Ryobi RBL30BPT Manuel D'utilisation page 205

FR EN DE ES IT PT NL
Ääé íÖáà ëöÇÖíà çÖ Çà èéåéÉçÄí ÑÄ êÄáêÖòàíÖ ÇöáçàäçÄãàü èêéÅãÖå, éÅöêçÖíÖ ëÖ
äöå éíéêàáàêÄç ëÖêÇàá çÄ HOMELITE.
ПРОБЛЕМ ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА
1. çflχ ËÒÍ‡.
2. çflχ „ÓË‚Ó.
3. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ò  Á‡‰‡‚ËÎ.
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÌÂ
Ú˙„‚‡.
4. ëÚ‡ÚÂÌÓÚÓ ‚˙Ê Ò ‰˙Ô‡
ÔÓ-ÚÛ‰ÌÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÍÓ„‡ÚÓ
χ¯Ë̇ڇ  ·Ë· ÌÓ‚‡.
Ñ ‚ Ë „ ‡ Ú Â Î fl Ú
Ú˙„‚‡, ÌÓ Ì ä‡·Û‡ÚÓ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ Ò „ÛÎË‡.
ÛÒÍÓfl‚‡.
Ñ ‚ Ë „ ‡ Ú Â Î fl Ú
Ú  ˙ „ ‚ ‡ , Ì Ó
‡·ÓÚË Ò Ô˙Î̇
ä‡·Û‡ÚÓ˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ Ò „ÛÎË‡.
ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ò‡ÏÓ
‚ ÔÓÎÛÓÚ‚ÓÂÌÓ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
Ñ ‚ Ë „ ‡ Ú Â Î fl Ú
1. ë Ï Â Ò Ú ‡ · Â Ì Á Ë Ì / Ï ‡ Ò Î Ó Ì Â Â
Ì Â ‰ Ó Ò Ú Ë „ ‡
Ô‡‚ËÎ̇.
Ï ‡ Í Ò Ë Ï ‡ Î Ì ‡
2. Ç˙Á‰Û¯ÌËflÚ ÙËÎÚ˙  Á‡Ï˙ÒÂÌ.
Ï Ó ˘ Ì Ó Ò Ú Ë
ËÁÔÛÒ͇ Ú‚˙‰Â
3. àÒÍÓ„‡ÒËÚÂÎ̇ڇ ¯ÂÚ͇ Â
ÏÌÓ„Ó ‰ËÏ.
Á‡Ï˙ÒÂ̇.
Двигателят се
Необходима е настройка,
стартира, работи,
посредством винта на карбуратора за
но не минава на
скоростта при празен ход.
празен ход.
RBL30BPT V1.indd 203 RBL30BPT V1.indd 203
SV DA NO FI EL HU CS
Å˙΄‡ÒÍË
êÄáêÖòÄÇÄçÖ çÄ èêéÅãÖåà
1. èÓ‚ÂÂÚ Á‡Ô‡Î̇ڇ Ò‚Â˘. àÁ‚‡‰ÂÚÂ Ò‚Â˘Ú‡. Ç˙ÌÂÚÂ
͇ԇ͇ È Ì‡ ÏflÒÚÓ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ò‚Â˘Ú‡ ‚˙ıÛ ÏÂÚ‡ÎÂÌ
ˆËÎË̉˙. Ñ˙ÔÌÂÚ ÒÚ‡ÚÂÌÓÚÓ ‚˙ÊÂ Ë ÒΉÂÚ ‰‡ÎË ÓÚ
ÂÎÂÍÚÓ‰‡ ËÁÎËÁ‡ ËÒÍ‡. ÄÍÓ Ì Ò ÔÓfl‚Ë ËÒÍ‡, ÔÓ‚ÚÓÂÚÂ
ÚÂÒÚ‡ Ò ÌÓ‚‡ Ò‚Â˘.
2. ᇉÂÈÒÚ‚‡ÈÚ ÔÛÒÍÓ‚Ëfl ·‡ÎÓÌ, ‰Ó͇ÚÓ Ò ̇Ô˙ÎÌË Ò „ÓË‚Ó.
ÄÍÓ Ì ‚ˉËÚ „ÓË‚Ó, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ÓÒÌӂ̇ڇ „Ó˂̇
ÒËÒÚÂχ ‰‡  Á‡ÔÛ¯Â̇. é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÒÂ‚ËÁ. ÄÍÓ
·ÏÔ‡Ú‡ Ò ̇Ô˙ÎÌË, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‰‡ Ò  Á‡‰‡‚ËÎ
(‚ËÊÚ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ ÚӘ͇).
3. àÁ‚‡‰ÂÚ Á‡Ô‡ÎËÚÂÎ̇ڇ Ò‚Â˘ Ë Ó·˙ÌÂÚ ÔÓ‰Ûı‚‡˘ÓÚÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÓÚ‚Ó‡ Á‡ Ò‚Â˘Ú‡ Í˙Ï ÁÂÏflÚ‡. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ
Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl ̇ ‰ÓÒÂÎ̇ڇ Í·ԇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡
‡·ÓÚ‡ Ë ‰˙ÔÌÂÚ ÒÚ‡ÚÂ‡ 10-15 Ô˙ÚË. í‡Í‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ
˘Â Ò ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë ÓÚ ËÁÎ˯ÌÓÚÓ „ÓË‚Ó. èÓ˜ËÒÚÂÚÂ Ò‚Â˘Ú‡ Ë fl
‚˙ÌÂÚ ̇ ÏflÒÚÓ. èÓÒÚ‡‚ÂÚ Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl ̇ ‰ÓÒÂÎ̇ڇ
Í·ԇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡ ‡·ÓÚ‡ Ë ‰˙ÔÌÂÚ ÒÚ‡ÚÂ‡ ÚË Ô˙ÚË.
ÄÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Ì Ú˙„ÌÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl ̇
‰ÓÒÂÎ̇ڇ Í·ԇ ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÓÔËÚ‡ÈÚ ‰‡
Á‡Ô‡ÎËÚ ÔÓ ÌÓχÎÌËfl ̇˜ËÌ. ÄÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÓÚÌÓ‚Ó ÌÂ
Ú˙„ÌÂ, ÔÓ‚ÚÓÂÚ ‡Á΢ÌËÚ ÂÚ‡ÔË Ò ÌÓ‚‡ Ò‚Â˘.
4. é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÒÂ‚ËÁ.
é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ ̇ Homelite, Í˙‰ÂÚÓ ˘Â
ËÁ‚˙¯‡Ú ÚÓÁË „·Ê.
é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ ̇ Homelite, Í˙‰ÂÚÓ ˘Â
ËÁ‚˙¯‡Ú ÚÓÁË „·Ê.
1. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÔflÒÌÓ ÒÏÂÒÂÌÓ „ÓË‚Ó Ò Ô‡‚ËÎÌÓ
Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ χÒÎÓ Á‡ ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË.
2. èÓ˜ËÒÚÂÚ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÙËÎÚ˙: ‚ËÊÚ ‡Á‰ÂÎ "èÓ‰Ïfl̇ Ë
ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÙËÎÚ˙".
3. é·˙ÌÂÚ Ò Í˙Ï ÒÂ‚ËÁ.
Завъртете винта за скоростта на празен ход по посока на
часовниковата стрелка за да увеличите скоростта.
203
RU RO PL SL HR TR ET
РЕШЕНИЕ
BG
LT LV SK
5/14/09 8:45:56 AM 5/14/09 8:45:56 AM