Wichtige Hinweise - FLAEM Aspira 50 Instructions Pour L'utilisation

Mod. P1211EM/11 l - Mod. P1211EM/13.5 l - Mod. P1211EM/20 l
Wir freuen uns, dass Sie unser Produkt erworben haben und danken Ihnen für Ihr Vertrauen.
Es ist sehr wichtig, dass das medizinische Fachpersonal oder die für die Verwendung geschulte Person und/oder der
Patient die Informationen zu Gebrauch und Wartung lesen und verstehen.
ZWECK DES GERÄTES
ASPIRA ist ein Ansauggerät für medizinische und chirurgische Zwecke zur Verwendung in Strukturen mit medizinischer
Versorgung, wie z.B. Krankenhäusern, in der Heimtherapie, für die pharyngeale Absaugung, für die permanente
Tracheotomie. Das Gerät bewirkt einen Unterdruck (Absaugung), durch den die Flüssigkeiten mit einer Einweg-Kanüle
abgesaugt werden, die an einen Sammelbehälter angeschlossen ist, der die Sekrete wiederum für die entsprechende
Entsorgung auffängt. Das Gerät darf nur auf ärztliche Verschreibung verwendet werden.
PRODUKTBESCHREIBUNG
ASPIRA (1) ist mit einem Unterdruckregler (4), Vakuummessgerät (3) und Sekretbehälter (9) zu 1000 ml oder 800 ml mit
Schutzvorrichtung (10) am Flüssigkeitseinfluss in die Absaugpumpe, die den Absaugfluss über ein Ventil unterbricht, das von
einem Schwimmzylinder im Verschlussdeckel des Gefäßes selbst gesteuert wird, ausgestattet. Das Gerät ist schmierungsfrei,
handlich, anwendungsfreundlich, zuverlässig, widerstandsfähig und geräuscharm. ASPIRA ist mit dem folgenden FLAEM-
Zubehör ausgestattet: Sekretbehälter zu 1000 ml oder 80 ml (9) mit Schutzvorrichtung (10), Anschlussschläuche (6/8/14),
hydrophober Einweg-Bakterien-/Virenfilter (7), manueller Einweg-Sekretflussregler (15).
HINWEIS: Nur originales Zubehör und Originalersatzteile von FLAEM verwenden; bei Verwendung von nicht
originalem Zubehör und nicht originalen Ersatzteilen übernimmt FLAEM keine Verantwortung.
BEZEICHNUNGEN DER GERÄTEBAUTEILE
1) ABSAUGGERÄT
2) SCHALTER
3) VAKUUMMESSGERÄT
4) VAKUUMREGLER
5) LUFTEINTRITTANSCHLUSS
6) ANSCHLUSSSCHLAUCH
7) HYDROPHOBER (EINWEG-) BAKTERIEN-/
HYDROPHOBER (FÜR EINEN PATIENTEN)
8) SEKRETSAMMELBEHÄLTER
- ALTERNATIVES STERILISIERBARES MODELL
- MODELL FÜR EINEN PATIENTEN
9) SCHUTZVORRICHTUNG

WICHTIGE HINWEISE

Der Hersteller ist darum bemüht, dass seine Produkte qualitativ hochwertig und sicher sind. Trotzdem müssen - wie bei
jedem Elektrogerät - alle grundlegenden Sicherheitsbestimmungen beachtet werden, um Gefahren für Personen und
Gegenstände zu vermeiden.
• Die medizinische Vorrichtung darf NICHT im Operationssaal, für Drainagen oder Thoraxdrainagen oder auf
Transportmitteln wie Krankenwagen oder Rettungsfahrzeugen verwendet werden.
• Das Medizingerät ist nicht für die Verwendung in MRI-Umgebungen (Magnetresonanz-Bildgebung) geeignet.
• Für den korrekten Betrieb und eine lange Lebensdauer des Gerätes die Betriebs- und Wartungsanweisung strikt
einhalten.
• Das mitgelieferte Kabel hat eine Dichtung zum Schutz gegen das Eindringen von Flüssigkeiten ins Gerät. Diese
Dichtung nicht vom Kabel trennen.
• Vor der Erstinbetriebnahme und regelmäßig während der gesamten Lebensdauer des Produktes das Netzkabel auf
Schäden prüfen; sollte dieses beschädigt sein, stecken Sie den Stecker nicht in die Steckdose und bringen Sie das Gerät
unverzüglich zu einem autorisierten FLAEM - Kundendienstzentrum oder zum Händler Ihres Vertrauens.
• Kinder und pflegebedürftige Personen dürfen das Gerät nur unter strenger Aufsicht eines Erwachsenen verwenden,
der die vorliegende Gebrauchsanweisung gelesen hat.
• Einige Geräteteile sind sehr klein und könnten von Kindern verschluckt werden. Bewahren Sie das Gerät daher außer-
halb der Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie die mitgelieferten Schläuche und Kabel nur zweckgemäß, denn es besteht Erwürgungsgefahr. Beson-
ders muss auf Kinder und behinderte Personen geachtet werden, da diese oft die Gefahren nicht richtig einschätzen
können.
• Das Absauggerät ist ausschließlich nur zum Absaugen von NICHT entflammbaren Flüssigkeiten vorgesehen und nicht
für den Einsatz mit Betäubungsmittel geeignet, das sich in Verbindung mit Luft, Sauerstoff oder Lachgas entzünden
kann.
• Halten Sie das Netzkabel immer von warmen Oberflächen fern.
10) BEHÄLTERDECKEL
11) "VACUUM" - BEHÄLTERANSCHLUSS
12) "PATIENT" - BEHÄLTERANSCHLUSS
13) SCHUTZKAPPEN ABDECKUNG
14) ANSCHLUSSSCHLAUCH
15) MANUELLER SEKRETFLUSSREGLER
16) KANÜLE FÜR ABSAUGGERÄT (NICHT IM LIEFERUMFANG DES GERÄTS
ENTHALTEN). Diese Kanüle ist nicht im Lieferumfang enthalten und
nicht als Ersatz für das Medizinprodukt erhältlich. Alle mit unseren
Absauggeräten verwendeten Kanülen müssen eine Form haben, die
an den Anschluss des mit dem Absauggerät gelieferten „MANUELLEN
SEKRETFLUSSREGLERS" angepasst werden kann.
17) NETZKABEL
37