Page 1 Bruksanvisning – Säkerhetsanvisningar – Reservdelar Sidan 125 - 133 Vertikutátor / Prevzdušňovač trávy Návod na obsluhu – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce Strana 134–142 Rahljalnik zemlje / Prezračevalnik za travnate površine 143-151 Stran Navodilo za uporabo – varnostni napotki – nadomestni deli VT 32...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben. Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren. Do not operate machine before having read the operating instructions, understood all the notes and assembly the machine as described here.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Geräte, Zubehör und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen. Electrical devices do not go into the domestic rubbish. Give devices, accessories and packaging to an ecofriendly recycling. Ne jamais jeter un appareil électrique aux ordures ménagères.
Page 26: Symboles Utilisés Sur Ces Appareils
/ aérateur de gazon type VT 32 le moteur est en le câble de auquel se rapporte la présente déclaration, correspondes aux marche – les connexion est exigences de sécurité...
Page 27: Risques Résiduels
All manuals and user guides at all-guides.com Symbolique de ces instructions de service Risques résiduels Même un emploi conforme à l’usage prévu et le respect des consignes de sécurité applicables en la matière ne sauraient Danger imminent situation dangereuse. L’inobservation de ces indications génère des risques exclure tous les risques résiduels générés par la construction et l’emploi de la machine, notamment.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Les enfants et les adolescents âgés de moins de 16 ans Gardez la distance de sécurité imposée par la poignée. ainsi que les personnes non familières avec la notice Poussez toujours la machine en avant pendant le service. d'instructions ne sont pas autorisées à...
Page 29: Sécurité Électrique
All manuals and user guides at all-guides.com − Respectez les prescriptions de maintenance et les pourraient entraîner un risque d’accident pour l’utilisateur, le fabricant dégageant toute responsabilité pour tout indications relatives au remplacement des outils. dommage encouru. fabricant décline toute −...
Page 30: Mise En Service
All manuals and user guides at all-guides.com Mise en service Réglage de la profondeur de travail Branchement au secteur Avant de régler la profondeur de travail : Comparez la tension de votre secteur, p. ex. 230 V, avec la arrêter l'équipement tension indiquée sur la plaque signalétique de la machine et attendre l’arrêt complet du rouleau raccordez la scie à...
Page 31: Travail Avec Le Scarificateur
All manuals and user guides at all-guides.com • Remettre du semis aux endroits endommagés par la Lorsque les personnes atteintes de troubles cardio- scarification. vasculaires sont exposées trop souvent aux vibrations, il y a le • Epandre de l’engrais uniquement une fois la nouvelle herbe risque d'atteintes du système nerveux ou des vaisseaux bien enracinée.
Page 32: Nettoyage
All manuals and user guides at all-guides.com Porter des gants de protection pour toute Ne pas nettoyer la machine sou l'eau coulante ou à l'aide intervention sur les couteaux. Risque de d'un nettoyeur à haute pression. blessures ! Ne pas utiliser des solvants (essence, alcool etc.) pour le nettoyage des composants en plastique, ceux-ci pouvant Les lames peuvent être retournées.
Page 33: Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Veuillez tenir compte de la déclaration de garantie ci-jointe. Description de l'équipement / Pièces de rechange Post Désignation Réf. de Poste Désignation Réf. de commande. commande. dispositif de décharge de dispositif de réglage de la profondeur de 380950 380964 traction du câble...
Page 34: Perturbations Susceptibles De Se Présenter
All manuals and user guides at all-guides.com Perturbations susceptibles de se présenter Avant de procéder à l'élimination des défauts − arrêter l'équipement − attendre l’arrêt complet du rouleau − retirer la fiche du secteur Après chaque dépannage, remettre en service et vérifier l'ensemble des dispositifs de sécurité. Perturbation Cause possible Que faire...
Page 35: Caractéristiques Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Type VT 32 Modèle VT 32 Puissance du moteur P 1300 W S6 - 40% Tension d’alimentation / Fréquence du réseau 230 V~ 50 Hz Protection du secteur 10 A retardée Fréquence du réseau n...

ATIKA VT 32 Instructions D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour ATIKA VT 32

Sommaire des Matières pour ATIKA VT 32

Table des Matières