Wichtige Hinweise - FLAEM EasyNeb 3 Mode D'emploi

Wij zijn verheugd met uw aankoop en danken u voor het vertrouwen. Ons doel
is de volledige tevredenheid van onze klanten en daarom bieden wij hun producten van
de nieuwste generatie aan voor de behandeling van aandoeningen van de luchtwegen.
Lees aandachtig deze instructies en bewaar ze om ze later te kunnen raadplegen.
Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in deze handleiding. Dit is een
apparaat voor huishoudelijk voor het vernevelen en toedienen van geneesmiddelen
die voorgeschreven of aanbevolen zijn door de arts die de algemene condities van
De volledige reeks producten van Flaem is aanwezig op de website www.flaem.it.
STANDARDAUSSTATTUNG DES GERÄTES:
A Zerstäuber
A1) Betriebsknopf
A2) LED
A3) Flussregelknopf
A4) Maske
A5) Luftfilter
A6) Transparenter Deckel

WICHTIGE HINWEISE

• Dieses Gerät wird auch direkt vom Patienten verwendet.
• Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch und regelmäßig während der gesamten Lebensdauer
des Produkts das Stromkabel auf mögliche Schäden; Weist das Kabel Schäden auf, das Kabel
nicht an das Stromnetz anschließen, sondern das Gerät sofort zu einem durch autorisierten
Kundendienst-Zentrum oder Ihrem Verkäufer des Vertrauens bringen.
• Sollte das Gerät die Leistungen nicht einhalten, ist zur Klärung der autorisierte Kundendienst zu
kontaktieren.
• Dieses Gerät eignet sich besonders für die Verabreichung von Arzneimittellösungen und
funktioniert auch mit Arzneimitteln in Suspensionsform. Bei einigen Arzneimitteln, die
Glykole beinhalten, wird in den Gebrauchsinformationen jedoch von der Verwendung von
Ultraschallgeräten abgeraten, da sich Arzneimittel mit Glykol nicht zerstäuben lassen.
• Halten Sie das Netzkabel von Tieren (wie Nagetieren) fern, da diese die Netzkabelisolierung
beschädigen könnten.
• Verwenden Sie das Gerät nur in staubfreier Umgebung, da andernfalls die Therapie
beeinträchtigt werden könnte.
• Wechselwirkungen: die Materialien, die mit den Medikamenten in Berührung kommen,
wurden mit einer breiten Palette an Medikamenten getestet. Jedoch können aufgrund der
Vielfalt und ständiger neuer Medikamente Wechselwirkungen nicht ausgeschlossen werden.
Sobald die Ampulle geöffnet ist, wird dazu geraten, das Medikament so schnell wie möglich
aufzubrauchen und Aussetzungen zu vermeiden. Die bei Gerät verwendeten Materialien sind
biokompatibel und entsprechen den zwingenden Vorschriften der Richtlinie 93/42 EG und
folgende Änderungen, allerdings können mögliche allergische Reaktionen nicht vollkommen
ausgeschlossen werden.
• Verwenden Sie das Gerät mit einer zu zerstäubenden Dosis von mindestens 4 ml, das
Arzneimittel ist eventuell mit einer physiologischen Lösung zu verdünnen.
• Es ist normal, wenn nach der Anwendung von der Dosis eine Restmenge von rund 0,5 – 0,8 ml
zurückbleibt. Unterbrechen Sie die Behandlung, sobald die Zerstäubung unregelmäßig wird,
denn beim Versuch, die restliche Dosis zu zerstäuben, würden Sie das Gerät überhitzen.
EasyNeb 3
Mod. EASYNEB 3
Ultraschallgerät für Inhalationstherapie
de patiënt beoordeelde.
41
B Mundstück
C Nasenstück für Erwachsene
D Nasenstück für Kinder
E Deckel für Reinigung
F Netzgerät
G Schutzhülle für den Transport
H Set von Ersatzteilen
(Dichtungen für Maske, Filter und Scheiben)