Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AeroScout S 2 1.1m
Instruction Manual | Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation | Manuale di Istruzioni
Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product
page for the most up-to-date manual information.
Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks
Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher.
Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la page
du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.
Scannerizzare il codice QR e selezionare i Link veloci Manuali e Supporto dalla
pagina del prodotto per le informazioni manuali più aggiornate.
HBZ380001
HBZ385001
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Horizon Hobby HobbyZone AeroScout S 2 1.1m
Sommaire des Matières pour Horizon Hobby HobbyZone AeroScout S 2 1.1m
- Page 1 AeroScout S 2 1.1m Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page for the most up-to-date manual information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher. Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.
-
Page 2: Précautions Et Avertissements Liés À La Sécurité
REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour de ce produit, veuillez consulter le site www.horizonhobby.com ou towerhobbies.com et cliquez sur l’onglet de support du produit. -
Page 3: Table Des Matières
Enregistrement Spécifications Envergure 1033 mm (40,5 po) Enregistrez votre produit aujourd’hui pour faire partie de d’aile notre liste de diffusion et recevoir les dernières mises à Longueur 1140 mm (45 po) jour concernant les produits, offres et informations sur Sans batterie : 1316 g (2,9 lb) HobbyZone. Poids Avec la batterie de vol 1300–2200mAh 3S 11,1V 30C LiPo Flight Battery: 3.4lbs (1550g) -
Page 4: Composants De L'avion
Composants de l’avion Composants de commande typiques Guignol de commande Bras de servo Manchon Barre Servo Chape de retenue de liaison Train d’atterrissage Ensemble train avant principal Verrière/Trappe Servo d’aileron Servo d’aileron Batterie de vol Variateur de vitesse électronique (ESC) Moteur Hélice Aileron... -
Page 5: Assembler L'appareil
Assembler l’appareil Nous vous recommandons de lire chaque partie de ce manuel avant de commencer l’assemblage en suivant les étapes indiquées. Nous vous recommandons également de regarder l’ensemble de la vidéo d’assemblage en scannant ce code QR ou en utilisant cette URL : www.horizonhobby.cc/AeroScoutS2assembly. -
Page 6: Ensemble De L'aile Et Installation
Ensemble de l’aile et installation Nous vous recommandons de regarder le chapitre/la partie « Ensemble de l’aile et installation » de la vidéo d’assemblage en scannant ce code QR ou en utilisant cette URL: www.horizonhobby.cc/AeroScoutS2assembly. 1. Faites glisser entièrement la tige d’aile en fibre de carbone dans un panneau d’aile, comme illustré. -
Page 7: Émetteur Spektrum Dxs
Émetteur Spektrum DXS Installation des piles de l’émetteur 1. Retirez le couvercle du compartiment à piles. 2. Mettez en place les quatre piles AA incluses, en respectant la polarité. 3. Remettez le couvercle du compartiment à piles. Alarme de batterie faible Lorsque la tension des piles de l’émetteur tombe en dessous de 4,7 volts, une alarme retentit et les DEL de tension clignotent. -
Page 8: Indicateur De Tension De La Batterie De Vol
Indicateur de tension de la batterie de vol L’émetteur DXS inclus est équipé d’une fonction d’indication de la tension de la batterie de vol qui fonctionne avec les récepteurs, contrôleurs de vol et ESC télémétriques dotés de la technologie Smart compatibles. Cette fonctionnalité de la technologie Smart fournit une représentation visuelle de la tension/puis- sance de la batterie de vol approximative restante via quatre indicateurs DEL sur l’émetteur. -
Page 9: Centre De Gravité (Cg)
Centre de gravité (CG) Nous vous recommandons de regarder le chapitre/la partie « Centre de gravité » de la vidéo d’assemblage en scannant ce code QR ou en utilisant cette URL : www.horizonhobby.cc/AeroScoutS2assembly. 60–75 mm en arrière du bord d’attaque, au niveau de la base de l’aile Vidéo d’assemblage ATTENTION : ne faites jamais voler l’appareil sans avoir d’abord... -
Page 10: Test De Direction Des Commandes
Grâce à des leçons d’un instructeur de vol virtuel intégrées et la possibilité d’essayer six appareils d’entraînement populaires de Horizon Hobby, dont l’AeroScout S 2 1.1m, les nouveaux pilotes peuvent réussir à apprendre à piloter en RealFlight s’entraînant sur un ordinateur à... -
Page 11: Choisissez Un Terrain De Vol
7. S’il y a des problèmes de commande, n’essayez pas de voler. Référez- vous à la grille de contact à la fin de ce manuel pour contacter le service après-vente d’Horizon Hobby. Vous pouvez également consulter le site de Spektrum pour plus d’informations. -
Page 12: Commande De Vol
Commande de vol IMPORTANT : même si la technologie SAFE est un outil très utile, l’appareil doit tout de même être piloté manuellement. Si une entrée incorrecte est donnée à une altitude ou une vitesse basse, l’appareil peut chuter. Étudiez ces entrées Manette Manette de la de commande et la réponse de l’appareil pour chacune d’entre elles avant... -
Page 13: Modes De Vol (Safe) Technology Avec Enveloppe De Vol Assistée Par Capteurs
