ATIKA ASP 16 N-2 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ATIKA Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. ASP 16 N-2
  6. Notice originale

ATIKA ASP 16 N-2 Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Originální návod k použití
Original brugsanvisning
Istruzioni originali
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Instrukcja oryginalna
Instrucţiuni originale
Bruksanvisning i original
Navodilo za uporabo
Notice originale
Pagina 50
Stronie 70
Pagina 80
ASP 16 N-2
ASP 20 N-2
Seite 3
Page 13
Page 22
Str 32
Side 41
Blz. 60
Sidan 90
Stran 99
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ATIKA ASP 16 N-2

Sommaire des Matières pour ATIKA ASP 16 N-2

  • Page 22: Etendue De La Fourniture

    Vous ne devez pas mettre la machine en route Symboles figurant sur l’appareil avant d’avoir lu attentivement ce mode d’emploi, d’avoir observé toutes les informa- Avant la mise en service, lire et respecter la tions indiquées et d’avoir monté la machine notice d’instructions et les consignes de sécuri- comme décrit.

  • Page 23: Utilisation Conforme

    fiées par le constructeur et le respect des consignes de sé- curité de cette notice d’instructions. Point d'arrimage  Les prescriptions de prévention des accidents applicables au site d’exploitation ainsi que les dispositions de médecine Veiller au sens de rotation du mo- du travail et de sécurité...

  • Page 24: Consignes De Sécurité

     Les poignées sont-elles propres et sèches ? Consignes de sécurité  Avant de commencer le travail, assurez-vous que :  aucune personne, notamment aucun enfant, et aucun Avant toute mise en service de ce produit, lire et respecter les indications suivantes et les consignes bde sécurité en animal ne soient présents dans la zone de travail vigueur dans les pays respectifs afin d’éviter tout risque ...
  • Page 25  Ne surchargez pas la machine! Elle travaille mieux et avec et si vous quittez l’appareil (même s’il ne s’agit que d’une  brève interruption du travail) une sécurité accrue dans la plage indiquée.  Faites des pauses pendant le travail afin de laisser le mo- teur refroidir.

  • Page 26: Description De L'équipement / Pièces De Rechange

    Ne pas utiliser de câbles défectueux. Poignée  si l‘appareil présente d’éventuels endommagements  359919 Lame de fendage (ASP 16 N-2) (voir « consignes de sécurité ») 359921 Lame de fendage (ASP 20 N-2) que toutes les vis sont serrées à fond ...

  • Page 27: Travaux Avec Fendeur De Bois À Brûler

    Appuyez sur le bouton rouge. Longueur : 560 min. à 1100 mm max. Diamètre du bois ASP 16 N-2 : 80 min. à 300 mm max. Vérifiez avant chaque mise en marche si le dispositif Diamètre du bois ASP 20 N-2 : 80 min. à 350 mm max.

  • Page 28: Maintenance Et Entretien

    Tenir la poignée de commande gauche Enlevez le bois fendu de votre espace de travail direct. (12) enfoncée et abaisser la poignée de Cela permet d’éviter les accidents du travail. commande droite (13) de moitié pour fendre  Ne jamais fendre deux troncs d’un coup. le billon d'abord lentement.

  • Page 29: Consignes De Transport

    à cet effet à l'aide de sangles d'arrimage. Retirez la jauge de l’orifice (22A). 3. Placez un récipient pouvant contenir 18.5 litres ASP 16 N-2 / 24.5 litres ASP 20 N-2 d’huile sous le fendeur de bois. Stockage Dévissez le bouchon d’écoulement (29) pour que...

  • Page 30: Garantie

    Avant une période de stockage prolongée, tenir compte des Garantie instructions suivantes afin de prolonger la durée de vie de la machine et de garantir une utilisation aisée : Veuillez tenir compte de la déclaration de garantie suivante. Effectuer un nettoyage profond. ...

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Type / modèle ASP 16 N-2 ASP 20 N-2 année de construction voir la dernière page Force de fendage 160 kN (16 t) 200 kN (20 t) Pression hydraulique 27,7 Mpa (277 bar) 27,5 Mpa (275 bar) Vitesse d’entrée 1 ca.

  • Page 109: Eg-Konformitätserklärung

    EC directive as well as with the provisions of the guidelines below: déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit Brennholzspalter (Fendeur de bois à brûler) ASP 16 N-2 et ASP 20 N-2 2014/30/UE, 2011/65/UE est conforme aux dispositions de la directive CE susnommée ainsi qu’aux dispositions des directives suivantes:...
  • Page 110 Uchování technických podkladů: Tekniska underlag förvaras hos: Opbevaringssted for den tekniske dokumentation: Shranjevanje tehnične dokumentacije: Conservazione dei documenti tecnici: Altrad Lescha Atika GmbH – Technisches Büro – Josef-Drexler-Str. 8 – 89331 Burgau – Germany i.A. Burgau, 31.10.2019 i.A. G. Koppenstein, Konstruktionsleitung...
  • Page 112 Baujahr Bouvwjaar Year of construction Rok produkcji Année de construction An de construcţie Rok výroby Tillverkningsår Produktionsår Leto izdelave Anno di costruzione 359911 – 00 10/19...

Ce manuel est également adapté pour:

Asp 20 n-2

Table des Matières