3M 6300 Mode D'emploi page 121

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
disconnect the compressed air supply tube from the
regulator, and unbuckle the waistbelt.
NOTE If the respirator has been used in an area that
has caused it to become contaminated with a
substance requiring special decontamination
procedures it should be placed in a suitable container
and sealed until it can be decontaminated or
discarded.
MAINTENANCE
Maintenance, servicing and repair must only be carried
out by properly trained personnel. Since this respirator is a
low maintenance face piece only a limited number of
replacement parts are available (See reference leaflet). If
other parts are damaged the respirator must be replaced.
^ Use of unapproved parts or unauthorised
modification could result in danger to life or health
and can invalidate any warranty. General inspection
must be carried out before use or monthly if not in
regular use. See Inspection procedures for specific
details. If disposal of parts is required this should be
undertaken in accordance with local health and safety
and environmental regulations.
SPARE PARTS
Inhalation Gaskets (6895) Replacement.
The inhalation gaskets are designed to seal the interface
between the bayonet attachment inhalation ports on the
face piece and filters / air supply unit.
The gaskets should be inspected with each filter change
and replaced whenever damaged or seal integrity is
questionable. Remove gaskets from inhalation port
bayonet fittings. Install new gaskets onto face piece
inhalation port under all three bayonet lugs.
CLEANING AND DISINFECTION
Cleaning is recommended after each use.
If the respirator is to be used for more than one shift it
should be cleaned at the end of each shift and stored
between shifts in the original packaging or a sealed
container.
To clean the respirator, the 3M™ 504 Wipe should be
used to wipe the face seal of the product. Remove the
filters and disconnect the air supply unit if appropriate.
Clean parts (excluding filters) by immersing in warm
cleaning solution (water temperature not to exceed 50°C),
scrub with soft brush until clean. Add neutral detergent if
necessary.
Disinfect respirator by soaking in a solution of quaternary
ammonia disinfectant or sodium hypochlorite or other
disinfectant. Rinse in clean, warm water and air dry at
room temperature in a non-contaminated atmosphere.
CAUTION Do not use cleaners containing lanolin or other
oils on these products.
Do not autoclave.
STORAGE AND TRANSPORTATION
These products should be stored in the packaging
provided in dry, clean conditions away from direct sunlight,
sources of high temperature, petrol and solvent vapours.
The original packaging is suitable for transporting the
product.
When stored as stated, the expected shelf life of the
605X, 6075 and 609X products is 5 years from date of
manufacture. Store in accordance with manufacturer's
instructions, see packaging.
]End of Shelf Life
\Temperature Range
,Maximum Relative Humidity
:Name and address of Manufacturer
The date of manufacture can be established by examining
the date clock on the inside of the facepiece. Figure 5.
The inner segment will display the year, and the arrow will
point to the month of manufacture in the outer segment.
The example shows 01/09/2011 - 30/09/2011.
APPROVALS
These products meet the requirements of the European
Community Directive 89/686/EEC (Personal Protective
Equipment Directive) and are thus CE marked.
Certification under Article 10, EC Type-Examination and
Article 11, EC Quality Control, has been issued by BSI,
Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes,
MK5 8PP, UK (Notified body number 0086).
These respirators have been produced to comply with the
requirements of the Australian/New Zealand Standard
AS/NZS 1716:2003 under an agreed production
certification scheme operated during manufacture in
accordance with the SAI Global StandardsMark
programme.

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières