur • Si la fonction Commande pour HDMI pour et des composants connectés, reportez-vous aux composant connecté ne peut pas être définie modes d’emploi de ceux-ci. simultanément lors du réglage « CONTROL FOR HDMI »...
-
Page 26: Utilisation De Blu-Ray Disc/Dvd
Appuyez sur pour activer le meuble. Utilisation de Blu-ray Disc/ Le son est reproduit par le haut-parleur du meuble. Le son est à nouveau reproduit par le haut-parleur du téléviseur lorsque vous mettez le meuble hors tension. (Lecture une touche) Remarques Lisez un composant connecté. -
Page 27: (Commande Du Son Du Système) Mise Hors Tension Du Meuble, Du Téléviseur Et Des Composants Connectés
• Cette fonction n’est pas disponible si la méthode de sortie passe des haut-parleurs du meuble au haut- parleur du téléviseur. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER Conseils • Nous vous recommandons de définir la limite de LEVEL DISPLAY AMP MENU volume sur un niveau quelque peu inférieur à votre MENU volume d’écoute habituel. -
Page 28: Désactivation De La Fonction Audio Return Channel
Désactivation de la fonction Audio Return Channel Si le téléviseur est compatible avec la fonction Audio Return Channel (ARC), un raccordement à l’aide d’un câble HDMI envoie également le signal audio numérique provenant du téléviseur. Pour écouter le son du téléviseur, vous ne devez pas procéder à... -
Page 29: Configuration Avancée
Configuration avancée CTRL HDMI HDMI Sélections et réglages à MAX, 49, 48, l’aide du menu de LIMIT … 2, 1, MIN l’amplificateur PASS AUTO THRU Utilisation du menu AMP Vous pouvez régler les paramètres suivants avec la touche AMP MENU de la télécommande. SYSTEM DIMMER Les réglages par défaut sont soulignés. -
Page 30: Réglage Du Niveau Des Graves Et Des Aigus (Bass, Treble)
• STD : Reproduit la plage audio en Conseil respectant la gamme dynamique • Ces réglages sont gardés en mémoire, même si vous prévue par l’ingénieur du son au déconnectez le cordon d’alimentation. moment de l’enregistrement. • MAX : Compresse complètement la Les pages suivantes décrivent chaque paramètre. -
Page 31: Reproduction D'un Son Diffusé En Multiplex (Dual Mono)
• Cette fonction n’est utile qu’avec Dolby Digital, DTS Conseil et une entrée PCM linéaire (2 canaux) par cordon • Vous pouvez écouter du son Dolby Digital à faible coaxial numérique, cordon optique numérique ou volume en utilisant AUDIO DRC (page 30). câble HDMI. -
Page 32: Modification Du Réglage De L'affichage (Display)
Modification du réglage de OFF y 10M y 20M l’affichage (DISPLAY) 90M y 80M ... 30M Pour modifier le comportement de l’affichage du panneau frontal. Remarque Sélectionnez « SYSTEM » dans le menu • Cette fonction est disponible uniquement sur ce ou sur c. -
Page 33: Informations Complémentaires
(réglages correspondant à la problème. Si le problème persiste, consultez sortie audio) du composant raccordé. votre revendeur Sony le plus proche. Vous n’arrivez pas à obtenir les effets ALIMENTATION surround. -
Page 34: La Télécommande Ne Fonctionne Pas
• Vérifiez que les cordons sont bien insérés Le volume diminue si la méthode de sortie dans les prises du composant et du meuble passe du haut-parleur du téléviseur aux haut- (pages 10, 12, 13). parleurs du meuble. • La fonction de Limitation du volume Aucune image 3D n’apparaît sur le téléviseur. - Page 35 Une fois le point ci-dessus vérifié et les problèmes éventuels résolus, mettez le meuble sous tension. Si vous ne trouvez pas la cause du problème alors que vous avez vérifié le point ci-dessus, consultez le revendeur Sony le plus proche.
-
Page 36: Formats Pris En Charge Par Ce Meuble
Formats pris en charge par ce Caractéristiques meuble Ce meuble prend en charge les formats d’entrée numériques ci-dessous. Format Pris en charge/Non pris en charge Dolby Digital PCM linéaire 2 canaux* PCM linéaire 7.1 canaux 48k* (Uniquement via HDMI) PCM linéaire ×... - Page 37 Partie tuner Haut-parleurs Enceinte avant Système Synthétiseur numérique verrouillé par quartz PLL Enceinte Bass reflex à 2 voies, Section tuner FM 3 excitateurs Plage de réglage 87,5 – 108,0 MHz Haut-parleur Graves : 80 mm de type (pas de 50 kHz) conique Antenne Fil d’antenne FM...
-
Page 38: Index
Index A/V SYNC 30 Raccordement AUDIO DRC 30 adaptateur DIGITAL MEDIA PORT 13 AUTO STBY 32 fil d’antenne FM 13 Lecteur Blu-ray Disc 10 lecteur DVD 10 magnétoscope 13 BASS 30 PlayStation 2 13 « BRAVIA » Sync 24 PlayStation 3 10 téléviseur 10 tuner satellite 12 Champ acoustique 23... - Page 116 Sony Corporation Printed in Malaysia...