Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32
All manuals and user guides at all-guides.com
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny
Eredeti használati utasítás – Biztonsági tudnivalók
Originalne upute za rad – sigurnosne upute – rezervni dijelovi
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies –
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa – Części zamienne
Instrucţiuni originale – Securitatea în lucru – Piese de schimb
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce
Izvirna navodila – varnostni napotki – nadomestni deli
Motorhacke
Motor hoe
Motobineuse
Мотофреза
Оригинално ръководство за експлоатация
Указания за безопасност – Резервни части
Motorový zahradní kultivátor
Motoros kapa
Motoros kapa
Motozappa
Motorhakfrees
Reserveonderdelen
Glebogryzarka spalinowa
Motorový záhradný kultivátor
Motorna motika
MHB 40
MHB 60
Seite 3 – 17
Page 18 – 31
Page 32– 46
Стр. 47 – 61
Str 62 – 75
Náhradní díly
oldal 76 – 90
Pótalkatrészek
Strana 91 – 104
Pagina 105 – 119
Blz. 120 – 133
Stronie 134 – 149
Motosapa
Pag. 150 – 164
Strana 165 – 178
Stran 179 – 192
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ATIKA MHB 40

  • Page 32: Etendue De La Fourniture

    93 dB (A) − Réglage du carburateur (régime au ralenti) Responsable de l'établissement des documentations − Nettoyage techniques : Transport ATIKA GmbH – Bureau technique – Josef-Drexler-Str. 8 – Stockage 89331 Burgau - Germany Garantie Plan d'entretien et de nettoyage i.A.
  • Page 33: Montage, Utilisation Et Entretien Ce Chapitre

    All manuals and user guides at all-guides.com Symboles figurant sur la notice d'instructions Ne pas démarrer ou faire tourner le moteur dans un local fermé, même lorsque les portes et fenêtres sont ouvertes. Danger imminent ou situation dangereuse Le Mise en garde de surfaces chaudes non-respect de ces consignes peut provoquer des Risque de brûlures.
  • Page 34: Risques Résiduels

    Vibrations (des bras et des mains) dommages provoqués par une modification non-conforme de la machine. MHB 40: 7,76 m/s²; K = 1,5 m/s² • La machine doit uniquement être assemblée, utilisée et MHB 60: 7,04 m/s²; K = 1,5 m/s²...
  • Page 35: Consignes De Sécurité - Manœuvre

    All manuals and user guides at all-guides.com êtes fatigué ou sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de − les bras tendus médicaments. Un seul moment d'inattention pendant − aux endroits d'accès difficile l'utilisation de l'appareil risque de provoquer de graves −...
  • Page 36: Comportement En Situation D'urgence

    All manuals and user guides at all-guides.com • Vérifiez si la machine est éventuellement endommagée. Enlevez les pierres, les broussailles, le verre, les fils de fer et les longues branches avant de démarrer le travail. Pendant − Contrôlez avec soin le fonctionnement impeccable et le travail, veiller à...
  • Page 37: Description De L'équipement / Pièces De Rechange

    Lame de binage (triple) MHB 60 381737 Outils de binage Barre de profondeur 381745 Placez les lames de binage (2 - MHB 40) ou (3 – MHB Roue de déplacement 381738 60) à droite et à gauche sur l’arbre d'entraînement. Ressort 381744 Fixez les lames de binage à...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Contrôle du niveau d’huile Capot de protection Pour contrôler le niveau d'huile Modèle MHB 60 − posez la machine sur un sol planet arrêtez-la. − abgeschaltet sein. Fixer le capot de protection à droite et à gauche (8/9) à l’aide des 6 vis (45), 12 rondelles (47), 6 rondelles élastiques Enlever le bouchon du réservoir d’huile (28).
  • Page 39: Arrêter Le Moteur

    All manuals and user guides at all-guides.com Ouvrir le couvercle du réservoir (22) avec précaution, Arrêter le moteur afin de laisser décharger une éventuelle surpression 4. Remplir le réservoir d’essence jusqu’à atteindre un niveau Mettez le régulateur de gaz (14) en position d’env.
  • Page 40: Consignes De Travail

    All manuals and user guides at all-guides.com Retirez la goupille (44) et sortez la broche (43). • Lorsque les outils de binage se bloquent ou que Mettez la barre de réglage (4) dans la position souhaitée et l’appareil vibre particulièrement beaucoup, éteignez remettez le boulon et la goupille en place.
  • Page 41: Entretien

    Deuxième personne Enlevez la goupille (38) et le réparation ou d’entretien. boulon (39) et retirez la lame de binage de droite (2) MHB 40 Effectuer les interventions de maintenance suivantes en / (3) MHB 60.
  • Page 42: Silencieux / Ouverture D'échappement

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyer le filtre à air Régler le câble de l’accélérateur Nettoyer le filtre à air régulièrement, afin de prévenir Réglages sur le câble de l’accélérateur : (à réaliser les difficultés de démarrage − uniquement par le service après-vente) les pertes de puissance −...
  • Page 43: Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du carburateur (régime au ralenti) Stockage Le carburateur a été réglé à l'usine du constructeur sur la Conserver les machines non utilisées dans un local sec et vitesse de ralenti correcte et le moteur est alimenté par un fermé...
  • Page 44: Plan D'entretien Et De Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com Plan d'entretien et de nettoyage en cas de avant toute après après les 8 après les après les une fois besoin / utilisation chaque premières Interventions d'entretien d'endomm utilisation heures premières premières saison agement heures heures...
  • Page 45: Défauts Possibles

    All manuals and user guides at all-guides.com Défauts possibles Avant de procéder à l'élimination des défauts: − arrêter l'équipement − Attendre l'arrêt des outils de binage − Retirer le capuchon de la bougie − porter des gants Après chaque dépannage, remettre en service et vérifier l'ensemble des dispositifs de sécurité. Défaut Cause possible Elimination...
  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Modèle MHB 40 MHB 60 Année de construction voir la dernière page Moteur Essence 4 temps Puissance du moteur max. / régime 2,95 kW 3,60 kW Cylindrée 140 cm³ 173 cm³...

Ce manuel est également adapté pour:

Mhb 60

Table des Matières