3M 6300 Mode D'emploi page 123

‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﺿﺪ ﺍﻟﻤﻠﻮﺛﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻼﻑ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﻱ / ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ‬
‫( ﺃﻭ‬IDLH) ‫ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﺃﻭ ﺧﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ‬
‫ﺿﺪ ﺍﻟﻤﻠﻮﺛﺎﺕ / ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﺇﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬
.‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﺪ ﺭﺩ ﻓﻌﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺮﺷﺤﺎﺕ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
.‫^ )ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻣﺜﻠﺚ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ( ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺃﺟﻮﺍء ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ‬
‫ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺇﺭﺗﺪﺍء ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺸﺮﺍﺭ ﻭ / ﺃﻭ‬
،‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﻧﻔﺠﺎﺭ‬
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﻬﺮﻭﺏ‬
‫^ )ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻣﺜﻠﺚ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ(ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﻟﺤﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻮﺟﻪ ﻓﻘﺪ ﻳﻌﻮﻕ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻼﻣﺲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.‫ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ‬
:‫ﻳﺠﺐ ﻣﻐﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﻓﻮﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
.‫(ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﺘﻨﻔﺲ ﺻﻌﺐ ﺃﻭ ﻳﺤﺪﺙ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺯﺍﺋﺪﺓ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ‬a
.‫( ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭﺙ ﺩﻭﺧﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻢ‬b
.‫( ﺇﺫﺍ ﺷﻤﻤﺖ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﺃﻭ ﻃﻌﻢ ﺍﻟﻤﻠﻮﺛﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻬﻴﺞ‬c
.‫(ﺇﺫﺍ ﺇﻧﺨﻔﺾ ﺃﻭ ﺗﻮﻗﻒ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻓﻲ ﻗﻨﺎﻉ ﺍﻟﻮﺟﻪ‬d
.‫(ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺗﻠﻒ ﻷﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬e
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺃﺑﺪﺍ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﺇﺳﺘﺒﺪﻟﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺄﺟﺰﺍء ﻭ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻔﺮﺽ ﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻗﻴﻮﺩ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.‫ﺍﻟﻤﺮﺷﺤﺎﺕ ﺇﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﻭﻗﻨﺎﻉ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫3 / ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ‬M™ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﻗﻨﺎﻉ ﻭﺟﻪ‬
‫ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺗﺎﺑﻌﻪ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ . ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
.‫ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﺃﻭ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﺃﺧﺼﺎﺋﻲ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻼﻣﺲ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ‬
.‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻻ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﺎﻁ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﺍﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ , ﻳﺮﺟﻰ‬
‫ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: • ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻣﻌﺮﻭﻑ • ﻧﻘﺎء ﺍﻟﻬﻮﺍء‬
‫ﻣﻌﺮﻭﻑ . • ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ‬
.‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﻛﺴﺠﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﻤﺨﺼﺐ ﺑﺎﻷﻛﺴﺠﻴﻦ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪﺍ، ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻘﻨﺎﻉ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺳﻠﺒﻲ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺫﺭﻭﺓ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻹﺳﺘﻨﺸﺎﻕ . ﺿﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺣﺴﺐ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺑﺪﻳﻞ ﻣﻦ ﻭﺍﻗﻲ‬
O
•
•
.‫ﺍﻟﻨﻴﺮﺍﻥ‬
•
‫3 ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬M‫ﺇﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ‬
‫ ﻟﻠﻘﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻨﺼﻔﻴﺔ‬EN 140:1998 ‫ﺗﻠﺒﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺇﺍﺷﺘﺮﺍﻃﺎﺕ‬
•
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻠﺬﻱ ﻳﻌﺎﺩ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻭ ﻳﺠﺐ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺑﺎﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﻣﻊ ﺯﻭﺝ‬
‫ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ، ﺍﻷﺑﺨﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺠﻮﻱ‬
•
‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻛﻨﻈﺎﻡ ﻣﻊ ﺗﻮﺭﻳﺪ ﻭﺣﺪﺍﺕ‬
•
.‫3 ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬M ‫ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎﺭ‬
•
• ‫ﻣﻠﻮﺛﺎﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﺟﻮﺍ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺟﻤﻴﻊ‬
.‫ﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ‬
•
•
.EN12021
•
•
.‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬
) .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺃﺟﻮﺍء ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ٪5،91 ﺃﻛﺴﺠﻴﻦ‬
‫3 ™ ﺃﻭ‬M ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻊ ﻧﺸﺮﺓ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬
3M ‫3 ™ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻦ ﺍﻟﺠﻮﻱ ﻭ ﻣﻊ ﻣﺮﺟﻊ‬M ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬
:‫™ ﻟﻘﻨﺎﻉ ﺍﻟﻮﺟﺔ ﺣﻴﺚ ﺳﺘﺠﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ‬
‫3 ™ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻦ ﺍﻟﺠﻮﻱ ﻭ / ﺃﻭ‬M ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ‬
‫3 ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﻣﻌﺘﻤﺪ. )ﺃﻧﻈﺮ ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ( ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ‬M ‫ﻣﺮﺷﺤﺎﺕ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺮﺷﻴﺢ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻲ. ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﻫﺬﻩ‬
.(‫3 ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ )ﺃﻧﻈﺮ ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‬M
‫^ ﻭﻳﻨﺒﻐﻲ ﺇﻳﻼء ﺇﻫﺘﻤﺎﻡ ﺧﺎﺹ ﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ)ﺇﺩﺧﻞ ﻣﺜﻠﺚ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻭ ﻗﻴﻮﺩ‬
:‫ﻛﻦ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﻴﻦ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻫﻮ‬
‫- ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ؛‬
‫- ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺮﺗﺪﻳﻪ ﺧﻼﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﻓﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ؛‬
.‫- ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‬
‫ﺣﺴﻦ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ، ﻭﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ، ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺃﻥ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺮﺗﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻲ / ﺃﻭ‬
‫ﻋﺪﻡ ﺍﺭﺗﺪﺍﺋﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻭ ﻛﺎﻣﻞ ﺧﻼﻝ ﺟﻤﻴﻊ ﻓﺘﺮﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﻨﻬﺎ، ﻭ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﻣﺮﺽ ﺷﺪﻳﺪ ﺃﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺠﺰ ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ‬
‫ﻟﻠﻤﻼءﻣﺔ ﻭﺍﻹﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﺇﺗﺒﻊ ﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ، ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ‬
‫3)ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬M‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻤﺜﻞ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻹﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻳﺠﺐ ﺗﺪﺭﻳﺐ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﻠﻲ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺮﺷﺤﺎﺕ / ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻦ ﺍﻟﺠﻮﻱ ﻭﻗﻄﻊ‬
‫ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ /ﺍﻹﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﻧﺸﺮﺓ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ ﻭﺿﻤﻦ‬
.‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫3 ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺣﺪﻭﺩﻫﻢ ﻣﻦ ﻧﻘﺺ‬M ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﺍﻷﻭﻛﺴﺠﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ . ﻭ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ‬
•
‫3™ ﻣﺮﺷﺤﺎﺕ‬M
•
‫ﺇﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ‬
•
‫ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎﺭ‬
‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ( ﺣﻴﺚ ﻳﺸﺎﺭ‬
^
‫- ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‬
•
.(‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
•
•
•
.(‫ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ‬