Modes de vol (SAFE) Technology avec enveloppe de vol assistée par capteurs À tout moment lors d’un vol, vous pouvez basculer entre les modes de vol Commutateur du mode de vol débutant, intermédiaire et expérimenté ou utiliser le mode de rétablissement (commutateur B) d’urgence pour que votre appareil atteigne une altitude de vol sûre. -
Page 14: Liste De Contrôles Avant Le Décollage
Liste de contrôles avant le décollage 1. Trouver une zone de vol sécurisée et ouverte. 6. Vérifier la portée. 2. Charger la batterie de vol. 7. Prévoir le vol dans les conditions d’un terrain de vol. 3. Installer les batteries de vol entièrement chargées dans l’appareil. 8. -
Page 15: Atterrissage
Atterrissage 1. Réduisez les gaz à 50 % environ pour baisser la vitesse. 2. Faites voler l’appareil dans le sens du vent en dépassant l’extrémité de la piste d’atterrissage. 3. Faites virer l’appareil face au vent et alignez-le avec la ligne centrale de la piste d’atterrissage. -
Page 16: Réglages De Compensation De L'appareil
Réglages de compensation de l’appareil Ajustement des réglages de la compensation pendant le vol Dérive de l’appareil Compensation requise Si votre appareil ne vole pas droit et en palier à mi-régime avec les manettes en position neutre, volez contre le vent et ajustez les curseurs de réglage de la compensation comme indiqué... -
Page 17: Après Le Vol
Après le vol IMPORTANT : lorsque vous avez fini de voler, ne laissez jamais votre appareil Déconnectez la batterie de vol de l’ESC. sous le soleil. Ne stockez pas votre appareil dans un endroit chaud et fermé Éteignez l’émetteur. comme une voiture. Cela risquerait d’endommager la mousse. Retirez la batterie de vol de l’appareil. -
Page 18: Entraînement Au Vol
Entraînement au vol Pour le pilote débutant : Cet appareil est facile à piloter. Il permet d’appliquer les compétences de vol d’un débutant. Cependant, nous vous recommandons d’obtenir l’aide d’un Bouton entraîneur instructeur de vol qualifié pour vos premiers vols à commandes radio. Certains clubs d’aéromodélisme proposent une formation sur leurs terrains de vol. -
Page 19: Configuration Facultative De L'émetteur
Configuration facultative de l’émetteur Pour utiliser un émetteur Spektrum autre que le DXS inclus, utilisez le tableau Configuration d'un émetteur de la série DX de configuration correspondant à votre série d’émetteur (série DX, NX ou iX) 1. Mettez l’émetteur en marche, cliquez sur la molette, allez à System Setup pour programmer l’émetteur. -
Page 20: Configuration D'un Émetteur De La Série Nx
Configuration d'un émetteur de la série NX Configuration d'un émetteur de la série iX 1. Mettez l’émetteur en marche, cliquez sur la molette, allez à System Setup 1. Mettez l’émetteur en marche et commencez dès que l’application (Configuration du système) et cliquez sur la molette. Choisissez yes (oui). Spektrum Airware est ouverte. -
Page 21: Entretien Et Réparations
Variateur de vitesse électronique (ESC) doté de la technologie SMART L’AeroScout S 2 1.1m est équipé d’un variateur de vitesse électronique doté de RPM: la technologie Smart exclusif qui peut fournir plusieurs données de télémétrie liées au système de puissance en temps réel pendant le vol, y compris Volts: 0.0V le régime moteur, le courant, la tension de la batterie, entre autres, à... -
Page 22: Réglages D'usine Pour Le Renvoi De Commande Et Les Bras Du Servo
Réglages d’usine pour le renvoi de commande et Gouverne de Nose-wheel Ailerons Gouverne les bras du servo profondeur (Roue avant) L’illustration indique le réglage des trous recommandé dans les bras du servo et les renvois de commande. Vol avec l’ensemble facultatif de flotteurs Aileron vers IMPORTANT : installez les flotteurs uniquement lorsque vous maîtrisez le le haut... -
Page 23: Guide De Dépannage Du Système As3X
Guide de dépannage du système AS3X Problème Cause possible Solution Si vous avez besoin d’ajuster le compensateur de plus de 8 clics, remettez Modification de la compensation Le compensateur n’est pas en position neutre le compensateur en position neutre et ajustez manuellement la chape pour lors du changement de mode centrer le compensateur de vol... -
Page 24: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Pièces recommandées Référence Description Référence Description HBZ3801 Fuselage avec servos : AeroScout SPMXPSA200 Smart G2 Air Powerstage 2 HBZ3802 Trappe : AeroScout Pièces optionnelles HBZ3803 Jeu d’ailes avec servos : AeroScout HBZ3804 Ensemble de stabilisateurs horizontaux : AeroScout Référence Description HBZ3805... -
Page 25: Garantie Limitée
Garantie limitée Durée de la garantie — Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) Indications relatives à la sécurité — Ceci est un produit de loisirs perfectionné garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et et non un jouet. -
Page 26: Informations De Contact
EU Compliance Statement: HBZ Aeroscout S 2 1.1m RTF Basic (HBZ380001) : Par la Fabricant officiel de l’UE : présente, Horizon Hobby, LLC déclare que cet appareil est conforme Horizon Hobby, LLC aux directives suivantes : Directive basse tension 2014/35/UE ; Directive CEM 2904 Research Road 2014/30/UE ;... - Page 27 © 2022 Horizon Hobby, LLC Aeroscout, HobbyZone, the HobbyZone logo, E-flite, SAFE, the SAFE logo, DSM, DSM2, DSMX, IC3, Bind-N-Fly, the BNF logo, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.