ATIKA LSH 2600 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ATIKA Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. LSH 2600
  6. Notice originale

ATIKA LSH 2600 Notice Originale

Aspirateur, souffleur, broyeur à feuilles
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LSH 2600
Laubsauger, -bläser, -häcksler
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Seite 2
Garden vac, blower, shredder
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Page 9
Aspirateur, souffleur, broyeur à feuilles
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Page 16
Уред за засмукване, издухване и нарязване на листа
Оригинално ръководство за експлоатация – Указания за безопасност
Стр. 24
Резервни части
Vysavač, fukar a řezačka na listí
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Str. 32
Løvsugeren, -blæseren, -kværnen
Original brugsanvisning – Sikkerhedsanvisninger – Reservedele
Side 39
Lehti-imuri, -puhallin, -silppuri
Alkuperäiset ohjeet – Turvaohjeet – Varaosat
Side 46
Απορροφητήρας - φυσητήρας - θρυμματιστής
Εγχειρίδιο λειτουργίας – Οδηγίες ασφαλείας – Ανταλλακτικά
Σελίδα 53
Lombszívó, -fújó, -aprító
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
61. oldal
Uređaj za usisavanje, puhanje i sjeckanje suhog lišća
Originalne upute za rad – sigurnosne upute – rezervni dijelovi
Strana 68
Aspiratrice, Soffiatrice, Trinciatrice di fogliame
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Pagina 75
Løvsuger, - blåser, - hakkels
Original brugsanvisning – Montering – Reservedeler
Side 83
Zuig-, blaas- en hakselmachine voor gebladerte
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies – Reserveonderdelen
Blz. 90
Urządzenie do zasysania, nawiewu i
rozdrabniania liści
Stronie 97
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa – Części zamienne
Aspirator, suflător, vânturător de foioase
Instrucţiuni originale – Măsuri de siguranţă – Piese de schimb
Pagina 105
Пневматический сборник, раздуватель и измельчитель листьев
Оригинальное руководство по эксплуатации – Указания по теxнике
cтp. 112
безопасност - и яЗапасные части
Lövsug, -blåsare, -kvarn
Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar – Reservdelar
Sidan 120
Vysávač, fukár, drvič na lístie
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce
Strana 127
Sesalnik, pihalo, rezalnik za listje
Navodilo za uporabo – Varnostni napotki – Nadomestni deli
Stran 134
Yaprak toplama, yaprak üfleme makinesi, çapa
Orijinal işletme talimatı – Güvenlik açıklamaları –
141
Sayfa
makinesi
Yedek parçalar
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ATIKA LSH 2600

Sommaire des Matières pour ATIKA LSH 2600

  • Page 1 LSH 2600 Laubsauger, -bläser, -häcksler Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile Seite 2 Garden vac, blower, shredder Original instructions – Safety instructions – Spare parts Page 9 Aspirateur, souffleur, broyeur à feuilles Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange Page 16 Уред...
  • Page 2 Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Geräte, Zubehör und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen. Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Electrical devices do not go into the domestic rubbish. Give devices, accessories and packaging to an ecofriendly recycling. According to the European Directive 2002/96/EC on electrical and electronic scrap, electrical devices that are no longer serviceable must be separately collected and brought to a facility for an environmentally compatible recycling.

  • Page 17: Déclaration De Conformité Ce

    12 Sac collecteur déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit 13 Roues avec support Aspirateur, souffleur, broyeur à feuilles LSH 2600 14 Fiche électrique est conforme aux dispositions de la directive CE susnommée ainsi qu’aux dispositions des directives suivantes : é...

  • Page 18: Utilisation Dans Les Règles De L'art

    dans des installations publiques, parcs, terrains ainsi que é é dans l’agriculture et la sylviculture. Toute utilisation autre est non conforme. Le constructeur Lire le notice Arrêter le décline toute responsabilité pour les dommages en d’utilisation et moteur et résultat – le risque incombe alors exclusivement à les conseils retirer l’utilisateur.
  • Page 19 générales afin d’exclure risques d’incendie, maux domestiques, et lorsque vous changez la zone d’électrocution et de blessures de personnes. de travail. Avant toute mise en service de ce produit, lire et L’utilisateur est responsable de la machine à l’égard de respecter les indications suivantes et les règlements de tiers dans la zone de travail.

  • Page 20: Sécurité Électrique

    d’autres informations ne soient mentionnées dans le Toutes réparations des différentes pièces de la machine mode d’emploi. sont à effectuer par le fabricant, ou l’un de ses services Les autocollants de sécurité endommagés ou illisibles − après-vente. doivent être remplacés. N‘utiliser que des pièces de rechange originales.

  • Page 21: Branchement Au Secteur

    l‘appareil quant aux éventuels endommagements ‘ à − ‘ à que toutes les vis sont serrées à fond − Branchement au secteur Avant de commencer à travailler, respectez > les « consignes de sécurité » Comparez la tension de votre secteur, p. ex. 230 V, avec la tension indiquée sur la plaque signalétique de la >...

  • Page 22: Consignes Relatives À L'utilisation De L'aspirateur-Broyeur

    Consignes relatives à l‘utilisation de l‘aspirateur-broyeur 1. Réglez le commutateur sur position aspiration- broyage. 2. Tenez l‘appareil fermement à la poignée et portez la bandoulière. Réglez bandoulière de façon à ce que vous puissiez porter l‘appareil façon confortable et en toute sécurité. 3.

  • Page 23: Nettoyage Du Sac Collecteur

    Nettoyage du sac collecteur Videz le sac collecteur après chaque utilisation. 1. Agitez bien le sac collecteur. 2. Tournez la face intérieure vers l‘extérieur pour brosser le sac collecteur. 3. Lavez le sac collecteur à la main dans une eau de savon s‘il est très encrassé...

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    é é Modèle LSH 2600 Puissance du moteur P 2600 W Moteur moteur à courant alternatif 230 V ~ 50 Hz Nombre de tours n avec réglage de la vitesse 6000 – 14000 min Courant d‘air de soufflage (vitesse max. de l‘air) 270 km/h Puissance d‘aspiration (volume d‘air max.)

  • Page 149: Ersatzteile

    381244, závěsný обозначение на уреда за popruh, 1, LSH 2600 Eksempel: orange, 381244, bærerem, 1, засмукване на листа. LSH 2600 Пример: oранжев, 381244, ремък за носене, 1, LSH 2600 Παρακαλώ ανατρέξτε στα σχέδια και στην Katso varaosat varaosalistalta tai A pótalkatrészek a pótalkatrészjegyzék-...

Table des Matières