Haverland RC 4 E Manuel D'installation Et Utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ÉMETTEURS THERMIQUES
THERMAL TRANSMITTERS
ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER
M O D E L O S M O D È L E S M O D E L S M O D E L L E
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
MANUEL D'INSTALLATION ET UTILISATION
INSTRUCTIONS AND INSTALLATION MANUAL FOR
MANUAL DE INSTALAÇÃO E USO
MONTAGE- UND BENUTZERHANDBUCH
EMISORES TÉRMICOS
EMISSORES TÉRMICOS
EMISSORES TÉRMICOS
MODELOS DIGITALES
MODÈLES DIGITAUX
DIGITAL MODELS
MODELOS DIGITALES
DIGITALE MODELLE
HAVERLAND
R C - E
MARSAN INDUSTRIAL, S.A.
Tel. 916 427 020 – Fax. 916 191 950
Apartado de Correos, 37
28925 Alcorcón (Madrid) España
www.haverland.com
IPX4
Table des Matières
Manuels Connexes pour Haverland RC 4 E
Sommaire des Matières pour Haverland RC 4 E
-
Page 13: Avertissements Généraux
MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN ÉMETTEUR THERMIQUE HAVERLAND. LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN MARCHE CET APPAREIL. IL FAUDRA GARDER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTER UN DOUTE QUELCONQUE DANS LE FUTUR À N’IMPORTE QUEL NOUVEL USAGER. AVANT DE CONNECTER L’APPAREIL, VÉRIFIER QUE LE VOLTAGE DE L’APPAREIL (230 V-50Hz) EST PAREIL AU VOLTAGE DU RÉSEAU OÙ... -
Page 14: Cordonnées Techniques
Les systèmes traditionnels de chauffage n’ont pas un contrôle précis de la température. Grâce aux modèles RC-E de HAVERLAND vous allez pouvoir contrôler avec précision la température de la salle où vous aurez situé l’émetteur thermique et réduire les dépenses énergétiques qui ne sont pas nécessaires. -
Page 15: Fonctionnement Modèles Rc-E Avec Chrono-Thermostat Électronique Digital
FONCTIONNEMENT MODÈLES RC-E AVEC CHRONO-THERMOSTAT ÉLECTRONIQUE DIGITAL L’émetteur thermique HAVERLAND est Programmé dès sa fabrication avec 7 Plans adaptés à la plupart des situations de chauffage dont vous pouvez avoir besoin. Les 7 plans sont décrits dans le Tableau suivant TABLE Nº 1:... - Page 16 . Le display s’allumera. Dans le panneau PROG de commandes, vous trouverez toutes les données nécessaires pour le contrôle de ce emmetteur. HAVERLAND x POUR PASSER AU MODE « ATTENTE » (STAND-BY): FIG. 3 Appuyer sur le touche . L’appareil indique ce mode avec un led dans le display.
-
Page 17: Programmation De Base
CH ANGE R L A T E MP É R AT U R E DE P R OGR AMMAT I ON DE B AS E CONF OR T Dans le display apparaît la E n appuyant sur ce bouton on allume 19.0 C température de la salle. - Page 18 CH ANGE R L E P L AN DE CH AU F F AGE CONF I GU R AT I ON D'U N P L AN DE CH AU F F AGE À VOS ME S U R E S Comme nous vous avons commenté...
-
Page 19: Éteindre Le Display Lumineux
ÉTEINDRE LE DISPLAY LUMINEUX Si vous souhaitez vous pouvez éteindre seulement le display lumineux, en maintenant l'émetteur en fonctionnement. 13 : 00 Appuyer sur le bouton OK pour accepter l'heure. Cette option a été prévue pour que, le cas échéant, oú la lumiére qu´émet le display pourrait gener, par exemple, pendant Ensuite nous allons introduire le début de la Deuxiéme la période nocturne dans les chambres á... -
Page 20: Mur Ou Objet Les Plus Proche
Les dimensions des trous percés avec le foret sur le mur sont (Fig.5). MODELE A (mm) B (mm) C (mm) RC 4 E RC 6 E RC 8 E RC 10 E RC 12 E FIGURE Nº. 5... - Page 21 Si l’émetteur thermique va être installé dans une salle de bains ou un cabinet de toilette, on devra respecter les mesures de sécurité décrites sur la figure 6, pour éviter des risques électriques. (Observer la Fig.6). FIGURE Nº. 6 Situez vous le patron appuyé par terre (suivre les instructions indiquées sur le patron) et marquez vous avec un pointeau les 4 repères signalés sur le patron afin de bien marquer les 4 positions sur le mur (Fig.7).
- Page 22 Assurez-vous que l’émetteur est bien fixé au mur pour éviter des risques futurs. Connectez ensuite la cheville du câble d’alimentation à une prise ÉMETTEUR de courant située tout proche. Voilà, votre émetteur thermique HAVERLAND est installé. Nous espérons qu’il pourra satisfaire vos besoins de chauffage. FIGURE Nº. 11...
-
Page 23: Croquis Électrique
MAINTIENT Cet émetteur thermique ne précise d’aucune sorte d’entretien spécial. Nettoyez la poussière avec un chiffon doux et sec, EN AYANT TOUJOURS LA PRÉCAUTION DE QUE L’ÉMETTEUR SOIT DÉCONNECTÉ ET FROID. NE JAMAIS UTILISER DES DISSOLVANTS, NI DES PRODUITS ABRASIFS. Au début de la saison de chauffage, il est convenable de nettoyer les surfaces de l’émetteur (TOUJOURS FROID ET DÉCONNECTÉ), de poussière ou de quelconque sorte de restes.